Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 280. Волшебная сова

Волшебная сова

Недавно появилась террористическая организация под названием «Десять колец», планирующая серию терактов, в одном из которых был тяжело ранен друг Тони, Хэппи.

Вспомнив, что в год похищения, спасший его доктор Хо Инсон также был убит «Десятью кольцами», а теперь и его лучший телохранитель и друг Хэппи лежал в коме в результате взрыва, Тони вышел в свет.

Поэтому на глазах у всех СМИ он поклялся, что будет бороться с Мандарином, и смело объявил о местонахождении своего особняка в Малибу, в Лос-Анджелесе. В результате, этой же ночью он столкнулся с врагом, прилетели несколько боевых вертолетов и ракетами разнесли весь особняк.

Из-за того, что не успел надеть боевой костюм, а также из-за необходимости защитить Пеппер, Тони в конце концов и подвергся бомбардировке, в результате которой особняк рухнул в море. Но, к счастью, Пеппер подключилась к сети Джарвиса, через один из шлемов в руинах, и услышала сообщение Тони.

После того как он погрузился в море и потерял сознание, Джарвис забрал его из Лос-Анджелеса, воспользовавшись программой планового полета костюма Железного человека. Хотя Тони не погиб, ему по-прежнему угрожали Десять Колец, поэтому Пеппер порылась в развалинах и нашла волшебное зеркало, которое Джерри оставил для Тони.

Она подумала, что Волшебница, возможно, сможет помочь Тони своей магией.

— Значит, вы не знаете, где сейчас Тони, только то, что он не умер, верно? — выслушав рассказ Пеппер, спросил Джерри.

Пеппер торопливо кивнула.

— Ну, это не такая уж большая проблема. Давайте сначала найдем Тони, потом отыщем эту банду Десяти колец, а потом решим проблему, устранив их!

Террористическая организация, которая любит устраивать взрывы и портить жизнь, должна принести миллион-другой красных звёзд.

— Мисс Поттс, я пойду искать Тони, вы хотите пойти со мной или лучше найти вам место для отдыха? — спросил Джерри, оглядывая руины.

— Если вас не затруднит, я бы хотела пойти с вами и убедиться в безопасности Тони своими глазами! — поспешно сказала Пеппер.

Хотя она и слышала сообщение Тони, ей было не по себе, пока она не увидела его своими глазами.

— Пожалуйста, возьмите с собой и меня! Мне нужно сказать Тони кое-что важное! — внезапно вышла вперед красивая женщина, стоявшая позади Пеппер.

— А это? — Джерри посмотрел на Пеппер.

Он думал, что красивая женщина была секретаршей Пеппер или сотрудницей особняка, но теперь казалось, что это не так.

— Тони сказал, что она ботаник. Она пришла сюда как раз вовремя, чтобы встретить нападение вместе с нами! — объяснила Пеппер, очевидно, тоже не очень много зная о личности женщины.

— Меня зовут Майя Хансен, если точнее, я работаю с генетическим кодом ДНК. Я искала Тони, потому что мой босс работает на Мандарина! — объяснила красавица.

— Мандарина? — Джерри выглядел озадаченным. Вся его энергия в последнее время уходила на изучение магии и создание маджонга, и он практически не обращал внимания на новости.

— Это лидер Десяти Колец! — шепотом напомнил Пеппер.

— О, тогда присоединяйтесь. Всё равно нет никакой разницы  один пассажир или два! — Джерри кивнул и достал шкатулку, выпустив находящегося в ней Норберта.

*Рёв!*

Как только Норберт вышел наружу, он издал громкий драконий рев.

Пеппер и доктор Хансен, впервые увидевшие огнедышащего дракона своими глазами, сделали пару шагов назад в страхе.

Хотя они и видели по телевизору битву в Нью-Йорке, а также видео, на котором Волшебница оседлала дракона, но в реальности увидеть жуткую морду своими глазами было всё равно очень страшно.

— Тихо, не пугай людей! — Джерри похлопал Норберта по голове, и по взмаху руки на его спине появилось большое драконье седло.

Норберт удрученно кивнул драконьей головой, а затем послушно улегся на землю. На самом деле, его нельзя винить, потому что, хотя пространство шкатулки действительно стало намного больше, но сильно уступало по сравнению с внешним миром.

С момента последней войны в Нью-Йорке, где он летал и плевался огнем, он долго ждал, когда Джерри выпустит его снова. Теперь он, наконец, дождался! Как тут не быть взволнованным и радостным?

Поэтому, появившись, он не мог не зареветь.

Покачав головой, Джерри не стал больше ничего говорить, а полетел и сел в седло дракона, помахав рукой Пеппер и доктору Хансен внизу. Под контролем всё более мощной магии, издавшие пронзительный крик Пеппер и доктор Хансен медленно взлетели вверх, чтобы приземлиться на драконье седло.

— Поразительно!

Пеппер была в порядке, так как несколько раз видела, как Джерри творит магию. А доктор Хансен, как ученый, который провел годы в лаборатории, исследуя гены, была в шоке от магии. Видеть по телевизору и испытать на себе – совершенно разные ощущения.

— Так, теперь посмотрим, куда делся Тони? — усевшись в седло дракона, Джерри достал из шкатулки сову.

Да, волшебную почтовую сову из мира Гарри Поттера.

Сейчас было известно только то, что Тони всё ещё жив, но где именно, совершенно неизвестно. Поэтому, если они хотели найти его, лучший способ – воспользоваться совой. На сегодняшний день в пространстве ящика выращены десятки сов, специально для поиска людей.

— Сова? — увидев, что в руках Джерри появилась ушастая сова, Пеппер и доктор Хансен переглянулись.

Однако они не стали спрашивать, хотя и не знали, какое отношение сова имеет к поискам Тони, но раз Волшебница сказала, что может найти его, значит, она точно сможет.

— От: Волшебница, Кому: Тони Старк!

Написав на конверте свои и Тони имена, Джерри сунул его сове и сказал: — Длинноух, отнеси это письмо Тони Старку!

Сова кивнула, взяла конверт и, расправив крылья, улетела вдаль.

— Норберт, следуй за Длинноухом!

Благодаря магическим способностям совы, если сказать ей имя человека, неважно, как далеко он, если сова сможет добраться до места, она обязательно доставит письмо в руки этого человека. Если только этот человек не использует особую магию, чтобы скрыть свои следы.

Тони Старк, очевидно, не знал такой магии. Написав письмо, которое сова должна доставить, Джерри проследит за ней, обязательно найдя следы Тони.

*Рёв!*

После того как Джерри наложил Дезиллюминационное заклинание, Норберт издал драконий рев и, яростно взмахнув огромными драконьими крыльями, тут же погнался за Длинноухом. Скорость полета дракона гораздо выше, чем у совы, поэтому он легко догнал её.

*Примечание: 

Десять колец (англ. Ten Rings) — террористическая организация, целью которой является установление мирового господства всеми доступными методами. Её возглавляет таинственный человек, по прозвищу Мандарин. Именно эта организация косвенно виновна в появлении Железного Человека.

Майя Хансен (англ. Maya Hansen) была учёным, работавшим с Олдричем Киллианом над проектом «Экстремис». Когда проект начал убивать людей, Хансен решила попросить помощи у Тони Старка, который мог исправить это, тем не менее, Киллиан начал использовать этот недостаток в целях терроризма. Когда Хансен попыталась остановить Киллиана, она была им убита.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3447594