Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 268. Магия и даосизм

Магия и даосское колдовство

— Это ты! — увидев Сакуру, которая держала в руках запечатанный волшебный посох, Ли Сяолан нахмурился.

Два месяца назад в сокровищнице внезапно произошло странное движение, и от старейшин он узнал, что это появилось сильнейшее оружие, волшебные карты, оставленные Клоу Ридом. Как самый одаренный в семье Ли в этом поколении, Ли Сяолан всегда считал Клоу Рида предметом для подражания, ведь он смог соединить восточную и западную магию и был признан сильнейшим в мире.

Зная, что в мире появились магические карты Клоу Рида, он, посоветовавшись со своей матерью Ли Елань, приехал в город, поступив в школу Томоэда, взяв с собой компас, который помогал искать карты Клоу, а также соответствующие магические предметы и заклинания.

Клоу Рид имел смешанную китайско-английскую кровь: его отец был старшим сыном знаменитой английской семьи магов, а мать – первой дочерью семьи Ли, самой известной в то время даосской семьи Китая.

Поэтому, будучи потомком семьи Ли, Ли Сяолан также обладал родословной Клоу Рида и карты могли принять его.

И в первый же день перевода в школу он встретил Сакуру, новую владелицу карт Клоу. А узнав, что ничего не знающая Сакура – избранный зверем-хранителем Керберосом ловец карт, он, конечно, не согласился и решил посоревноваться с ней в получении карт Клоу.

— С громовым зверем не так-то просто справиться, и раз уж ты так слаба, я бы посоветовал тебе убраться с дороги, чтобы не пострадать!  — Ли Сяолан поднял подбородок и бросил замечание Сакуре, а затем посмотрел на Джерри.

— А ты кто такой?

Он только что вернул дух карты в его первоначальную форму одним заклинанием молнии, что показывало, насколько сильны его магия.

— Я... — Джерри уже собирался открыть рот, когда громовой зверь замер, и, видя, что его молния не смогла пробить щит перед Джерри, тут же развернулся и бросился на Ли Сяолана.

— Осторожно! — Сакура поспешно предупредила его.

Хотя Сяолан очень плохо относился к Сакуре, что раздражало её, но когда ему угрожала опасность, добросердечная Сакура всё равно сразу предупредила его.

— Всё в порядке, он не слабак! — Джерри усмехнулся и не сделал ни одного движения, чтобы помочь.

Ли Сяолан, гений семьи Ли, – это не малышка Сакура, которая только познакомилась с магией. С детства он занимался ушу и овладением пятью элементами, а в десять лет его сила уже превосходила большинство даосов семьи Ли, достигших зрелого возраста.

Если бы он не был достаточно силен, как бы семья Ли отпустила его одного за картами?

Как и ожидалось, Ли Сяолан, увидев бросившегося на него громового зверя, не стал паниковать, а достал меч и, держа его острием вверх перед собой, произнес заклинание: — О божество ветра, призываю тебя!

Магический меч резко взметнулся вперед, и из него вылетело острое лезвие зеленого цвета, состоящее из элемента ветра, ударившее громового зверя и отбросившее его назад.

— Так вот оно как связано! — глядя на даосскую технику ветра, которую использовал Ли Сяолан, Джерри понял, в чем дело. Причина, по которой он не до конца разобрался с картой «Ветер», заключалась в том, что он не понимал пяти элементов китайских техник.

По мнению Джерри, магия и даосизм в этом мире – это, по сути, средства достижения цели с помощью правил этого мира, только способ использования правил имеет свои преимущества и различия.

На Западе для магии нужен посох, а на Востоке, в даосизме, – меч. Магия требует произнесения заклинаний и там и там.

Причина могущества Клоу Рида заключалась не только в его одаренности, но и в том, что, будучи смешанных кровей, он имел наилучшие условия для обучения, соприкасался с западной магией и восточными даосскими техниками. Переняв сильные стороны обоих, он создал карты Клоу.

Поэтому, если Джерри хотел полностью понять все карты, он должен соприкоснуться с магией востока.

Первоначально он подумывал о том, чтобы, когда появится время, лично отправиться в Китай, но теперь в этом не было необходимости.

— О божество огня, призываю тебя! — увидев, что Райдзю снова взревел и бросился на него, Ли Сяолан снова применил дао огня.

Однако, несмотря на то, что громовой зверь сейчас был без хозяина, это очень агрессивная карта высокого уровня, и усмирить просто так его не удастся. Техника огня Ли Сяолана смогла лишь отправить зверя в полет, но не поймать его в ловушку или серьезно ранить.

— О божество воды, призываю тебя! Водяной Дракон! — огненная техника не сработала, поэтому Сяолану пришлось прибегнуть к технике воды, но результат всё равно не оправдал ожиданий.

Карты, созданные Клоу Ридом, если их не обуздать и не подчинить с помощью карт, подавляющих друг с друга, придется насильно подчинить с помощью превосходящей силы. И хотя Ли Сяолан был гением, у него не было карт Клоу, поэтому справиться только лишь техниками пяти элементов было очень сложно.

Тем не менее он намного сильнее Сакуры, которая без карты Клоу была обычной ученицей начальной школы.

Впрочем, сейчас она была не совсем обычной. По крайней мере, она научилась некоторым практическим приемам бытовой магии из книги, которую оставил Джерри.

— Хмф, недооцениваешь меня! О божество огня, призови Палящее Пламя!

Видя, что обычные техники не могут усмирить громового зверя, Ли Сяолан достал из даосского одеяния талисман золотистого цвета, подбросил его в воздух и направил на него свой волшебный меч.

Тут же из талисмана вырвалось пламя, почти вдвое более сильное, чем до этого, и окутало Райдзю. На этот раз громовой зверь некоторое время сопротивлялся, прежде чем вырваться из пламени.

Вырвавшись из пламени, громовой зверь понял, что у него нет шансов на победу и больше не нападал на Ли Сяолана. Он взлетел, пытаясь скрыться в воздухе.

— Не убегай! — увидев, что громовой зверь неожиданно отступил, Ли Сяолан забеспокоился. 

К сожалению, лучше всего он владел техниками пяти стихий, но заклинания полета ему пока не были известны.

— Перемещение! — в этот момент Джерри перестал наблюдать за шоу, мгновенно появившись высоко в воздухе, распахнул огромные белые крылья и направил заклинание Огненного Дракона на надвигающегося громового зверя.

Появление десяти огромных огненных драконов под контролем Джерри мгновенно перекрыли все пути движения громового зверя, а затем и вовсе накрыли его.

Если бы это был один огненный дракон, то у Райдзю ещё были бы шансы на победу, но их десять.

Трудно защититься от атак со всех сторон: защищаешь голову, тебя атакуют в зад, защищаешь правый бок, тебя атакуют в левый... Так что Гром долго не выдержал, в итоге его опутал дракон и спустил к Сакуре.

Если бы громовой зверь мог говорить, он бы определенно выругался на Джерри за то, что тот не соблюдает боевую этику.

— Сакура, запечатай его!

— Ох, да! — очнувшись, Сакура тут же ткнула Райдзю посохом, превратив его в карту.

— Что это за сильный человек?

Видя, как Джерри сначала мгновенно переместился в воздух с помощью заклинания переноса, похожего на утерянную технику, а после победил громового зверя с помощью техники огня, которая была намного сильнее его, сердце Ли Сяолана наполнилось тяжестью.

— На этот раз вы хорошо показали себя!

Раз Сакура получила карту Клоу, Ли Сяолан не захотел больше задерживаться и развернулся, чтобы уйти.

Однако повернувшись, он тут же услышал позади чистую китайскую речь: — Друг даос, пожалуйста, останьтесь!

http://tl.rulate.ru/book/81156/3421766