Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 126. Подростковый период Джерри

Подростковый период Джерри

Через полмесяца после возвращения в основной мир.

На шоссе мисс Бэйли, сидевшая на пассажирском сиденье, подбадривала Хааса.

— Расслабься немного, мой отец просто хочет познакомиться с тобой и детьми, всё в порядке! Он не возражал, когда я рассказала ему о наших отношениях!

— Бэйли, не волнуйся, я добьюсь, чтобы твой отец одобрил меня! — сказал Хаас твёрдым тоном с легким вздохом облегчения.

Затем он повернулся назад и объяснил: — Айша, обязательно слушайся своего брата и не капризничай, хорошо?

За Джерри Хаас определенно был спокоен на сто процентов, единственное, о чем он беспокоился, так это о своей драгоценной дочери Айше.

Но пока Джерри рядом, вряд ли это станет большой проблемой.

Айша, которая в данный момент была одета как маленькая принцесса, не ответила Хаасу, потому что лежала поперек сидений, положив голову на колени Джерри, и крепко спала.

Её слишком рано подняли утром, чтобы привести всё в порядок, и она просто не выспалась, теперь нагоняя сон во второй раз.

— Не волнуйся, просто предоставь Айшу мне! — ответил Джерри, открыв глаза и прервав свою медитативную практику.

После шести месяцев совместной жизни Хаас и Бэйли захотели вступить в брак, поэтому девушка рассказала отцу об отношениях с Хаасом.

 Когда отец узнал, что парень Бэйли – полицейский с двумя детьми, он не стал возражать, но сказал, что хочет сначала с ним познакомиться.

Так и получилось, что все выходные прошли в подборке нарядов. Джерри с облегчением подумал, что у Хааса, овдовевшего почти десять лет назад отца, скоро будет жена. Но потом он подумал о себе и почему-то почувствовал немного уныния.

В своей прошлой жизни он был холост более тридцати лет, а в нынешней – более десяти, так что, честно говоря, ему было гораздо хуже, чем Хаасу.

Но он ничего не мог с этим поделать, а с его нынешним телом, которому только двенадцать лет, это всё невозможно!

В памяти вдруг всплыла сцена из раздевалки в самолете, и его тело непроизвольно отреагировало.

Однако как только эта мысль зародилась внутри него, она тут же была отброшена разумом.

Сейчас не время думать об этом, главное – стать сильнее, а всё остальное – обманчиво. Если он не будет достаточно силен, то когда придет опасность, всё, что он имел, будет сведено на нет.

Как в прошлой жизни, так и в этой, Джерри любил думать о наихудших сценариях и старался подготовиться к ним.

Вот почему в предыдущей жизни он упорно работал, чтобы заработать деньги и подготовить заранее дом, машину, и всё необходимое для женитьбы.

Он не хотел чтобы из-за всех этих вещей у него был беспорядок после.

Любовь иногда не выдерживает испытания.

И в этой жизни он хотел иметь способность справиться с любыми к опасностям, прежде чем думать о любви, женитьбе и детях. Только тогда он сможет обрести душевный покой.

«Может ли быть, что наступило половое созревание?»

Почувствовав периодическое шевеление внутри себя, Джерри задумался, не достигло ли его тело этого этапа. 

Раньше, видя красивую женщину, он хоть и смотрел на неё больше двух раз, но просто ощущал её красоту, что относилось к восхищению, и не вызывало никаких непреднамеренных мыслей.

Но сегодня что-то явно по-другому. 

Итак, он решил, что достиг того самого подросткового периода.

Подсчитав, вместе со временем, проведенным в мире Гарри Поттера, возраст его в этом теле равнялся двенадцати с половиной годам.

В двенадцать-тринадцать лет наступление полового созревания – вполне нормальное явление.

Имея опыт из прошлой жизни, он понимал, что это такое, в конце концов, тогда он совершил много постыдных поступков, при воспоминании о которых сегодня покраснел бы.

Помня об этом, Джерри чуть отодвинулся, а затем снял голову Айши со своих колен и положил её на подушку на заднем сиденье автомобиля. Успокоившись, он снова приступил к технике медитации, и в этот момент все отвлекающие мысли о желаниях исчезли. Была только радость от того, что его тело поглощает энергию и преобразует её в магию.

— Бэйли, каким бизнесом занимается твой отец, живя на такой большой вилле? — немного заикаясь спросил Хаас, подъезжая к великолепной вилле по указаниям Бэйли.

Девушка смущенно пригладила волосы: — Я не очень много о нём знаю, он в основном занимается производством материалов, кажется, поставляет их для Старк Индастриз и Хаммер Индастриз.

— Старк Индастриз? Хаммер Индастриз? — Хаас невольно сглотнул.

Он и раньше знал, что семья Бэйли занималась бизнесом и довольно богата, но в глубине души не унывал.

В конце концов, он также был старшим полицейским инспектором* и более или менее понимал бизнес. Перед владельцем небольшого бизнеса он бы точно не упал в грязь лицом.

Однако бизнесмены, которые могли поставлять материалы Старку и Хаммер Индастриз, не были обычными, они могли наладить связи со многими высокопоставленными людьми в стране.

В глазах таких людей, он, полицейский, был просто мелкой соринкой.

Однако видя полные ободрения глаза Бэйли, Хаас сделал вид, что ему все равно, и похлопал себя по груди: — Всё в порядке, я уверен, что смогу отлично поладить с твоим отцом!

«Семейное положение мисс Бэйли – это действительно нечто, но почему она до сих пор работает учительницей в начальной школе? Мир богатых действительно трудно понять!»

Джерри, сидевший сзади, услышал, что они достигли места назначения и снова очнулся.

Он не был так шокирован, как Хаас, в его глазах, независимо от того, насколько влиятельным было семейное происхождение мисс Бэйли, Хаас полностью достоин её. Просто потому, что Хаас считал его, Джерри, своим сыном.

А у Джерри, как у волшебника, была панель, и если он захочет, то добудет и деньги и богатство и статус.

Дело даже не только в деньгах, богатстве и статусе, многие из вещей, которые обычные люди не могут получить, Джерри легко достанет.

Например, время и жизнь!

Настоящими противниками в глазах Джерри были не эти обычные люди, а те могущественные существа, которые могли легко уничтожить планету.

Машина подъехала ко входу в большую виллу, и к ним настороженно приблизились два телохранителя в костюмах и солнцезащитных очках. 

Только увидев, что в машине сидит мисс Бэйли, они ослабили бдительность и сказали несколько слов в спрятанное в костюме средство связи.

Ворота открылись, и, следуя указаниям мисс Бэйли, Хаас загнал машину на подземную парковку большой виллы.

Audi, Lamborghini, Cadillac, BMW, все виды роскошных автомобилей ослепили Хааса. Осмелимся сказать, что та машина, на которой Бэйли ездит каждый день, была очень скромной на фоне этих.

*Примечание: на самом деле должность Хааса не шериф, а старший полицейский инспектор или начальник полицейского управления. Я почитал немного о шерифах в США, и они, оказывается, не совсем относятся к полиции, а имеют свои обязанности. 

Для понимания различий между полицейскими и шерифами необходимо разобраться в сложной административной структуре Соединенных Штатов. Великие и ужасные ФБР осуществляет поддержание порядка только на федеральном уровне. Затем идут штаты, округа и города. Полиция может быть как окружной, так и городской, в то время как шериф представляет исключительно округ.

В настоящее время шерифы сотрудничают с полицией в обеспечении порядка в тех районах, где это особенно сложно, например, в небольших населенных пунктах, где отсутствуют собственные полицейские департаменты.

В 48 из 50 штатов США существует должность шерифа, и их полномочия и обязанности могут значительно отличаться. Однако существуют общие функции, которые выполняют шерифы и их помощники во всех штатах: к ним относятся контроль за соблюдением дорожного движения, сотрудничество с отделом по борьбе с наркотиками, пресечение и расследование мелких и средних правонарушений.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3055627