Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 88. Первое использование заклятия Империус

Первое использование заклятия Империус

— Адская кухня, я иду!

В полночь Джерри достал Нимбус-2000 из шкатулки, облачился в свою новую мантию волшебника, и вылетел из заброшенного здания фабрики, направляясь прямо в печально известный район, известный как Адская кухня* в Манхэттене.

*Прим.: Район Манхэттена, также известный как Клинтон. Своё название район получил из-за высокого уровня преступности, делавшей Адскую кухню одним из криминальных центров Нью-Йорка с середины 1800-х до конца 1980-х годов.

Мантия, которую он теперь носил, была не простой, а сшитой на заказ в магазинчике в Косом переулке. В неё алхимическим путём были добавлены щитовые чары.

С этой мантией угроза обычного огнестрельного оружия значительно уменьшилась. Именно по этой причине он отважился отправиться на Адскую кухню, чтобы заработать звезд. На этот раз он захватил с собой большое количество магических книг, и ему предстояло изучить множество знаний: новые магические заклинания,  магические зелья, алхимия и так далее. И всё это требовало большой поддержки Красных Звёзд. Но сейчас у него не было ни одной.

Поэтому ему пришлось обратить взор на Манхэттен, а именно на Адскую кухню, район с высоким уровнем преступности, куда даже полиция не решалась соваться.

Сейчас, из-за того, что он часто бывал в Квинсе, преступников там осталось очень мало, в лучшем случае только мелкие кражи, а маленьких красных звезд удавалось заработать совсем немного. В отличие от Адской кухни, где убийства, грабежи, изнасилования, торговля людьми и наркотиками – повседневное явление. Это рай для преступников.

Так что это идеальное место для заработка. Только вот преступники там работают не поодиночке, а превратились в промышленную цепь, огромную черную империю. Вмешательство Джерри неизбежно затронет людей, и будет очень сильная обратная реакция.

Почему он не пошел и не потрогал этот большой жирный кусок мяса раньше?

Потому что он боялся, что, когда придет время, его обстреляет группа людей с тяжелым оружием, и не исключено, что даже с ракетной установкой.

На данный момент с зачарованной мантией, которая могла защитить от пуль, и выучив столько новых магических заклинаний, он был намного сильнее, чем при столкновении с Мерзостью. Он также купил множество противоядий, лекарств и других магических зелий, что значительно повысило его безопасность.

Пришло время окунуться в бурю с головой!

***

Благодаря высокой скорости Нимбус-2000 Джерри вскоре пролетел Квинс, Ист-Ривер и достиг Манхэттена.

Манхэттен и Квинс разделяла только Ист-Ривер, и благодаря скорости новой метлы ему понадобилось меньше получаса, чтобы узнать, где находится Адская кухня.

— Что за пристанище для греха! — Джерри издал восклицание со сложным выражением лица, обозревая с высоты обширную территорию Адской кухни.

Выхватив свою палочку, он подлетел к одному из ближайших мест преступления, и пригвоздил к месту трёх преступников, совершавших злодеяния против некой девушки, которая кричала о помощи в переулке.

— Вулнера Санентум!

Заклинание исцеления спасло прохожего, в которого стреляли, а затем другое обездвижило преступника Таким образом, Джерри постоянно появлялся на местах преступлений по всей Адской кухне, и красные звездочки, наконец, снова начали заполняться.

За это время были случаи, когда в Джерри стреляли, но все выстрелы легко отражались его новой мантией. На самом деле, когда Джерри был в сверхчеловеческом режиме, в него очень трудно попасть из пистолета, если только на него не нападали издалека или несколько человек.

***

В 2:30 Джерри посмотрел на две тысячи новых звёздочек и довольный покинул Адскую кухню. Но как раз когда он собирался пересечь Ист-Ривер и отправиться обратно в Квинс, он заметил не очень законную сделку на контейнерной площадке в доках.

Спокойно приземлившись на вершине большого крана, Джерри внимательно посмотрел вниз. Две банды внизу не выглядели приличными бизнесменами, и да, приличные люди не занимаются сделками в доках в три часа ночи.

Два главаря о чем-то говорили, а парни, стоявшие за ними, держали в руках оружие и бдительно осматривались вокруг, чтобы никто не мог приблизиться.

Джерри примерно подсчитал, что в обеих бандах вместе около сорока человек, у всех в руках были пистолеты, а у нескольких даже винтовки.

— Это пресечение контрабандной торговли, интересно, за это дадут красные звёзды? — потирая подбородок, Джерри немного заколебался.

Сорок вооруженных преступников, с которыми на первый взгляд не стоило связываться, не были обычными уличными панками. Если за это не дадут красных звёзд, ему не хотелось идти туда и рисковать.

Однако это колебание длилось всего несколько секунд, прежде чем исчезло совсем. Ведь он увидел, как главари двух групп внизу открыли кейсы, один из которых был на удивление полон американских долларов.

Неважно, что за время борьбы с преступностью он накопил немало денег, но, в целом, всего несколько десятков тысяч, так как обычный грабитель не носил при себе много наличности. Как супергерой, он был не в том положении, чтобы требовать много за спасение чьей-то жизни.

Но в этом чемоданчике, на первый взгляд, лежало несколько сотен тысяч. Будет расточительством не взять его, потому что эти люди участвуют в незаконной сделке, и, возможно, за её пресечение также будет награда в виде красных звёзд. Если новая партия веществ появится на рынке, это же принесет вред новым людям, да?

Приняв решение, Джерри не сразу бросился вниз. Там было так много людей с оружием, а чары не были непобедимыми, мантия волшебника могла защитить тело, но не голову.

Кроме того, в этом нет необходимости, в данной ситуации, безусловно, самое безопасное и эффективное решение – нападение исподтишка. 

***

Осторожно поднявшись на высоту, он облетел контейнер и бросил Нимбус-2000 в шкатулку. Джерри поднял палочку и притаился.

— Империо!

Большой, сильный белый мужчина со свирепым лицом настороженно оглядывался по сторонам, держа пистолет наготове. Вдруг он почувствовал, как перед его глазами вспыхнул яркий свет. Сразу после его разум на мгновение помутился, а затем сильное чувство счастья наполнило его сердце.

— Медленно и спокойно подойди и сделай несколько выстрелов в того мужчину, который разговаривает с твоим боссом!

Очень нежный и красивый голос появился в его сознании, и хотя внутри он чувствовал, что так поступать неправильно, радость всё же заставила его непроизвольно следовать указаниям голоса. Мужчина медленно покинул свой пост и с глупой улыбкой на лице направился к центру сделки.

— Марат, в чём дело? Ты что-то нашёл?

— Что ты делаешь? — босс посмотрел на подошедшего подчиненного, думая, что что-то не так, и тут же нахмурился.

Однако крепкий мужчина проигнорировал его и поднял пистолет, с довольным видом выстрелив в сторону другого босса.

«Бах! Бах! Бах!»

Босс явно не ожидал, что его давний торговый партнёр будет вот так застрелен его собственным подчиненным.

Всё вокруг на секунду замерло, а затем сторона, чей главарь был застрелен, злобно выругалась и направила оружие на стрелявшего и босса, отправив обоих на тот свет шквалом пуль.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2925141