Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 81. Канун рождества

Сочельник

Скорость полета Нимбус-2000 несопоставима со скоростью полета обычной летающей метлы. Поэтому на этот раз Джерри поймал снитч гораздо быстрее, чем когда он спорил с Маркусом и командой.

Снитч был размером всего лишь с грецкий орех, и, похоже, обладал самосознанием, особенно хорошо умея уклоняться. Хотя скорость метлы сравнима с ним, физическая подготовка игрока в квиддич ненамного лучше, чем у обычного человека, и из-за этого снитч трудно поймать.

После того как Джерри включил свой сверхчеловеческий режим, его пять чувств значительно усилились, а контроль над телом достиг уровня китайского мастера боевых искусств. В древние времена существовали великие мастера, которые могли поймать муху палочками для еды, поэтому для Джерри не составило труда протянуть руку и поймать снитч размером с грецкий орех.

Весь процесс ограничивался только скоростью летящей метлы. Когда Джерри схватил снитч и приземлился перед судьей, мадам Трюк, весь стадион на мгновение замер.

Анджелина, только что схватившая квофл, остановила бросок, игроки в квиддич из обеих команд были ошарашены, а юные волшебники на трибунах остались с открытыми ртами.

Даже мадам Трюк застыла на целых десять секунд, прежде чем отреагировала и протянула руку, чтобы взять снитч, который передал Джерри. Проверив, что это действительно он тот самый, мадам Трюк подняла руку и дала свой ответ.

— Слизерин победил! — громко объявил результат Ли Джордан, увидев её жест.

— Слизерин! Слизерин! Слизерин!

— Джерри! Джерри! Джерри!

Слова Ли Джордана снова включили кнопку «пуск», и вся арена пришла в восторг, а юные студенты Слизерина начали ликовать как сумасшедшие. От первых криков «Слизерин» до последующих криков «Джерри».

Не то чтобы Слизерин раньше не выигрывал игры или Кубок по квиддичу, но никогда ещё он не побеждал так быстро, так чисто, так легендарно.

Весь матч от начала до конца занял менее двух минут, а с момента, когда золотой снитч был выпущен на свободу, до момента поимки, прошло меньше минуты.

Это рекорд Хогвартса и даже всей истории квиддича! Так что как это могло не вызвать у всех волшебников Слизерина чувство восторга и гордости?

Все члены команды, такие как Маркус, опустились на землю, бросили летающие метлы, и подняли Джерри вверх, подбрасывая его в воздух снова и снова.

Хотя они были готовы к такому результату после прошлого выступления Джерри, но когда это произошло на самом деле, они были лишь чуточку спокойнее, чем остальные студенты.

Они знали, что пока существует Джерри, в течение следующих семи лет у команды Слизерина больше не будет соперников. Единственным сожалением было то, что на поле их ждёт очень спокойное время.

Так легендарно закончился первый в этом году матч по квиддичу в Хогвартсе. А слава Джерри распространилась по всему замку и даже среди волшебников Хогсмида.

Родился лучший ловец в истории, Джерри.

С другой стороны, сам Джерри был очень спокоен, всё, о чем он мог думать, – это пораньше закончить игру, чтобы вернуться к магии.

***

После первого матча по квиддичу Джерри обнаружил, что в последующие дни он стал ещё более популярным.

Не только волшебники Слизерина, но даже волшебники с трёх других факультетов улыбались и здоровались с ним, а некоторые из младших студентов даже дали ему множество прозвищ.

К примеру, «Быстрейший талант», «Король игры», «Гроза Снитчей», «Легенда квиддича» и так далее.

Конечно, это относительно хорошо влияло для Джерри. Поскольку он был известен и любим, это давало ему некоторый плюс при выполнении многих дел, что в целом очень хорошо. Однако в это время он обнаружил и не очень хорошую проблему.

В то время как его пребывание в основном мире никак не отражалось на этом, его физический рост не прекращался, и он стал немного выше. А значит, путешествуя между двумя мирами, его тело будет расти быстрее, чем у его сверстников в любом из миров.

Например, если он пробудет в этом мире семь или восемь лет, прежде чем вернуться в основной, то за мгновение в основном мире он превратится из одиннадцатилетнего ребенка в восемнадцати- или девятнадцатилетнего взрослого.

Сохранить его личность в тайне таким образом практически невозможно.

Изначально такой хороший ребенок, как он, появившийся в районе с волшебником, был очень заметен и, вероятно, попал бы в поле зрения Щ.И.Т.а. То, что его не проверяли, объясняется тем, что ранее он говорил по-китайски, чтобы ввести всех в заблуждение.

Изначально он планировал затаиться в школе, чтобы свести подозрения к минимуму, а когда он станет сильнее, то, естественно, не будет никого бояться.

Но если в его теле произойдут явные изменения, то скрыться будет очень сложно.

Конечно, это не самая большая головная боль. В конце концов, есть магия и зелья, что решат эту проблему.

Что действительно вызывало вопросы, так это продолжительность жизни.

Хотя продолжительность жизни волшебника больше, чем у обычного человека, но не намного. Он продолжит путешествовать туда-сюда, как сейчас, а позже даже отправится и в другие миры, если таковые откроются.

В таком темпе может оказаться, что люди его возраста в основном мире только-только достигнут совершеннолетия, а у него жизнь уже на исходе. Поэтому он начал думать о том, не стоит ли ему рискнуть и выкрасть философский камень, из которого можно изготовить эликсир.

Хотя у такого бессмертия был большой минус, по крайней мере, он сможет оставаться в живых, и чем дольше он будет жить, тем больше у него будет времени, чтобы придумать что-нибудь ещё!

Но увести камень из-под носа Дамблдора было не так-то просто. Нужно действовать шаг за шагом, и, возможно, позже найдется лучший способ.

Наступила середина декабря, и Хогвартс покрылся снегом, а Черное озеро замерзло.

Первый семестр в Хогвартсе закончится за неделю до начала Рождества, а следующий семестр начнется в начале января.

Юные волшебники могут выбрать провести Рождество в Хогвартсе, а могут отправиться домой. Последнюю неделю Джерри обновлял своё имя в школьном списке. Он, конечно, не собирался возвращаться в приют на рождественские каникулы, у него были свои особые планы.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2911320