Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 23. Возвращение в Мир Чародейства и Волшебства

Возвращение в Мир Волшебства

Закрыв дверь, Джерри поднял очень тяжелую модель доспехов Железного Человека и уже собирался отнести её в комнату Хааса, когда поднял голову и увидел, что Айша стоит на диване и смотрит на модель в его руках с наглой ухмылкой.

— Не лезь к нему, а то папа рассердится! — беспомощно предупредил Джерри.

Айша жалобно заворчала:

— Мне плевать на эту сломанную железяку, она не такая мощная, как моя хрустальная волшебная палочка! — и с этими словами она подняла руку с деревянной палочкой, инкрустированную огромной стеклянной бусиной.

Мать Айши умерла молодой, а Хаас часто уезжал по делам полиции, поэтому воспитывалась она Джерри. Поэтому ему достаточно было сделать предупреждение, и Айша слушалась, даже если ей этого не хотелось.

— Кстати, Джерри, когда мы вчера были в школе, Энни и Сьюзен сказали, что придут сегодня поиграть!

— Энни и Сьюзен? Две малышки, которые любят поесть за чужой счёт! — Джерри фыркнул и прикрыл лоб.

Можно считать, что одноклассницы: Айша, Энни и Сьюзан – выросли вместе. Отцы двух дочерей живут в одном районе и являются коллегами Хааса в одном полицейском участке. Три семьи хорошо ладят друг с другом.

Когда умерла мать Айши, Джерри было два года, а Айше – один, и благодаря тому, что матери Энни и Сьюзан по очереди помогали присматривать за ними, они не сильно страдали.

— Просто посмотри телевизор, а я пока немного отдохну.

Он потерял много сна прошлой ночью, работая над получением красных звезд, а сегодня утром снова рано встал. Теперь он хотел немного отдохнуть перед прибытием этих двух девчонок.

Ему будет трудно заснуть, когда три девочки соберутся вместе.

***

— Бог ледяных демонов, дремлющий в далеком крайнем холоде, приди, повинуясь зову Ледяной Королевы Айши. О, чёрная вьюга, замораживающая даже пламя! Преврати всё сущее в белый снег!.. Ледяная волна!

— Пылающий огонь адских глубин! Я призываю тебя во имя Энни, Королевы Пламени. Огонь мира, сожги моих противников и очисти мир от зла!.. Огонь Очищения!

— О всемогущий дух ветра! Величие твоё как твой лук и слава как стрела, неси волю Королевы Ветров Сьюзен и пронзи пустоту далекого неба!.. Ураганная Стрела!

Более двух часов спустя Джерри был разбужен детскими голосами за дверью своей комнаты, и он понял, что это пришли две малышки, Энни и Сьюзен.

Конечно, как только он открыл дверь, три маленькие светловолосые девочки стояли на диване со своими палочками и творили друг с другом удивительную магию.

— Привет, брат Джерри! — Энни и Сьюзен радостно помахали Джерри своими палочками, когда увидели его появление в гостиной.

— Не отвлекайся, иначе ты не сможешь поддерживать свою магию и проиграешь Айше! — серьёзным голосом ответил Джерри.

Энни и Сьюзен с серьезным лицом кивнули на это и поспешно снова подняли свои палочки, чтобы обрушить магию на Айшу. Джерри улыбнулся, как отец, и пошел на кухню, чтобы приготовить ингредиенты для обеда.

Три маленькие девочки ели очень немного, но сам он ел больше, потому что каждый день занимался физическими упражнениями. Достаточно было тарелки яичницы с помидорами и немного кисло-сладкой свинины.

***

После обеда три маленькие девочки стали вместе смотреть мультфильмы, а потом вздремнули, а Джерри, немного переварив пищу, посетил соседний парк в районе, расположенном ниже. Во время каникул, если ему нечем было заняться, он проводил время тут, тренируясь в базовых приемах бокса, ударах ногами, локтями, коленями, падениях и захватах.

Иногда драться не так уж сложно, и отработка этих основ в сочетании с хорошим контролем силы, скорости и рефлексами действительно позволяла справиться с большинством ситуаций.

Вечером, посмотрев немного телевизор с Айшей и Хаасом, Джерри вернулся в свою комнату, чтобы начать выполнять ряд силовых упражнений, таких как отжимания, приседания и подъемы гантелей.

Поздно вечером его снова разбудил заранее заведенный будильник, и, надев полученный вчера костюм волшебника, он тихо вышел из дома и отправился зарабатывать красные звезды.

И вот, месяц пролетел как один миг. Рано утром, после того как Хаас ушёл на работу, Джерри воспользовался редкой возможностью не досыпать, а посмотреть с Айшей мультики в гостиной.

Его глаза были прикованы к телевизору, но всё его внимание отдавалось странной панели перед ним.

После более чем месяца упорной работы количество его маленьких красных звездочек достигло шести тысяч, и в этот момент на панели  снова загорелся знак входа в малый мир. Это означало, что он наконец-то может отправиться в мир Гарри Поттера, чтобы снова учиться магии.

После этого месяца, ходя по ночам, чтобы заработать Красные Звезды, у Джерри было много особых впечатлений, и именно они побудили его как можно скорее отправиться в Малый Мир, чтобы научиться ещё большему количеству магии.

Во-первых, выходить на улицу, красться поздно ночью, избегая камер и охранников, – это всё равно что быть вором, а однажды он даже столкнулся с Хаасом, который не спал ночью.

Во-вторых, это невероятно неудобно, потому что у него нет собственного средства передвижения.

Поклонники искали его для фотографий и автографов, особенно теперь, когда он имеет некоторую известность в районе.

Наиболее заметной была репортёр по имени Люси, которая, похоже, хорошо знала общую сферу деятельности Джерри и каждый день с камерой бегала по району, заглядывая в нужные места, из-за чего ему было очень неудобно зарабатывать красные звёзды.

Самое обидное, что его добрые дела не принимались полицией, и иногда, когда он медлил, его преследовали на машине.

Однажды он даже столкнулся с Хаасом, который был на ночном дежурстве, и даже использовал супергеройскую форму, чтобы Хаас его не узнал. Благодаря всё более совершенной магии и увеличению силы заклинаний, он теперь почти каждый раз легко усмирял бандитов. Не было необходимости включать супергеройскую форму, которая имела побочные эффекты.

В общем, ему придется отправиться в школу чародейства и волшебства Хогвартс и выучить ещё много полезных магических заклинаний, чтобы более эффективно зарабатывать Красные Звезды. И найти способ прихватить с собой летающую метлу при следующем возвращении!

Шести тысяч красных звезд ему хватит на два месяца обучения в Хогвартсе.

Но если он будет слишком часто включать функцию «Освежения», то, скорее всего, не протянет и двух, поэтому ему придется найти способ заработать несколько Красных Звезд в Малом мире, чтобы пополнить запасы.

— Войти в мир Гарри Поттера! — сидя на диване, Джерри не стал медлить и мыслью нажал на кнопку входа на панели.

Весь мир снова погрузился в неподвижную тишину.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2779654