Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 2. Первое путешествие меж мирами

Только он мог видеть эту странную виртуальную панель. Она таинственным образом пришла к нему в день его перерождения. За столько лет исследований он выяснил общую цель панели.

Самое главное то, что за совершение добрых дел, панель будет накапливать красные звёзды! Когда их станет пять тысяч, Джерри сможет обменять их на особую волшебную кровь и перенесётся в место, где сможет изучать магию.

К тому же, когда он войдёт в другой параллельный мир, этот мир застынет, конечно же, согласно описанию панели.

В течение долгого времени Джерри прикладывал много усилий, чтобы совершать добрые дела; он помогал переходить бабушкам дорогу, соседям с мусором, косил газоны задаром, избивал злых школьников, которые издевались над другими, добровольно выполнял работу по дому и так далее.

К тому же, благодаря своей взрослой душе, он добился успехов в учебе.

В глазах окружающих, будь то учителя или родители, он был на хорошем счету. Обычно таких называли «сын маминой подруги».

К тому же, как он узнал, злые поступки ему ничего не дают, но он также ничего не теряет. Если он отберёт конфетку у ребёнка, ему ничего не сделают.

[6000].

Джерри сделал глубокий вздох, перед тем как нажать на кнопку обмена очков, расположенную справа от ряда маленьких красных звёздочек.

На самом деле, он накопил нужное количество красных звёзд на обмен волшебной крови ещё полгода назад.

Он просто боялся. Если он умрёт в параллельном мире, умрёт и в этом. Если получит травмы в параллельном мире, то получит и в этом.

Его новая семья была не бедна, но и не особо богата.

Если он приложит немного усилий, сможет вести и неплохую жизнь. Так надо ли ему рисковать фиг знает ради чего?

В глубине души Джерри предпочитал безмятежную и спокойную жизнь обычного самаритянина.

В прошлой жизни он мало чего желал, например: дом, машина, добрая и заботливая жена, вкусная еда после работы и поездки с семьёй на отдых.

К сожалению, для деревенщины такое трудно реализуемо. До своей смерти он не накопил даже самого малого капитала. Но теперь он решился, всё же его новый мир — опасный мир Марвел.

Не будь у него большой силы, его семье придётся трудно в этой жизни. К тому же под звуки пистолета-автомата ему было сложно размышлять. Хотя Джерри и предпочитал тихое существование и плыть по течению, у него был ещё один вариант.

[Проверка передачи крови волшебника и начало имплантации…] 

[Имплантация прошла успешно, начато извлечение маленького параллельного мира...] 

[Успешное извлечение вселенной «Гарри Поттера» и начало имплантирования личности...] 

[Успешная имплантация личности, начало входа...] 

[Первоначально вы можете находиться в мире один месяц, чтобы увеличить срок, нужно потратить больше красных звёзд]. 

Джерри подметил, что мир в одно мгновение остановился, когда на экране панели начали появляться строчки текста. В то же время у него в глазах потемнело и вскоре он потерял сознание.

***

1991 год, 1-е августа.

Маленький мальчик с тёмными волосами, находившийся в детском доме в деревне Уинтон в округе Лондона, графство Суррей, осторожно встал с кровати.

— Не ожидал, что я перерожусь в мире Гарри Поттера. Слава богу, я посмотрел всю серию фильмов!

Мальчик с облегчением вздохнул, потирая свои виски. Первоначально он думал, что просто переродится в каком-нибудь волшебном мире, но никак не в Гарри Поттере, в результате настроение Джерри сильно поднялось.

Несмотря на прошествие огромного количества времени, он ещё в общих чертах помнил сюжет.

Пока он будет избегать троицы главных героев, он будет в относительной безопасности до появления Воландеморта, который как раз должен появиться лет через пять.

Когда его мозг почувствовал себя менее туманным Джерри начал разбираться в самых основных воспоминаниях новой личности, которые глубоко укоренились в его сознании. В этой реальности его имя такое же — Джерри Кармен — хотя он и сирота. Название его приюта «Сирота Эдвард».

В качестве дополнительной информации в его воспоминаниях он нашёл краткое представление нескольких детей и работников.

— Сначала стоит привыкнуть к окружению!

Джерри уже был почти готовый выйти из комнаты, как только оделся и обулся, но не успел он выйти, как в его окно кто-то постучался. Обернувшись, он увидел ушастую серую сову, постукивающую по закрытым ставням окна и держащую во рту письмо.

— Да ну. Так скоро?

Джерри тут же развернулся, подошёл к окну, открыл его и впустил сову. Сова влетела внутрь, бросила конверт на стол и ухнула на Джерри, как бы выпрашивая закуски.

Джерри вежливо, но немного неловко пожал плечами. Осмотрев сову, он вытащил что-то из кармана.

Поняв, что закусок у него нет сова ухнула «неудачник», после чего расправила крылья и вылетела в окно. В первый день своего путешествия в этот мир он и представить не мог, что он не понравится сове.

Джерри подался вперёд и взял письмо, лежавшее на столе. Конверт был сделан из старого пергамента, а не из обычной бумаги. На лицевой стороне было начертано несколько строк странного оттенка изумрудно-зелёного цвета.

Адресат: Джерри Кармен

Адрес: г-н Джерри Кармен, второй этаж приюта «Сирота Эдвард», город Уинтон, графство Суррей.

Перевернув письмо, он увидел там знакомую сургучную печать. На верхней части печати был изображён узор с гигантской буквой «Н» в центре, а вокруг неё — изображения львов, орлов, барсуков и змей.

Открыв конверт, он увидел два пергамента: на одном было написано о книгах и других вещах, что ему нужно было приобрести, а на втором — письмо об официальном принятии в Хогвартс.

Школа чародейства и волшебства «Хогвартс»

Директор: Альбус Дамблдор.

«Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник Визенгамота, Верховный чародей, Президент международной конфедерации магов»

Уважаемый г-н Джерри Кармен,

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Завтра утром в 9:00 я лично приду в ваш детским дом «Сирота Эдгард».

Искренне ваша

Минерва МакГонагалл

Заместитель директора школы

Отложив письмо о принятии в Хогвартс, Джерри про себя пробормотал: «Так-так, если всё начинается так быстро, то я успею попасть в Косой переулок, купить книги и выучить кое-какую магию. Так, вернувшись через месяц, я смогу справиться с грабителями!»

http://tl.rulate.ru/book/81156/2730320