Готовый перевод Сборник стихов / Сборник стихов: Память о войне

Использовать меня столь грубо и жестоко,

Было не очень дружелюбно с вашей стороны.

И проводив запутанный, искомый план,

Вы вовсе позабыли о столь ужасной памяти войны.

Я помню дни несчастий и беды,

Восстания, борьбу за справедливость,

Все революции, протесты и бои,

Обман друзей, предательство, строптивость.

Суровый рёв громад артиллерийских,

Блокада долгая замучила народ.

Больней всего было смотреть на то,

Как текут слёзы маленьких сирот.

Ужасный гром от выстрелов снаружи,

Залив все улицы, спугнул людей вокруг.

И, объявив начало белой стужи,

В стране прошёл болезненный недуг.

Пришла ко мне однажды сирота

Просить воды, моля меня глазами,

И я спросил её: "Зачем тебе вода?"

Она ответила: "Солдатик наш последние минуты с нами"

http://tl.rulate.ru/book/81145/2490708

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь