Готовый перевод The Devil’s Evolution Catalog / Каталог эволюции Дьявола: Глава 135 Зависть, она же Левиафан

Оборотни-неожиданный побочный продукт неистовства ночного клинка. Обычно они проводили время в человеческом обличье и трансформировались только ночью. Эта трансформация не могла произойти по желанию, но лишь только ночью, а лучше всего при лунном свете.

Оборотни, у которых было меньше контроля над своими телами, начинали терять свою рациональность во время этой трансформации, превращаясь в монстра, подобного ночному клинку, который только приносил разрушение. Со временем оборотни постепенно научились контролировать свои эмоции, что позволяло им сдерживать безумие даже тогда, когда они трансформировались. Конечно, это не всегда было эффективно.

Полнолуние было исключением. В глазах ночного клинка полнолуние было периодом, когда он был ближе всего к лунной богине, поэтому он использовал этот момент, чтобы выплеснуть весь свой гнев, чтобы напомнить лунной богине о своем существовании. Эта иррациональная эмоция в конечном итоге заразила новоиспеченных оборотней, которые были вынуждены трансформироваться во время полнолуния.

Мало того, всякий раз, когда они трансформировались, их рациональность начинала уменьшаться. Вы можете рассматривать это как снижение их интеллекта. В основном не было оборотней, которые могли бы контролировать себя во время полнолуния…

***

“Что такого примечательного в том, чтобы быть девственником? Эта я тоже девственница!”

…

Я просто подумал...я определенно не ожидал, что ты так ответишь...подожди, сейчас не время для этого. Вместо этого мне следовало бы проверить свои новые способности и позаботиться о Доусоне.

Силы, которые я получил, были более сложными из-за этой неожиданной мутации. Судя по словам ”этой ее", я, похоже, получил какое-то благословение от первородного греха зависти, что означает, что я получил некоторые новые силы помимо моей магии огня и тьмы.

К сожалению, у меня не было времени медленно анализировать эти изменения. Из-за моей внезапной эволюции Доусон перестал ловить гримуар и вместо этого обратил свои налитые кровью глаза на меня. Вот именно, налитый кровью. Не знаю, когда именно, но его глаза стали кроваво-красными. В них ясно отражалось какое-то звериное качество, которое можно было увидеть только в диком животном.

“Ты эволюционировала?- Спросил он. Однако, прежде чем я успел ответить, он издал долгий зловещий смешок, обильно истекая слюной, и сказал: «теперь ты куда аппетитнее.»

Относится ли это "аппетитнее“ к традиционному значению слова, или к «тому самому», а возможно, к ним обоим? И что это за слюнотечение? Сейчас у твоих ног практически крошечная лужица слюны. Ты должен заботиться о своем имидже, парень, ты ведь один из тех “крутых парней”.

“Аууууу!”

Черт, на этот раз мои цуккоми* похоже не сработал и этот парень еще больше сошел с ума.

* комедийная роль в жанре мандзай, использующая преувеличенную реакцию на глупость, зачастую выражающуюся в нанесении побоев различной степени тяжести. Цуккоми так же носит отрезвляющий эффект для идиотов что страдают фигней, помогая вернуть самообладание, вернутся в чувства и так далее.

Доусон сразу же набросился на меня после этого странного воя.

Благодаря эволюции, моя сила и ловкость получили значительный прирост, особенно вторая, что была увеличена до беспрецедентных высот. В то время как скорость Доусона была все еще такой же быстрой, как и раньше, я был в состоянии более-менее справиться с его атаками.

Но сыграла в этом роль не только моя новая скорость. Впав в какое-то исступленное состояние его удары стали намного более бессистемными, как если бы они были нанесены новичком или ребёнком. Его размах был слишком долгим, а пауза между каждой атакой была настолько большой, что я мог спокойно уклоняться от них, все еще имея время, чтобы предсказать его следующий ход.

Таким образом, сколько бы раз он ни пытался ударить меня или пнуть, ни один из ударов не смог причинить мне вреда. Тем не менее, уклонение было все, что я мог сделать, поскольку его скорость атаки, казалось, становилась быстрее с каждой секундой.

Черт, этот удар чуть не задел мое лицо. Таким темпом я буду в опасности.

Сейчас наш танец смерти уже сделал полный оборот вокруг поляны, но финала так и не предвиделось. Все его удары прошли мимо меня, но попытка увернуться от них занимала все мое внимание, не оставляя времени для контратаки.

Как раз в тот момент, когда я почувствовал, что вот-вот буду ошеломлен его безжалостными атаками, он внезапно остановился. Его руки безвольно повисли по бокам, а сам он наклонился вперед и начал тяжело дышать, издавая громкие вздохи.

- Дьявол...ты не находишь, что луна сегодня особенно красива…”

Как только эти непонятные слова слетели с его губ, его тело начало сильно дрожать. Все началось с его торса, конечностей и рта, которые удлинялись, а затем волосы на его теле быстро росли прямо у меня на глазах, приобретая сероватый оттенок по мере того, как они становились толще и длиннее. Его уши сдвинулись к макушке и заострились.

В конце концов, его удлиненный рот принял форму волчьей пасти с рядами острых как бритва зубов ... это...я видел это раньше... это похоже на демоническую форму оборотня Хабоны ... Доусон - тоже ... оборотень?!

Теперь все встало на свои места. Он не только обладал способностью дрессировать волков, но даже знал о теневом клыке, который происходил из тюрьмы мертвых и раньше принадлежал Хабоне...но подождите, первоначальным владельцем теневого клыка была мать Хабоны, которая, как она упомянула, тоже была оборотнем…

Эти меха, пришитые к одежде бандитов ... они, вероятно, были сбриты с его собственного тела!

Я поднял голову и посмотрел на восходящую луну. Полнолунье…

Согласно легендам, оборотни были насильственно преобразованы во время полнолуния из-за проклятия их предка, ночного клинка. Это проклятие было также источником их страшной силы. В течение этого периода их эмоции приходили в неистовство и медленно влияли на их психическое состояние. Их действия становятся более простыми, более жестокими, и их рациональность начинает исчезать. Я слышал, что есть даже оборотни, которые не могут вспомнить, что они делали в полнолуние!

Когда Эддисон упомянул, что Доусон однажды убил четырехзвездного воина, мы все начали предполагать, что он смог продвинуться на следующий уровень. И все же во время битвы у деревни, его выступление не подтвердило слухи.

Да, ему удалось подавить Джорджа, но лишь с небольшим отрывом. Он казался намного слабее, чем четырехзвездочный, которого мы ожидали. Итак, вот что это причиной…

Превращение оборотня придавало ему пугающую силу и скорость наряду с чудовищной способностью к регенерации. Учитывая, что он был на пике трехзвездности, было вполне естественно, что его форма оборотня могла убить четырехзвездного воина.

Так вот почему он казался немного темным сегодня вечером (Оказалось, потемнел не гримуар, а сам Доусон) ...он был на грани трансформации!

“Ты знаешь, почему я решил украсть клык сегодня... сегодняшнее полнолуние придаст мне безграничные силы!”

Это было последнее ясное заявление, сделанное Доусоном. Как только эти слова слетели с его клыкастого рта, он завершил свое превращение в оборотня. Оборотень, покрытый с головы до ног серой шерстью был высотой 2,5 метра. Кожаная броня, которую он носил, уже была с силой разорвана его разросшимся телом.

Его выпирающая грудь вздымалась с каждым тяжелым вздохом, а в тишине ночи раздавалось ужасающее рычание, настолько пугающее, что оно могло напугать слабовольного противника. ...итак, мой противник - оборотень!

Это сразу же напомнило мне о Хабоне и о том, как она прорвалась сквозь орду гарпий, словно ужасающий джаггернаут, купаясь в их крови с леденящей душу улыбкой на лице. Это было похоже на то, как если бы бог-демон спустился на землю.

- Тебе нечего бояться этого оборотня. Против такого тупицы, как он, все, что ты должен помнить, это следующее: "Стоять на земле крепко и пнуть его в зад!”

Это своевременное напоминание сделало свое дело, вернув меня к реальности и предотвратив потенциальное, вызванное ужасом, отступление.

Хм, но смогу ли я победить этого монстра?

- Ты сможешь, поверь в это. Ну же, сейчас эта сестра научит тебя новому движению. Сначала посмотри ему прямо в глаза…”

- ...В его глаза? Я думаю, что у меня нет другого выбора, кроме как верить в “эту сестру”, не так ли? Его скорость была на много лиг выше моей, так что побег не был вариантом, и все, что я мог сейчас сделать, это молиться...ставя на то, что богиня света не возражала, что я был дьяволом.

Я с усилием подавил ужас в себе, когда встретился взглядом с его налитыми кровью глазами, все время игнорируя ту часть себя, которая кричала мне бежать.

“Очень хорошо, а теперь тебе лучше успокоиться. Представьте себе ужасающего монстра, самого страшного монстра, о котором ты можете подумать, и сделай это быстро. Затем сфокусируйте свою волю и направьте свою ману в эту мысль.”

К черту это, что за странные шаги… и как ты ожидаешь моего спокойства в этой ситуации?! И что ты имеешь в виду, говоря направить мою ману в эту мысль? Ладно, ладно, я сделаю так, как ты говоришь...только потому, что хочу жить.

“Аууууу!~~~”

Вой на Луну. Это была единственная вещь, которую каждый оборотень должен был сделать после трансформации. Именно из-за этой привычки я нашел время следовать инструкциям “этой сестры”. Меня бы, наверное, уже разорвали в клочья, если бы не эта причуда.

Самое страшное чудовище, какое я только мог придумать? Хорошо, если вы простите мне недостаток воображения...самое страшное, что я мог сейчас придумать, это...дракон, да, восточный дракон!

Голова коровы, чешуйчатая пасть, рога оленя, длинные усы, рыбья чешуя, тело змеи и пара орлиных когтей ... и тело, настолько огромное, насколько это возможно, достаточно огромное, чтобы покрыть небеса.

“Это и есть "дракон"? Почему он отличается от дракона в воспоминаниях этой меня? У него нет крыльев, так как же он вообще летает? Забудь об этом, по крайней мере, он выглядит сильнее, чем эти ящерицы. Тогда мы будем действовать с этим. А теперь сосредоточь свою волю на его глазах и представь...представь, что “дракон” гонится за ним.”

Когда я сузил глаза и сосредоточился на нем, он только что закончил выть и бросился на меня. Опустив «руки и ноги» на землю, он присел и оттолкнулся мускулистыми задними лапами, несясь по воздуху в звериной позе.

Когда его убийственный взгляд немигающе уставился на меня, мы встретились глазами…

Я все еще не понимал, что эта она имела в виду, говоря “направь свою ману в эту мысль”, но, по крайней мере, казалось, что мое тело смогло сделать это. Когда эта команда пронеслась в моей голове, магическая энергия в моем теле естественным образом сконцентрировалась вокруг образа. Это движение было так же естественно для меня, как дыхание, как будто оно было врожденной частью меня.

К этому времени груда мяса была менее чем в десяти шагах от меня, и в этот момент его, казалось бы, неудержимая атака внезапно остановилась. Он отвернулся в сторону и слабо заскулил в пустоту перед собой.

Да, это безошибочно были всхлипы, если переводить на человеческий.

Дикие животные были известны не своей свирепостью, а скорее отточенными инстинктами, которые позволяли им распознавать опасность и силу своих противников. Проще говоря, охотиться на слабых и избегать сильных было их основной природой. Особенно это касалось животных, живущих в дикой природе. Без этой способности они не смогли бы выжить.

В этот самый момент грозный золотой дракон, заслонивший небо, свирепо смотрел на скулящего человека-волка. Рядом с ним завывали ветры, а небо бушевало громом и молниями.

Коготь с оглушительным треском врезался в землю рядом с его мохнатыми лапами, напугав оборотня. Он был напуган. Он боялся до самых глубин своего сердца. Доусон начал дрожать на месте, а его хныканье становилось все слабее и слабее.

- Первородный грех зависти, истинное имя - Левиафан. Каждый из их членов рождается с даром к иллюзиям. Их полная форма-семизвездочный демон великой иллюзии.”

“Кто бы мог подумать, что эта сестра поглотит так много твоей энергии, пока спит, и кто бы мог подумать, что возвращение части этой энергии вызовет это неожиданное пробуждение твоего второго первородного греха...дьявол с двумя первородными грехами...это редкость даже в бесконечно долгой истории ада. Кто знает, может быть, ты просто какой-нибудь одаренный гений.”

Иллюзии...эта женщина хочет сказать, что Доусон был в центре ужасающего иллюзорного мира и не мог освободиться от него?

- Верно, поскольку его трансформация уничтожила весь его интеллект и рациональность, вероятность успеха твоих иллюзий возросла до невообразимого уровня. При обычных обстоятельствах новичок вроде тебя не смог бы его обмануть.”

Тогда насколько сильны могут быть мои иллюзии?

“Как только ты достигнешь достаточно высокого уровня, ты сможешь убить целую армию своими иллюзиями. К сожалению, у тебя все еще нет этой способности, поэтому задача убить этого оборотня все еще должна быть выполнена руками. Твоими руками. В конце концов, у этой меня нет тела.”

Прикончить его… вас понял.

http://tl.rulate.ru/book/8113/993970