Готовый перевод The Devil’s Evolution Catalog / Каталог эволюции Дьявола: Глава 123 Игра прес... деревень

Впереди разбойничьей орды стояли два высоких человека, которые, судя по всему, были двумя главарями разбойников - Доусоном и Доуби. Они оба были верхом, причем один ехал на вороном коне, а другой-на гнедом. Рядом с ними стояли еще десять конных, которые, вероятно, были их личной охраной.

Лошади были предметом роскоши в этом средневековом мире, а даже обычная возчая лошадь стоила несколько десятков золотых монет. Лошади, обученных для боя, вероятно обойдутся вам по меньшей мере в тысячу золотых монет.

Примчавшись сюда сразу же после получения срочного сообщения от бегущих жителей деревни, Джордж сразу узнал всадника на черном коне. С силой, способной раздробить зубы, которыми он скрежетал, он с ненавистью закричал: - ДОУСОН!

На вороном коне молча восседал красивый мужчина с седой шевелюрой средней длины; я уже представлял себе, как его холодный образ привлекает женщин. Он был одет в облегающий костюм из кожаных доспехов, который подчеркивал его подтянутое, но не слишком мускулистое тело. За спиной у него был огромный двуручный меч, возвышавшийся над всем его телом.

Рядом с ним ехал бандит, который, судя по его сверхъестественному сходству с Дораном, вероятно, был другим главарем бандитов, Доуби. Хотя он не был уродлив, у него был типичный вид плохого парня и он владел таким же большим двуручным мечом.

Джордж вывел свою разъяренную стаю охотников из деревни и приказал им занять позиции в сотне метров от бандитов. Узнав своих трепещущих близких среди тех, кого держали на острие клинка, разъяренные охотники почти бросились вперед, чтобы спасти их. К счастью, их вовремя остановили более рассудительные товарищи, а Джордж и Моранталь приказали им стоять на месте.

К счастью, Эддисон и Ио не были достаточно опрометчивы, чтобы напасть на них, иначе последствия были бы ужасными.

- Доусон! Ты презренный ублюдок! - Успокоив своих людей, Джордж первым выступил вперед и начал бранить главаря бандитов. - Поторопись и отпусти этих крестьян, они невинны! Эта обида только между нами!”

Главарь разбойник сидел верхом на вороном коне и холодно поглядывал на Джорджа, но в конце концов ничего не сказал. Вместо этого заговорил его заместитель, потерявший всякое терпение по отношению к человеку, убившему его брата. - Так это ты убил моего младшего брата! Я сегодня здесь, чтобы отомстить за него!”

- У каждого долга есть должник, и я надеюсь, что ты найдешь в своем сердце силы освободить тех, кто невиновен, - сказал Эддисон с умоляющим видом. Среди захваченных он заметил свою служанку, которая, к счастью, осталась невредимой, но к ее шее был приставлен клинок.

“Ха-ха, это ли не Эддисон? Ты все еще помнишь ту порку, которую я тебе тогда устроил? Ты так быстро оправился? Я думаю, ты должен поблагодарить меня за то, что я был столь милосерден! - У Доуби была презрительная усмешка на лице, когда он насмехался над толстяком. Небрежным взмахом руки он приказал своим людям привести к нему служанку.

Наклонившись, он ущипнул девушку за подбородок и попытался заставить ее поднять на него глаза, чтобы полюбоваться ее прекрасным лицом. Так как они спешили, у него почти не было свободного времени; теперь же он собирался полюбоваться своей добычей. Впрочем, кто бы мог подумать, что девушка окажется столь вспыльчивой; когда он положил на нее свою грязную руку, она тут же отвернулась и попыталась увернуться.

Очевидно, развратный бандит тоже этого не ожидал. Промахнувшись в первый раз, он с силой схватил ее за подбородок и заставил поднять глаза, больше не выказывая мягкости в своих действиях в знак неудовольствия. Увидев ее непреклонный взгляд, он невольно усмехнулся: “Ха-ха, девственница что ли? Хорошо! Мне нравятся такие упрямые! Парни, уведите ее, как только мы закончим убивать их, я обязательно вернусь и заставлю ее склониться передо мной в Большом зале!”

Случайный миньон: "Второй босс, не провоцируйтете нас.”

Случайный фаворит: "Ха, ты не понял, второй вождь хочет поделиться ею с нами. Только посмотри на эти изгибы и эту белую кожу…”

Случайный миньон: "перестань пускать слюни, ты мусор. Не выходи из себя, просто глядя на нее.”

Случайный миньон: "Просто посмотри! Я покажу ей мой неукротимый золотой шест сразу после того, как второй вождь покончит с ней!”

Доуби громко рассмеялся и сказал: “Ха-ха-ха, очень хорошо. Как только мы вернемся, вы, ребята, можете делать с ней все, что хотите, как только я закончу! А теперь поторопись и уведи ее, убедись, что она не пострадает, когда начнется драка, иначе нам не с чем будет играть, ха-ха-ха…”

Эддисон и его охотники были еще больше разгневаны его заявлением, но из-за заложников они ничего не могли с этим поделать.

- Мари!- Воскликнул он, выкрикивая имя служанки и беспомощно глядя, как она исчезает в толпе. Девушка храбро обернулась и ободряюще улыбнулась ему, прежде чем исчезнуть.

Я не знаю, что она имела в виду под этой улыбкой: хотела ли она, чтобы он не расстраивался, или хотела сказать, что не жалеет о своем участии в этом деле? В любом случае, я ясно чувствовала, что она хочет, чтобы с ним все было хорошо.

Глаза Эддисона покраснели и чуть не вылезли из орбит, он тут же потянулся за мечом, но его удержал не менее разъяренный Джордж. Одной рукой удерживая толстяка, он закричал на Доусона: "я всегда думал, что у тебя есть хоть какая-то мораль!”

“Тебе не следовало убивать Дорана.- Перед лицом обвинения Джорджа он вежливо изложил цель этого нападения. - В тот момент, когда ты убил Дорана, ты должен был знать о последствиях.

“Но я никогда не думал, что ты опустишься так низко и будешь использовать невинных, чтобы угрожать нам!”

- Невинных?- При этих словах Доуби рассмеялся. Он провел правой рукой по деревенским жителям, после чего закачался взад и вперед в безумной манере и возразил: -что значит невинны? Только не говори мне, что эти крестьяне не родственники тех охотников с луком и клинком, что стоят у тебя за спиной.”

- Ты!”

Так как большая часть наших боевых сил прибыла из трех деревень, это движение было очень эффективным. Используя этих заложников, он мог бы легко свести на нет эту угрозу, заставив их не нападать. Именно это меня и беспокоило.

Я пробыл здесь совсем недолго, поэтому до сих пор не знал, как добраться до трех других деревень. Однако, будучи местной преступной группировкой, бандиты определенно знали об маршрутах и, вероятно, имели своих собственных шпионов среди жителей деревни. По всей вероятности, наши передвижения уже были им известны.

- Джилл! Ты, сопляк, вылезай отстуда! - Вместо того, чтобы спорить с этим человеком дальше, Джордж зачем то выкрикнул незнакомое имя, после чего выступил чрезвычайно знакомый человек...это...это мелкая сошка, которая продолжала провоцировать Джорджа в день смерти Дорана!?

- Старший брат Джордж ... - с виноватым выражением на лице произнес мелюзга.

“Не называй меня старшим братом, ты недостоин этого! Хорошо, очень хорошо, вот как ты мне отплатил?- Крикнул Джордж из глубины своего разбитого сердца.

- Старший брат ... я... - пробормотал он, пытаясь найти объяснение, но не смог. Доуби небрежно подъехал к парню и похлопал его по плечу: “Не вини парня, я потратил большую сумму денег, чтобы завербовать его.”

Так вот в чем дело... дело было не в том, что Джордж верил в моральные принципы Доусона, а в том, что у него уже был шпион в Волчьем Клыке с самого начала. К несчастью для него, этот крот не был надежным и продал его в критический момент. Черт ... воспоминания о тех двух ссорах все еще свежи в моей памяти.

Тогда я думал, что эти двое затаили какую-то личную обиду...но теперь, просто подумайте, простая драка между бандитской труппой среднего размера и деревней на самом деле превратилась в такую коварную игру...насколько глубока эта нора?!

Это маленькое предательство мгновенно подняло ставки в этой конфронтации. Я должен был признать, что недооценил этих потусторонних деревенщин...они не были такими безмозглыми, как я думал. Как раз наоборот, они были столь же коварными, как и все, кого вы встретите на Земле. Если бы вы переселились и сохраняли высокомерие, вы определенно были бы уничтожены в считанные секунды их хитростью.

- Они обещали мне...что если я дам вам ложную информацию, они отпустят рыженькую... - сказал бандит с мучительной улыбкой, которая пронзила сердце Джорджа.

Я уже узнал, что рыженькая была подружкой Джилла, а на самом деле ее звали Скарлет. Она была прелестной девушкой, которая имела несчастье быть похищенной волчьим клыком и закончила тем, что стала чистить винтовку. Пока бандит этого хочет, он может стрелять в нее сколько угодно. (всем ведь понятно что за винтовка и выстрелы?) Она была не единственной несчастной душой, на данный момент было несколько десятков других девушек, таких же, как она, которые все еще были живы.

Большинство из них были похищены бандитами, в то время как небольшое число из них были обманутыми проститутками. И теперь эти женщины никогда не получат денег за свои услуги.

Именно из-за Скарлет, Джилл присоединилась к волчьему Клыку в качестве шпиона Джорджа. К несчастью, его любовь к подруге вытеснила ненависть, которую он питал к волчьему Клыку. Каждый раз, когда он видел, как его возлюбленная безжизненно чистит винтовки бандитов, его сердце обливалось кровью от боли и чувства вины. Он ненавидел бандитов за их жестокость, но еще больше ненавидел себя за свою слабость…

Эта невыносимая боль сопровождала его каждую ночь, когда он ложился спать. Как будто гигантская рука сжимала его сердце и он смотрел в потолок с широко раскрытыми глазами....и однажды он капитулировал. Несмотря на то, что его возлюбленная уже давно отказалась от жизни; несмотря на то, что теперь она носила ребенка от какого-то мужчины, которого не знала; несмотря на то, что она превратилась в низменное существо, которое не могло жить без чистки винтовок...он все еще любил ее.

Почему все, чему я был свидетелем с тех пор, как вернулся в западный мир людей, было ничем иным, как трагедией за трагедией? Неужели люди действительно хуже дьяволов? По крайней мере, под моим присмотром мои картофельные мужчины не делали ничего подобного, как изнасилование дьяволиц.

И все же, что я увидел, когда меня вызвали обратно в мир людей? Маг, который злоупотреблял своей властью, чтобы обмануть более дюжины красивых девушек, превращая их в свои игрушки и даже позволяя своим приспешникам иметь с ними свои извращенные делишки...эти бандиты тоже были не лучше.

Мало того, что они совершили кучу злодеяний, которые даже небеса не потерпели бы, но и в обычной конфронтации, они фактически похитили всю деревню своего противника и использовали их в качестве заложников. Разве они не знали, что грехи родителей не передаются по наследству!

У Конфуция есть поговорка, которая гласит: ”один не будет судим за беззаконие другого".

Очевидно, другие тоже сочли это разумным, так как в каждом фильме о банде, когда-либо снятом, фигурировала эта тема. Но так ли это было на самом деле? Нет, как раз наоборот, эти гангстеры использовали бы любые средства, чтобы получить то, что они хотели. Был ли ты братом или другом, не имело значения, пока ты стоял на их пути. Все эти разговоры о верности и семье были не более чем бредом, который режиссеры добавляли в эти фильмы.

http://tl.rulate.ru/book/8113/976041