Готовый перевод The Devil’s Evolution Catalog / Каталог эволюции Дьявола: Глава 165 Только через мой труп

Гонцы-гарпии, которых я посылал, были очень быстрыми летунами. Впрочем, гнездо ящеров было совсем не рядом с нами. Если вы добавите тот факт, что подкреплению ящеролюдей пойдет пешими путями, это вероятно, займет больше половины месяца.

Ожидая, пока эти посланцы сделают свою работу, я тоже не бездельничал. Я несколько раз командовал армией, чтобы прощупать гнездо, но все закончилось неудачей.

После того, как третья атака провалилась, я попробовал отправить наших новых рабов в бой. Я приказал сотне рабов-грызунов войти в гнездо и разведать его. План состоял в том, чтобы они прошлись вокруг гнезда и вернулись, как только посыплются копья. Удивительно, но грызуны внутри гнезда не напали на них сразу, а вместо этого подождали, пока рабы-грызуны войдут в гнездо, а затем...Ну, это был конец истории.

Я не мог слышать никакого шума, характерного только для драки, исходящего из пещеры, и, основываясь на движениях внутри, было в основном определено, что они покинули мой контроль.

Короче говоря, теперь они были беглыми рабами.

Перед лицом этого даже я не знал, должен ли я считать себя умным или глупым. Я знал, что эти рабы-крысы не захотели стать рабами по собственной воле, но я все еще не мог обуздать свое желание рискнуть и в конце концов отправил их в эксперимент. Что же касается результатов ... покинув зону моего наблюдения, они, естественно, вернулись навестить своих жен.

Столкнувшись с перспективой неприступного крысиного гнезда, Нумила сначала отреагировала с презрением, а затем с безразличием, прежде чем, наконец, стать раздраженной гарпией ведьмой, которую мы видим сегодня. Они были ничем иным, как кучкой ходячих бифштексов, так почему же их так чертовски трудно убить? Однажды Нумила поймала себя на том, что мысленно кричала об этом.

Строго говоря, вся причина этого тупика заключалась в том, что я не хотел нести слишком большие потери, прежде чем мы нападем на выход из тюрьмы. Кроме того, у нас не было никаких достоверных сведений о внутренней части гнезда. Все, что у нас было, - это информация, предоставленная нам сдавшимися лейтенантами. Вопрос о том, заслуживает ли это доверия, все еще стоял на повестке дня.

Если бы мне пришлось описать ситуацию, в которой мы сейчас оказались, то это было бы так:

Представьте себе, что вы играете в ЛОЛ и собираетесь разбить лагерь в кустах, чтобы устроить засаду одинокому врагу. Тем не менее, как только вы входите в кусты, вы оказываетесь окружены пятью героями с другой стороны...увидев вас, они немедленно набрасываются на вас, как стая голодных волков, и прежде чем вы даже успеваете отреагировать, кидают на вас нечеловеческий уровень сфокусированных атак и ослабляющих дебаффов, убивая вас в одном комбо-вомбо…

Чтобы избежать такой неловкой ситуации, лучшим вариантом было бы полностью избегать кустов или найти какой-то способ получить видение над кустами. В конце концов, нет никакой гарантии, что там не сидел на корточках Гарет, ожидая прыгнуть на вас. (Как сказал гугл, это жесткий перс, который пассивно хилится, причем не слабо, пока не в бою. На ранних этапах, ему достаточно постоять в кустах, чтобы снять «режим боя»)

В основном, таков и был ход моих мыслей - избегать кустов и собирать разведданные.

Судя по тому, что мы знали до сих пор, крысиное гнездо было занято врагами, и их число тоже не было низким. Они даже приобрели навык дальнего боя в виде метания копий. В области дальних атак, смею сказать, я был ведущим экспертом, по крайней мере, по сравнению с другими существами в тюрьме мертвых. С врагом в темноте и нами на свету, я действительно не осмеливался начать полномасштабную атаку.

Поскольку нападение не было вариантом, что было? Позвать своих братьев, конечно.

Что же касается нашей пассивной ситуации, то Нумиле она совсем не нравилась. Несколько раз она выходила из себя, но, к счастью, я был рядом, чтобы остановить ее, прежде чем она сама попытается напасть на гнездо. Что скрывалось в этом гнезде; кто из нас действительно знал ответ на этот вопрос?

Было ли это сообщение о 5000 воинах правдой? Неужели внутри нас ждут только пять четырехзвездочных крысиных лейтенантов? На все эти вопросы мы не могли ответить. В конце концов, если крысы-рабы что-то сказали, это еще не значит, что мы должны верить им. Единственными людьми, которые принимали их слова за чистую монету, были...дураки и легковерные...без какой-либо возможности проверить эти утверждения, я бы ни за что не позволил своим непосредственным подчиненным рисковать собой.

Таким образом, я нуждался в этих ящерах, чтобы подкрепить нас. В любом случае, они не были моими, так что какая разница, если они умрут.

Естественно, Нумила была не единственной излишне темпераментной, но и Манаша. Однако после ряда уговоров она тоже успокоилась. Поскольку медузы изначально были малочисленны, это привело к тому, что они приобрели отличную привычку не слишком рисковать собой.

Таким образом, она была не из тех, кто глупо рискует своим кланом. Конечно, она не была трусихой, и если бы это касалось лишь ее одной, держу пари, она бы уже ворвалась и зарезала этих крыс.

Дни, которые мы провели в ожидании подкреплений, были скучными, но, чтобы избежать ненужных потерь, мы осаждали их гнездо в течение двадцати дней. На двадцатый день, гонцы, которых мы послали, наконец вернулись вместе с дивизией из 2000 ящеров. Женщина-ящерица, возглавлявшая подразделение, была сестрой нынешнего главы Уэстли, Уэслин.

Уэслин была одним из ящеров, захваченных Хабоной. Как сестра вождя клана, она, естественно, занимала влиятельное положение. Однако, поскольку Уэстли в конечном итоге поклялся в верности Хабоне после того, как она избила его, не было натяжкой считать Уэслин одной из нас.

Конечно, это не означало, что она была одной из моих непосредственных подчиненных.

Поскольку мы уже приняли решение дождаться подкрепления, мы закончили тем, что вырыли яму рядом с гнездом, чтобы использовать ее в качестве временного места обитания.

Лиловый Снег должна была встреть ее и привести в мою личную пещеру. В тот момент я как раз был один, поэтому решил поэкспериментировать с некоторыми новыми конструкциями из чистой скуки. Я закончил тем, что создал несколько наборов, но поскольку они все еще были полны недостатков, я не собирался использовать их немедленно.

Уэстли видел меня раньше и знал о моих отношениях с Хабоной. Поэтому тот факт, что он прислал Уэслин, смутил меня. Если я не ошибаюсь, у него все еще был младший брат, так почему же он послал сестру? Разве бой и руководство войсками не должны быть предоставлены самцам?

Положив прототип в руки, я поднял голову как раз вовремя, чтобы заметить приближающуюся ко мне женщину-ящерицу. Она, казалось, была не в лучшем настроении, но, увидев меня, подавила недовольство в своем сердце и даже зашла так далеко, что бросила мне вымученную улыбку.

Хотя ее имя, Уэслин, звучало прекрасно, на самом деле она была очень типичной женщиной-ящерицей. Другими словами, она была двуногим великаном ящером... в таком случае, как мне реагировать на эту улыбку? Любезная улыбка среди дождя холодного пота, а?

“Теперь, когда Уэстли-лидер клана, другие старейшины клана стали уступчивы? - Обменявшись несколькими любезностями, я сразу же высказал свою главную озабоченность. Что касается хода осуществления плана по покорению ящериц, Хабона также отправила несколько гонцов с докладами. Тем не менее, эти отчеты не содержали много информации, и все, что я мог извлечь из этих отчетов, было то, что план продвигался гладко, хотя все еще было некоторое сопротивление.

Теперь, когда у меня был источник информации с моментальной обратной связью в лице Уэслин, я, естественно, должен был ее допросить. В конце концов, план покорения ящериц имел для меня огромное значение. Для меня, кто хотел штурмовать выход из тюрьмы, их сотрудничество было неоценимым.

Если выход из тюрьмы был сродни гнезду дракона или тигра, то гнездо крысолова, задержавшее меня более чем на двадцать дней, нельзя было даже назвать детским садом.

“Мы действительно столкнулись с некоторым сопротивлением, однако все эти препятствия были ничто перед мощью госпожи Хабоны.- Как только она упомянула Хабону, ее лицо просияло.

По сравнению с той вымученной улыбкой, которой она одарила меня, ее отношение к Хабоне было довольно... Как бы это сказать, в любом случае все, что вам нужно было знать, это то, что у меня пробежали мурашки по спине. Кроме того, всякий раз, когда она улыбалась, мои глаза невольно смотрели на ее широко открытые челюсти...да, это был не какой-то изящный ротик, а скорее пара рядов острых как бритва клыков. Клыки, которые могут разорвать твою голову одним укусом, к слову.

“…”

Было ли это из-за нужды в помощи или из-за леденящих душу рядов клыков, которые показывал Уэслин, выражение лица, которое я сейчас имел, было немного неловким.

- Госпожа Хабона - самый отважный воин, которого я когда-либо видела, и силы, которой она обладает, достаточно, чтобы поставить ее на вершину тюремной пищевой цепи. Мало того, госпожа Хабона такая нежная и так хорошо ко мне относится... она просто идеальна!”

В тот момент, когда она упомянула Хабону, ее чрезмерно возбужденная реакция, казалось, произвела впечатление одержимого поклонника?

- Нежная? Этот волк, который небрежно ругается на каждом углу и имеет склонность к насилию…. - если подумать, разве Лиловый Снег и Хабона все еще не были в ужасных отношениях? Неудивительно, что этот маленький белый щенок выскочил в тот момент, как услышала этот поток похвал.

“Даже если твой статус выше моего, я не позволю тебе оскорблять госпожу Хабону! Если ты сейчас же не откажешься от своих комментариев, я не прочь вызвать тебя на дуэль.”

“Но я не сказала ничего плохого, она действительно неотесанная волчица!”

- Госпожа Хабона вовсе не неотесанна, более того, ее фигура так изящна, когда она дерется…”

Хабона изящна? Я, кажется, помнил, как она подняла Лиловый Снег и назвала ее дворняжкой при нашей первой встрече. Как именно можно связать слово "изящный" с этой оторвой?

Одержимые фанаты действительно страшны…

- Уэслин, только не говори, что ты влюбилась в Хабону.- Это был всего лишь случайный вопрос, но кто знал, что она действительно опустит голову в смущении от одной этой мысли. Даже Лиловый Снег потеряла желание ссориться...если бы Уэслин была человеком, я бы мог описать ее лицо как свекольно-красное.

Увидев подобное, даже Лиловый Снег была потрясена и замолчала. Ее челюсти опустились на пол, как будто она смотрела на самого Иисуса. Что за чертовщина, это откровение было слишком странным, Уэслин и Хабона... женщина и еще одна женщина, это действительно нормально?

Если подумать, как я вообще заметил смущение ящерицы? Ладно, думаю, сейчас это не главное. Главная проблема заключалась в том, что в тот момент, когда я задал этот вопрос, она действительно действовала так, что я не мог подобрать слов. Она опустилась передо мной на колени…

- По правде говоря, брат надеялся, что я смогу последовать за мастером Мо Кэ и...если возможно...если возможно...вступить в глубокие отношения.…”

Следовать за мной...углубленные отношения...по правде говоря, мне было противно от одной мысли об этом. Что за чертовщина, мы даже не принадлежали к одному виду и не обладали одинаковым чувством прекрасного, как же он ожидает, что мы будем вместе? Если бы мне действительно пришлось влюбиться в гигантскую ящерицу, я предпочел бы, чтобы та убила меня на месте!

Услышав это, Лиловый Снег одарила меня зловещей улыбкой, которая, казалось, говорила: "Дно пробито". Я, к слову, раньше и не знал, что обычно ледяная Лиловый Снег на самом деле имеет такую сплетнеческую сторону.

Ты ведь не представляешь, как я провожу время с этой гигантской ящерицей? Ну, это невозможно. Все, что я могу сказать, чтобы выразить свою решимость: через мой труп!

http://tl.rulate.ru/book/8113/1030504