Готовый перевод And the Line Marches On / И линия идет дальше: Глава 5

Гарри не мог поверить в то, что только что произошло. Он посмотрел краем глаза, чтобы установить зрительный контакт с Гермионой. Она выглядела такой же потрясенной, как и он. Гарри был хоркруксом?

Это так много объясняло. Парселтанг, сны, связь с Волдемортом. Это даже имеет больше смысла, поскольку сила, которой Темный Лорд не знает. Казалось, он не знал, что Гарри был хоркруксом, больше, чем знал сам Гарри. Если бы Волдемор знал, он был бы менее заинтересован в том, чтобы убить Гарри, а в том, чтобы активировать крестраж и контролировать Гарри, как он делал это с Нагайной.

Это прошло. Каким-то образом, что бы за херню только что не произошло, крестраж вылетел из Гарри. Затем Малфой проткнул эту чертову тварь Мечом Гриффиндора! Как он вообще достал меч, который должен был быть заперт в кабинете директора Хогвартса? Хогвартс должен был открыться через две недели. После свадьбы Билла пришло время отправиться в путь и начать работать над задачей, которую оставил им Дамблдор, — выследить и уничтожить все хоркруксы. Мать уговорила Рона остаться дома. Гарри все еще злился из-за этого, но он также не мог винить Рона. У него была семья, о которой нужно было беспокоиться. Гарри и теперь, когда воспоминания ее родителей были стерты и они начали новую жизнь в Австралии, у Гермионы не было семьи. Они могли бросить все и посвятить себя войне.

Когда Гарри и Гермиона узнали, что его министерство пало, они были рады, что Рон остался. Теперь им придется прятаться. Они не смогут передвигаться открыто. Гарри любил Рона, но тот был вспыльчивым болтуном. Постоянно молчать было не в его стиле. Ни те, ни другие дни на минимальном пайке без реального крова. Гарри мог легко с этим справиться, а Гермиона была солдатом. Она ни разу не жаловалась. Рон не смог бы.

Единственное, чего не могли вынести ни Гарри, ни Гермиона, так это остаться без ванны. Именно за это их и поймали. Они не подумали о том, что остатки волшебных средств для купания оставляют за собой след, по которому можно было бы проследить. Это было так нелепо глупо.

Но если бы их не поймали, они бы не узнали, что Малфой нашел и уничтожил все крестражи. Ну, теперь действительно все они, теперь, когда Гарри больше не был заражен. Ему хотелось принять горячую ванну прямо сейчас. Он чувствовал себя грязным и испорченным, просто зная, что было внутри него. Это было странно, потому что он также чувствовал себя легче и свободнее, чем когда-либо прежде. Это было странно и трудно обработать.

Гарри возобновил попытки пошевелить руками. Ему нужно было освободиться и подготовиться. Если бы все хоркруксы действительно были уничтожены, а меч был бы здесь у Малфоя, Гарри мог бы покончить со всем этим сегодня вечером! Этот дополнительный импульс цели помог Гарри привести в движение все пальцы.

Но было слишком поздно.

Драко поспешно начал убирать и изгонять любые доказательства совершенных им ритуалов. Он взял все бумаги, оставшиеся на столе, и сложил их в сумку. Он подтолкнул Грейнджер к Поттеру и отодвинул стол. Он быстро подвел мать, чтобы она встала у двери.

«Проверьте, чтобы убедиться, что я ничего не забыл. Я не хочу, чтобы кто-нибудь нашел доказательства того, что здесь произошло сегодня, пока не истекут три месяца». Северус вздохнул, но применил еще несколько заклинаний, чтобы убедиться, что все остатки магии удалены вместе с любыми случайными волосками или клетками, которые укажут, кто здесь был. Последнее заклинание покончило с оставшимися пустыми бутылочками из-под зелий и остатками не только в комнате, но и у всех в ней. Для Поттера и Грейнджер не годится возвращаться в цивилизацию с остатками заклинания Fertilitas Vita на них. Северс содрогнулся при мысли о детях, которые родятся.

«Иди сюда, они должны быть здесь в любое время». Северус присоединился к Драко и его матери за дверью камеры. Драко вручил ему большую отмычку и квадратную деревянную коробку.

«Это портключ, который вернет вас всех в Черное поместье в Фоуи. Вы должны заблокировать части их памяти о том, что произошло, чтобы продолжить линии, Северус. Они должны быть в состоянии рассказать остальное, но для этого нужно чтобы оставаться скрытым. Можете ли вы сделать временную блокировку памяти? Если нет, у меня есть зелье, но оно все заблокирует». Драко начал успокаиваться. Было время. Драко имел проклятое благословение знать, когда он умрет, и это время было близко. Он сделал все, что нужно.

Он был готов.

«Я могу сделать блокировку памяти. Она начнет ухудшаться примерно на пятом месяце, но она должна держаться до тех пор, пока ваш план не воплотится в жизнь». Северус сказал это с легкой насмешкой. Мальчик, возможно, в основном преуспел, но он все же придумал безумный план. Северус никогда не поймет, как работает его разум.

"Шшш!" — вдруг сказал Драко. "Они идут."

Северус положил ключ и коробку в карман халата и приготовился. Его палочка была вынута и указывала на дверь. В зависимости от того, кто прошел, это могло быть либо кратковременным отвлечением, либо перестрелкой. Теперь Северус мог это слышать. Возня подвига и ропот разговоров. Дверь светилась, когда была распечатана. Она начала открываться, и послышался голос. Драко вздохнул с облегчением. Это был Крэбб.

«Но табличка гласит: «Не беспокоить». Если мы заставим зелье взорваться, Снейп разорвет нам новое, и Темный Лорд разозлится. Мы должны просто взять этих двоих и не трогать их». — сказал Крэбб своим хриплым голосом, толкая дверь.

«Да, но он может разозлиться, если они тоже не вернутся. Я думаю, мы можем просто сказать Темному Лорду, когда вернемся…» Ответ Гойла был прерван, поскольку комбинация заклинаний забвения и оглушения поразила его самого. и Крэбб сзади. Он даже не знал, что или кто его ударил.

"Да!" — с облегчением сказал Малфой. «Давайте просто свяжем их и оставим здесь. Они всего лишь дети. Они не сделали ничего действительно плохого. Авроры могут даже подумать, что они здесь тоже пленники». Малфой звучал самодовольно, даже несмотря на то, что Снейп смотрел на него с сомнением.

Он не спорил. Снейп просто связал мальчиков и оставил их лежать на полу. Малфой выдернул по паре волос с каждой из них и вышел из комнаты. Снейп не стал его спрашивать. Он просто вышел за Малфоем.

Драко вручил Северусу пузырек с зельями, пока они шли по коридорам из подземелья. Он также прошел через несколько волосков. Северус поднял брови.

«Это всего лишь небольшая доза. Она продлится всего около 30 минут, этого времени должно хватить, чтобы все утряслось. Прежде всего, это сработает только потому, что я воспользовался правами лорда поместья. Без него Господь за секунду увидит Оборотень». Драко опустил свои волосы в пузырек и выпил содержимое. Он поперхнулся от вкуса и остановился на мгновение, когда на его коже начало пузыриться.

Северус вздохнул и приготовил свой пузырек. Он выпил грязное варево и скривился, когда начались изменения. Через несколько секунд Северус посмотрел на свою почти лопнувшую мантию. Он был немного ниже и намного шире вокруг. Взмахом палочки его одежда поправилась. Он увидел, как Драко делает то же самое, когда они снова пошли.

«Когда мы поднимемся наверх, Мать будет ждать нас в холле. Я скажу Темному Лорду, что мы с тобой в лаборатории зелий с табличкой «Не беспокоить». Мы доставим Поттера и Грейнджер в диас и будем стоять на страже. Мимси, — сказал Драко в воздух.

Испуганный маленький домовой эльф выскочил в коридор. "Готово?" — спросил Драко.

— Да, господин лорд Малфой. Это делается. Мимси подала документы и заплатила деньги. Мимси робко протянула вперед пергамент. Это была квитанция, показывающая, что все документы были должным образом поданы и приняты. Деньги, безусловно, заставляли бюрократию работать быстро. Драко передал квитанцию ​​Северусу, который сунул ее в карман.

«Спасибо, Мимси. Приготовьтесь запечатать двери. Затем вы и другие домовые эльфы должны отправиться в Черную усадьбу в Фоуи и ждать указаний. Как только авроры закончат с усадьбой, вы можете вернуться, чтобы запереть дом. Он должен быть сохранен до тех пор, пока леди Малфой не решит, что с ним делать. Драко сказал все это командным тоном.

— Да, господин лорд Малфой. Мимси делает то, что вы говорите. Я пойду расскажу другим домовым эльфам, чтобы мы были готовы.

"Хорошо. Иди сейчас же. Будь готов запечатать двери по моему приказу". С этими словами Мимси выскочила.

— Думаешь, мне следует снова ввести в них эликсир «Дыхание дьявола»? — обеспокоенно спросил Драко. Северус задумался. Вся предплечье Гарри теперь двигалось само по себе. Его глаза также прояснились.

«Да, но только по одной капле. Этого должно хватить на добрый час или около того. Этого времени должно быть достаточно, чтобы положить конец этому безумию». Драко остановился наверху лестницы, прежде чем они вошли в кабинет его отца. Он достал пузырек с зельем и легко влил одну каплю Грейнджер в рот. Взмахом его палочки ее одежда стала черной и подходящего размера. Поттер держал губы сжатыми, пока Драко не схватил его за нос и не стал ждать. Когда Поттер ахнул, Драко воспользовался этим. Руки Поттера тут же перестали дергаться.

Драко указал палочкой на Гарри и сказал: «Акцио, плащ». Он знал, что у мерзавца это есть. Он думал, что это правда, но он знал наверняка, когда увидел, что грязные, дырявые кроссовки торчат из ничего, когда они бежали от убийства Дамблдора. Драко хотел сказать что-то, должен был сказать что-то другим Пожирателям Смерти, но он был слишком напуган. Все, о чем он мог думать в этот момент, было то, что он должен был выбраться.

Плащ вылетел из кармана Поттера. У Драко были обе их вещи. Он полез в карман, чтобы вытащить их. У обоих были грязные рюкзаки. Он не мог вернуть их палочки. Темный Лорд приказал схватить их обоих, как только они прибыли. Но он мог бы вернуть им их другие, отвратительные вещи. Он сунул сморщенные сумки в карман Поттера.

— Не горячись, Шрамоголовый. Я просто сую этот бесполезный хлам тебе в карман. Твоих палочек больше нет.

Он снял с себя ножны меча, накинул на них плащ и надел на Поттера. Он позаботился о том, чтобы оно было завернуто таким образом, чтобы меч можно было вытащить, не повредив плащ. Это была прекрасная семейная реликвия, которую однажды мог унаследовать его сын. Он не хотел, чтобы оно было повреждено.

"Ты будешь идти рядом со мной и не суетиться. Ты будешь делать вид, что твои руки крепко связаны. Ты будешь делать только ехидные комментарии и никаких движений в сторону Темного Лорда. Когда он приблизится к тебе, ты вытащишь меч и порежешь его. через два. Затем вы получите Грейнджер и доберетесь до Северуса. Вы добровольно уйдете с Северусом и будете следовать его инструкциям оттуда. Гарри ничего не сказал. Он просто смотрел на Драко. — Скажи, что ты меня понимаешь.

— Я понимаю, — сказал Гарри бесстрастным голосом.

Драко встал перед Грейнджер. «Ты будешь тихо стоять рядом с Поттером. Когда Поттер убьет Волдеморта, ты доберешься до Поттера и Северуса. будет следовать его инструкциям оттуда. Скажи мне, что ты понял. — потребовал Драко.

— Я понимаю, — сказала Грейнджер тем же пустым тоном.

"Хороший." Драко поправил мантию своей матери. «Подожди здесь, Мать. Мы скоро вернемся». С этими словами он повернулся и вошел внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/81110/2485408