Готовый перевод Фридрих / Фридрих: Глава 8

***

Девятое июня, 1990 года.

- Фридрих! – крикнул мне, зависшему в мыслях, Теодор, ждущий моих указаний.

- Да-да.. – опомнился я. – Смотрите, нужно ощутить свои каналы. Просто подумайте о бесконечном потоке, что идет сквозь вас. Когда это сделаете, можете приходить, я скажу что делать далее.

В какой-то мере, я заставляю их ощутить ложные каналы. Да, они помогут, но не в истинной магии, а просто в магии без палочки. Дать им слишком большую силу нельзя, а эту.. Ну что ж, я могу потерпеть.

Уйдя обратно в особняк, я услышал крик совы, которая принадлежала деду. Её звуки, раздражали мои уши, да и сама сова меня также раздражала.

- Что тебе надо, наглая птица? – спросил я, подходя к ней. На её ноге, я увидел маленький пергамент. – Значит письмо? – вытянув лапу, она отвернула свою голову. – Хорошо, что же он написал.

В письме было сказано следующие: «Фридрих, твой отец, закончил большую часть дел, потому скоро вернётся в Англию. В следующем месяце будет дан званный ужин, на который прибудет весь высший свет. Разрешаю взять тебе с собой тех двух компаньонов, которые сейчас находятся в особняке..».

Узнал значит.. Надеюсь он не будет рассказывать о Нормане и Теодоре отцу, иначе же мне не просто попадёт. Я проведу всё оставшееся лето в особняке, коли об этом узнают.

- Можешь лететь обратно. – махнул я рукой сове, не смотря на неё. Махнув крыльями, она улетела восвояси. – Умеет же он испортить настроение…

Взяв чашку со своим кофе, я уселся на веранде, из которой было видно этих двух, занимающихся на улице, около деревьев. Они сидели как йоги, пытаясь почувствовать каналы. Естественно на эти попытки должно было уйти около нескольких дней, но если они добьются успеха, можно будет продумать свой план дальше.

Вдруг, Норман, чье лицо выражало вселенское спокойствие, встал, воскликнув при этом в ужасе. – Вы это видели?!

- Что? – крикнул я, не понимая о чем он.

- Смерть! Наши смерти! – ответил он, держась руками за свою голову, будто те миражи его не покидали.

Какие ещё смерти? Бред или.. Предсказание? Если второе, то мне крупно не повезло. Я читал про это. Как только кто-то узнает о своей судьбе, то она станет неотвратимой. Все действия будут вести лишь к предсказанию. Вот черт.

Решив разузнать больше информация, я буквально спрыгнул с веранды, направляясь к Норману.

- Что ты видел? – взяв его за плечи, с гневом говорил я. – Где мы умерли? Кто был рядом?

- Я не знаю… Было темно, поэтому я не видел какого-либо окружения.. Мы стояли подле друг друга, ты, в свою очередь, был по середине, держа в руках какой-то артефакт. Неожиданно свет озарил всё, а земля начала дрожать. В этот момент появился они.. Два человека.. Мужчина и женщина.. Оба беловолосые, выглядевшие как старики, но ими не являясь… Дальше… Ты что-то крикнул, но я не смог это услышать.

Отлично. Зачем я спрашивал. Все сказанное не просто бесполезно, оно ещё больше вредит. Два беловолосых? И что мне делать? Уничтожить всех с белыми волосами? А если это приведет как раз к тому, что я окажусь в том месте…

Стоп! Такое ощущение, что он что-то скрывает, будто есть информация, которая важна для целостной картины и предотвращения.. Предатель? Пока не знаю, но стоит быть поосторожнее с этим предсказателем.

- Продолжайте заниматься. - проговорил я, разворачиваясь, а чуть погодя дополнил. – Приготовьте костюмы, скоро мы пойдем на бал, где вы сможете показать себя.

***

Ночью меня посетил ужасный сон. В нем я бежал, бежал словно крыса от того, кого я когда-то убил.

***

Двенадцатое июля, 1990 год, поместье Греев из Мертона.

Чудная погода. Дождь, да слякоть. Казалось, все показывало моё настроение по поводу возвращения отца. Лорд Вальдемар, один из влиятельных людей Англии, обзавелся за время путешествия подружкой, которая на несколько лет его младше.

Уильям, маленький негодник, совсем потерял уважение ко мне, перестав общаться. Видно виной тому, влияние Стефании. Что же за треклятая… К черту. Не буду вспоминать о ней, что было, то прошло.

Сейчас же я стоял поодаль от ворот, норовя открыть их, дабы войти в этот чертов особняк, но случилось непредвиденное. Стефания, вместе с Жаном, Мартой и Филиппом.

- Добрый вечер, лорд. – проговорил я, немного наклоняя голову. – Эти джентельмены, что стоят подле меня, Норман, - показал я рукой на упокоившего в плечи, от появление «лорда», шею, парня. – А это Теодор. Оба являются моими друзьями и сокурсниками.

- Добрый вечер, Фридрих.. – сделал он небольшую паузу. – Норман и Теодор. – потратив несколько секунд, чтобы оглянутся, Жан сказал. – Я не вижу твоего отца, где он?

- Скорее всего, достопочтенный лорд уже прибыл в особняк со своей новой пассией, о которой я узнал только недавно. – открыв ворота, я первым зашел на территорию Греев.

- Ты ревнуешь, малыш Фридрих? – рассмеялась, вмешавшаяся в диалог, Марта. – Твой отец вдовствует уже слишком много, пора ему исправить положение дел.

Я вижу, что тебе безразлична моя мать, но могла бы и не высказывать своё ненужное мнение. Хотя.. Мать меня тоже не интересовала, да и не интересует. Однако появление мачехи, и в случае продолжения их отношений, лишнего наследника.. Меня просто раздражает сам факт того, что кто-то может покусится на то, что положено мне по праву рождения.

- Я не ревную, миледи де Таен. – ответил я, проходя сквозь аллею.

Далее, мы шли в тишине, которую ломали сверчки, изредка стрекочущие. Как только мы дошли до двери, то та распахнулась, открывая нам прекрасный внутренний мир поместья, в котором бурлила светская жизнь.

Одна довольно старая мадам, начала что-то шептать своему кавалеру, который был моложе её настолько, что казалось она годилась ему в прабабки. Другая же пара, лишь уделила мне лишь несколько секунд своего времени.

Свет. Давно я здесь не был, но кажется будто ничего не поменялось. Всё также отвратительно. Кто-то пытается познакомиться, дабы поднять свой статус, другие же для того, чтобы пожениться. Мерзко от их вида. Так и хочется использовать всю силу, уничтожив этих ублюдков.

- Добрый день, молодой человек. – подошел ко мне мужчина, повидавший век. – Я Джеймс Фирс, давний друг вашего деда. Уже давно хотелось бы увидеть воочию, подающее большие надежды, молодое дарование. – его голос, хоть и звучал мягко, но было что-то неладное. Его мимика, выдающая истинное намерение.

- Добрый, мистер Фирс. – ответил я, приложив капельку своей силы, чтобы он ощутил свое настоящие положение. – Фридрих Церинген. – качнул я головой. – Дедушка много говорил о вас. – как только я закончил, его глаза начали бегать по всей гостиной ища помощь, а колени задрожали. – Видимо вам плохо.. – изобразил я волнение. – Вам помочь.

- Не стоит. – проговорил он дрожащий голосом, который он пытался скрыть, но безуспешно. – Прошу прощения, мне нужно отойти.

- Приятно было знакомится, мистер. – бросил я, когда он прошел мимо меня. – Никогда не думайте, что стоите выше, чем я. Плохо закончите. В гробу, к примеру.

После моей фразы, недавний гордый маг, был похож больше на убегающего кролика, пытающегося скрыться.

- Вот мудак. – тихо сказал я, обращаясь к Норману и Теодору. – Сегодня у нас будет одно дело. Далеко от меня не уходить.

Посмел взглянуть на меня свысока? Ха! Я, Фридрих Церинген.. Нет! Герцог Максимилиан, паук империи, никогда не простит такого поведения. Стоит показать, что на арене появился новый игрок.

Шаркнув ногой, я отправился на поиски героя торжества – отца. Искать его долго не пришлось. Его окружало множество людей, норовящих сыскать расположения. Сам лорд Вальдемар стоял облокотившись на стену, а рядом с ним она – новая пассия. Не сказать, что она красива, но шарм определенно есть, только непонятный мне.

- Отец! – громко произнёс я, своим ещё ломающимся голосом. – Ты вернулся.

- Фридрих. – ответил он пренебрежительным голосом, будто я и сыном ему не был. – Что ты здесь делаешь?

- Прибыл по приглашению, как ты видишь. – уже прибавив дерзости, я быстро поднял руку, будто греческий философ. – Не желаешь ли представить меня своей новой пассии?

После моих слов, среди некогда окружавших людей поднялся шепотом, прекратившийся после того, как отец начал отвечать.

- Фридрих. – сделал он шаг ко мне, а также стоящим рядом со мной, Норману и Теодору, начавших нервничать. – Ты. – ещё один шаг. – Смеешь. – и ещё один шаг. – Дерзить мне? – его рука поднялась над мной, готовясь ударить. – Мальчишка! – с резким хлопком, я ощутил боль не от пощечины, а от соприкосновения с землей. – Посмотри на себя.

Что?! Он посмел ударить меня? Меня! Да ещё и при всех? Ах.. Я понял.. Старый пес. Влюбился настолько, что потерял голову. Ну что ж, решил отказать от меня, да при всех?

- Вальдемар.. – прикрыв лицо, своим веером, который был явно для придания себе больше знатности, чем у неё была, залепетала на немецком эта.. – Не стоит так, тут же люди.. – и закончив, начала махать им.

- Ничего страшного, миледи. – ответил я, вставая, и произнося на немецком, которым давно не пользовался. – Будьте уверены, я сам виноват в произошедшем. – очевидно я лукавил, ведь признать вину – значит показаться слабым.

- Уходи, Фридрих. – сказал отец. – Поговорим дома.

- Конечно, отец… - проговорил я. – Я уйду.

И я ушел. Проигравший и оскорбленный. Словно дворовый пес, шумя цепами, убегал к себе в будку. Но кто же знал, что случиться далее.

- Нельзя идти против меня. – произнес я, чувствуя, что из-за моей силы, земля под ногами начала трескаться.

http://tl.rulate.ru/book/81104/2567047