Готовый перевод The Wizard and the Lonely Princess / Волшебник и Одинокая принцесса: Глава 4

"Привет" - Обычная речь

" Интересно… "- Говорит Найтмер Мун.

‘Ха’ - Обычные мысли.

'Все моё…‘ - Мысли Найтмер Мун.

После того, как Луна сказала ему, что собирается научить его магии, волнение Гарри росло весь день. В ту ночь Гарри больше не мог этого выносить. "Луна, когда ты собираешься учить меня?"

Луна на мгновение посмотрела на него, как будто потерялась. "Научить тебя? Научить тебя чему?" Увидев его недоверчивый взгляд, Луна смогла лишь на мгновение сохранить невозмутимое выражение лица, прежде чем сдалась и начала хихикать. "Извини за это, Гарри. Я не могла удержаться.” Она покачала головой в ответ на его раздраженный взгляд и вздохнула. "Теперь я начинаю понимать, почему Селли всегда так делала." Увидев еще более раздраженный взгляд на лице своего друга, она пожала плечами, прежде чем прочистить горло. "Забудь… Я собираюсь открыть тебе величайший секрет магии..." Гарри наклонился вперед прямо перед тем, как она прошептала ему на ухо. "Самоконтроль".

Гарри просто уставился на нее, прежде чем его челюсть недоверчиво отвисла, когда Луна хихикнула над выражением его лица. "Что..." Покачав головой, Гарри слегка нахмурился и скрестил руки на груди. "Что это должно означать! Я могу контролировать себя!"

Луна просто погладила его по голове, что заставило его пригнуться. "Именно то, что это значит, Гарри". Затем она жестом пригласила его сесть, что он и сделал, потирая голову. Луна вскоре последовала за ним и через мгновение продолжила. "Я знаю, что ты можешь скрыть свои эмоции, Гарри. Но это не то, что я подразумеваю под контролем. Эмоции человека могут легко повлиять на магию. Даже скрытые." Затем она нахмурилась. "И благодаря твоим «родственникам», для тебя это будет немного сложнее, поскольку ты так привык держать все в себе. И когда дело доходит до магии, это определенно не очень хорошо ".

Гарри моргнул, услышав это, прежде чем почесать в затылке. "Почему нет, Луна? Я имею в виду... разве это не контроль?”

Луна печально покачала головой и вздохнула. "Это не контроль в том смысле, в каком я это имею в виду, и те единороги, которые так думают… Ну, давай просто скажем, что был один инцидент, связанный с городом рядом с замком, который теперь больше не подходит для жизни в нём и не будем развивать эту тему, хорошо?" Она проигнорировала его дрожь и продолжила: "Сдерживание своих эмоций может привести к тому, что они, в конце концов, вырвутся из тебя разом… как, например, это случилось со мной." Замолчав на мгновение, Луна вскоре прочистила горло. "В любом случае, такие эмоциональные взрывы, когда в них участвуют те, кто владеет магией, никогда не бывают хорошими, потому что ты никогда не знаешь, какие эффекты могут возникнуть при использовании магии. Высокий стресс также может повлиять на магию."

Гарри на мгновение кивнул в ответ на это. "Значит ... все несчастные случаи, которые произошли, произошли из-за того, что я сдерживал свои эмоции?" Луна на мгновение кивнула, ожидая, что он продолжит. "Значит, я должен... как-то освободить их?" Улыбка его друга была единственным ответом, в котором он нуждался. Он склонил голову набок и пожал плечами. "Так как же мне это сделать?"

Когда она откинула голову назад, Принцесса пони улыбнулась, прежде чем ответить. "Это по-разному для каждого пони… Эмм… человека." Гарри ухмыльнулся, а его друг застенчиво хихикнула. "Но для себя… Я обнаружила, что медитация помогает. Кроме того, это выпускает эмоции со временем, а не все сразу. Не говоря уже о выполнении некоторых сложных математических задач, таких как вычисление размера налогов..." Увидев, что он моргнул, она пожала плечами. "Разные способы для разных людей, Гарри". Гарри просто кивнул на это, когда она продолжила. "Тогда сейчас… чем тебе нравится заниматься? Что тебя расслабляет?"

Когда он задумчиво скривил лицо, Гарри склонил голову набок, прежде чем пожать плечами. "Ну… Я вроде как люблю работать в саду ... и готовить тоже. Затем он покачал головой. "Пока на меня никто не кричит."

Луна немного нахмурилась, прежде чем внутренне вздохнула. "Уже что-то, я думаю". Затем она задумчиво напевала какое-то время, прежде чем кивнуть. "Я также научу тебя сортировать мысли в уме".

Гарри в замешательстве почесал затылок. "Что ты имеешь в виду под «Сортировать мысли в уме»?"

Луна слегка хихикнула над этим. "Гарри, для определенных заклинаний тебе нужно уметь концентрироваться на разных вещах одновременно. Так ты сможешь контролировать заклинание... Например, какие последствия оно должно иметь… сколько магии потребуется..." Затем она серьезно посмотрела на него. "Это может быть очень сложным и требовать скорости для высших заклинаний. И это может быть опасно, если ты напортачишь при их выполнении. Так что многозадачность очень важна." 

Гарри кивнул, и на его лице появилось серьезное выражение, прежде чем Луна улыбнулась. "Так вот, здесь мы по-прежнему будем играть и веселиться, но некоторое время будет отведено на теорию. В вашем мире мы будем применять её на практике. Так будет проще, пока мы не узнаем, можешь ли ты здесь использовать магию.” Как только она увидела его согласие, она кивнула. "Хорошо. Итак, теперь… Я хочу, чтобы ты в первую очередь "почувствовал" свою магию. Это, как ни странно, может быть намного сложнее, чем изучение некоторых более сложных заклинаний. Главным образом потому, что это по-разному для всех. Например, я буду использовать себя и свою сестру. В моем случае моя магия для меня подобна траве, покрытой прохладной росой, которая касается меня. У Селли, с другой стороны, такое ощущение, что на нее падает теплое утреннее солнце." Гарри просто посмотрел на нее широко раскрытыми глазами, прежде чем спросить, с чего ему начать. Луна только усмехнулась над любопытным выражением его лица. ‘По крайней мере, его родственники не убили его любознательную сторону… и все же'

Она немного вздрогнула, представив, как Гарри не подвергает сомнению то, что люди могли бы ему сказать, если они добры к нему. Нахмурившись, Луна решила убедиться, что он будет подвергать сомнению все, что ему кто-то сказал, даже от нее. После того, как она покачала головой, она начала учить Гарри, как успокоить свой разум, он задал ей вопрос. "Значит мне нужно очистить свой разум, Луна?"

Она просто уставилась на него, прежде чем вздохнуть и покачать головой. "Нет, нет, это не так. На самом деле, если у тебя нет опыта в таких вещах, это практически невозможно ". Затем она начала объяснять. "Гарри, этот конкретный метод работает только в том случае, если у ученика уже есть некоторая умственная дисциплина. На самом деле, я полагаю, что это можно назвать методом типа "Тони или плыви".

Гарри на мгновение кивнул. "Значит, это не сработает?"

Луна покачала головой, прежде чем постучать его по лбу. "Я не говорила этого, не так ли? Это работает для немногих, но не для всех. И это больше подходит для нас, пони, у которых с самого начала несколько упорядоченный разум. Не обижайся, Гарри, но из того, что я видела, люди кажутся гораздо более… «хаотичными» чем пони.” Она на мгновение задумалась, прежде чем встряхнуть его. "Ладно, хватит об этом! Мы воспользуемся сегодняшними перерывами, чтобы продолжить учиться, но сейчас самое время немного повеселиться!"

Они провели остаток ночи, просто играя, она учила его во время перерывов. На следующий день, прежде чем что-либо еще произошло, тетя позвала Гарри на кухню. После того, как он обратил внимание на то, как потрёпано она и его дядя выглядели, он сел (и увидел, как Дадли подпрыгнул и захныкал). Через несколько мгновений Вернон прочистил горло. "Мальчик. Мы с твоей тетей решили, что шкаф становится слишком маленьким и что мы могли бы найти ему лучшее применение. По этой и только по этой причине мы решили перевести тебя во вторую комнату Дадли.”

Он посмотрел туда, где со слезами на глазах сидел Дадли, но его сын молчал. У Гарри отвисла челюсть, когда рядом с ним Луна огляделась подозрительным взглядом. "В какую игру они сейчас играют..."

Размышляя над этим, Петуния продолжила с того места, на котором остановился Вернон. "Тебе нельзя трогать Вещи Дадличка, и у тебя будет кровать и комод, это всё." Она начала издеваться. "И ты должен быть благодарен, что мы тратим деньги, чтобы купить даже это."

Гарри просто кивнул, и его тут же отпустили. Затем он вышел на улицу и спрятался под кухонным окном, чтобы подслушать остальную часть разговора. "Но, мама! Почему этот Урод должен занимать мою спальню! Она моя, и он все испортит своим уродством!"

Гарри на мгновение вздохнул, и Луна мягко положила копыто ему на плечо. Мгновение спустя Вернон зарычал. "Потому что иначе мы не сможем уснуть! Это… штука, продолжает мучить нас каждый раз, когда мы закрываем глаза! Я уже месяц толком не спал! Я чуть не сорвалась на своего Босса !"

Петуния тоже вмешалась. "И у меня чуть не случился нервный срыв на днях, когда я увидела, как эта девочка Кристина из 8 дома идет по улице с этим плюшевым единорогом! Оно было фиолетовым! Это было так похоже на того... демона, который преследовал нас!"

Вернон проворчал. "Я же говорил тебе, что от этого мальчика будут одни неприятности. А теперь на нас нападает демонический единорог, когда мы спим..." Затем Дадли начал скулить только для того, чтобы Вернон огрызнулся. "ХВАТИТ! Помните, он сказал нам... быть хорошими к Уроду или…! Так что мы будем… хорошими к Уроду…"

Услышав достаточно, слегка расстроенный Гарри направился в парк в сопровождении молчаливой Луны. В конце концов, он добрался до небольшого укрытия, которое они с Луной нашли за какими-то кустами. Ни он, ни Луна не знали, что это было старое бомбоубежище времен Второй мировой войны. Проскользнув внутрь, он свернулся калачиком в позе эмбриона и медленно затрясся, изо всех сил стараясь не заплакать. В слезах, Луна медленно обхватила его передними ногами и раскачивалась взад и вперед, издавая успокаивающие звуки. Через некоторое время Гарри перестало трясти. Затем он посмотрел на Луну покрасневшими глазами. "Они… им действительно все равно… неужели они...?" Луна сглотнула, прежде чем печально покачать головой, что заставило Гарри зарыться лицом в ее шкуру, поскольку его последние надежды на то, что они когда-нибудь будут любить его и заботиться о нем как о семье, были навсегда разрушены. Шмыгая носом, он задал вопрос, на который у него никогда не было ответа, и который он задавал себе много раз. "Почему… почему им всё равно...? Почему они ненавидят меня?.."

Пока слезы все еще текли по ее щекам, Луна уткнулась носом в его макушку. "Я не знаю Гарри. Хотел абы я знать ответ, который бы тебе понравился, но у меня его нет. Затем она наклонилась и положила копыта по обе стороны от его лица, прежде чем заставить его посмотреть ей в глаза. "Но я могу сказать тебе, что они упускают возможность познакомиться с очень добрым, очень особенным человеком. Человеком, которого я имею честь знать и иметь в качестве своего лучшего друга."

Прошло мгновение, пока Гарри изучал ее лицо, прежде чем он обнял ее, как будто от этого зависела его жизнь, со счастливой улыбкой. Луна просто мягко улыбалась в ответ, все время крепче обнимая меня. Через некоторое время они разделились и просто сидели в уютной тишине. Через некоторое время на лице Гарри появилось задумчивое выражение. "Луна? Могу я спросить тебя кое о чем?”

Луна просто кивнула. "Конечно. Ты же знаешь, что можешь спросить меня о чем угодно.”

Гарри тоже кивнул, прежде чем посмотреть на крышу. "Ты можешь входить в сны?"

Луна была поражена вопросом, прежде чем медленно кивнула. "Ну, да. Но я не делала этого с тех пор, как меня... отправили на Луну. В конце концов, с моими запечатанными способностями я не могу этого сделать.”

Гарри вопросительно посмотрел на нее. "Неужели?" Она кивнула, что заставило его нахмуриться. "Но тогда… это была Найтмер, это её видели мои родственники?"

Это потрясло Луну еще больше, и она порылась в своих воспоминаниях, прежде чем ударить себя копытом по лицу. "Я не могу поверить, что я упустила это." Затем она сама задумалась. "Но вопрос в том,… Зачем? Найтмер никогда не делает ничего, если в этом не будет выгоды..." Гарри пожал плечами, глядя на противоположную стену. Затем Луна вздохнула и присоединилась к нему, прежде чем улыбнуться. "Ну... Поскольку у нас ещё есть время, как насчет того, чтобы продолжить с того места, на котором мы остановились?" Это сработало, так как Гарри отвлекся на урок Луны. Луна, с другой стороны, мысленно торжествующе улыбнулась, когда отвлекла его от того, что произошло. Вскоре дни превратились в недели, которые превратились в месяцы, лето сменилось осенью. Однажды в октябре Гарри, наконец, совершил прорыв в ощущении своей магии. Перепробовав различные методы, Луна, наконец, остановилась на одном, сделанном для тех единорогов, у которых были проблемы даже с использованием магии (что для нее странно, учитывая, что она знала что у Гарри было её большое количество). Эти двое были в его комнате и на расчищенном участке пола у изножья его кровати. "Готов, Гарри?" Он просто кивнул с решительным выражением лица.

"Да. Я готов, Луна." Затем она велела ему закрыть глаза, что он и сделал.

"Хорошо, Гарри. Я хочу, чтобы ты позволил своему разуму медленно плыть по течению, как мы это обсуждали, хорошо? Не сосредотачивайся ни на чем... Просто... дрейфуй." Через мгновение дыхание Гарри замедлилось, и Луна кивнула. "Сейчас я хочу, чтобы ты медленно отключил свой разум от своих чувств. Просто продолжайте плыть по течению, не думая ни о чем конкретном… Я буду рядом". Затем она наклонилась и коснулась его лба своим светящимся рогом, закрывая свои собственные глаза. Гарри казалось, что он погружается в туман, а мир исчезает. Единственное, с чем он мог это сравнить, так это с падением. Наконец он достиг той точки, когда обычно паниковал, и начал паниковать, как и ожидалось, только для того, чтобы голос Луны донесся до него сквозь туман. “Расслабься, Гарри. Я здесь, и я обещаю, что не позволю тебе упасть. Я буду рядом, чтобы поймать тебя..."

Гарри снова медленно расслабился, последние несколько месяцев он все больше и больше доверял Луне. Он продолжал падать все больше и больше, по мере того, как его чувства притуплялись, а мысли замедлялись, но каждый раз, когда начинала нарастать паника, в его голове звучал голос Луны, который давал ему знать, что она все еще тут. Наконец его падение замедлилось, и тогда он смог это услышать. Жужжание, подобное тому, которое вы слышите рядом с трансформатором. Когда он сосредоточился на этом, он начал чувствовать покалывание, которое было почти электрическим. Позже Гарри будет описывать это как чувство, которое возникает перед началом мощной грозы, но в тот момент Гарри ахнул, когда его глаза распахнулись, а по всему телу пробежало покалывание, но в то же время оно медленно исчезало. "Я... что..."

Луна слегка хихикнула и отстранилась, на ее лице было немного измученное выражение. "Поздравляю, Гарри. Ты нашел свою магию. Затем она наклонилась в сторону, и на ее лице появилось юмористическое выражение, когда она подавила смех. "Прическа тебе явно не идёт."

Моргнув, Гарри посмотрел на соседнее разбитое зеркало (Дадли сбил его со стены во время истерики и солгал своей маме, сказав, что оно само упало из-за проезжавшего рядом грузовика). У Гарри отвисла челюсть, так как его обычно растрепанные волосы торчали еще больше, чем обычно, как будто его ударило током. Затем он хмуро посмотрел на Луну. "Это не смешно, Луна!"

Луна только хихикнула, прежде чем наклонилась с игривой улыбкой. "Ну что ж… все, что нам теперь нужно - это довести тебя до того состояния, когда ты сможете вызвать это чувство одной мыслью."

Гарри просто посмотрел на нее недоверчивым взглядом. "Это ... будет еще сложнее, не так ли?" Луна только ухмыльнулась и кивнула, прежде чем разразиться смехом при виде удрученного выражения лица Гарри. Гарри просто нахмурился на мгновение, прежде чем прыгнул на нее и начал щекотать. Ни один из них на самом деле не заметил количества магии в комнате, в то время как в нескольких сотнях километров от него старик наблюдал за устройством, которое показывало выброс магии. Через мгновение он отмахнулся от этого как от очередной вспышки гнева, прежде чем вернуться к каким-то бумагам на своем столе.

***

Затем осень сменилась зимой и год подошел к концу. Однажды они вдвоем шли в школу Гарри в пасмурный день. Затем Луна заметила, что там были установлены декорации. Когда они проходили мимо витрины магазина, она прочитала там надпись «Счастливого Рождества». Затем она посмотрела на Гарри смущенным взглядом. "Гарри? Что такое… «Рождество»?"

Гарри посмотрел на тот же знак и потер затылок. "Рождество - это..." Гарри на мгновение замолчал, собираясь с мыслями, пока они шли, прежде чем он попытался снова. "Рождество - это праздник для семьи. Это скорее религиозный праздник, но, насколько я слышал, в наши дни он становится скорее семейным.” Увидев ее пытливый взгляд, он пожал плечами, прежде чем опустил глаза. "У меня никогда не было Рождества, насколько я помню ..." Луна нахмурилась на это и собиралась что-то сказать, когда Гарри продолжил, глядя на серое облачное небо. "Но… Мне больше не грустно. Потому что теперь у меня есть друг, с которым я могу его провести."

Луна почувствовала, как слезы защипали ей глаза, и покачала головой, прежде чем улыбнуться. "Спасибо, Гарри. Это звучит замечательно."

Затем Гарри посмотрел на нее. "Разве там, откуда ты родом, не празднуют Рождество?" Затем Луна покачала головой, что вызвало любопытство Гарри. "Тогда что же вы праздновали?"

Луна немного нахмурилась, прежде чем вздохнуть. "Ну, у нас действительно был праздник середины зимы, посвященный мне, в самую длинную ночь в году ... который никто по-настоящему не праздновал. Потом был день очага..." Она стряхнула с себя чувство меланхолии и продолжила: "Кроме этого, зима была полна различных праздников и фестивалей." Когда она увидела поднятые брови Гарри, она добавила: "В этот сезон ни для кого нет работы, кроме пегасов."

Гарри просто кивнул. "Значит, каждый день был праздником?"

Луна издала задумчивый звук, прежде чем усмехнулась. "Не совсем Гарри." Улыбнулась она. "Каждый город и деревня в Эквестрии имеют свой собственный набор традиций, праздников и фестивалей. Существует очень мало того, что мы назвали бы национальными праздниками. На самом деле их всего пять: День летнего солнца, посвященный моей сестре, Осенний забег, Ночь в середине зимы, о котором я рассказывала, Последний день зимы, а также День очага.”

Гарри моргнул, глядя на двоих из них. - "Осенний забег"? "Последний день зимы"? Что это такое?"

Луна мягко улыбнулась. "Они обозначают начало нового сезона. Осенний забег - это когда мы сбиваем листья с деревьев в конце осени, и Последний зимний день - это именно то, как это звучит: Это когда мы заканчиваем зиму."

Луна только рассмеялась над тем, что Гарри сказал дальше. "Как странно..."

Через мгновение к ней вернулся голос. "Гарри, это странно только для тебя, потому что вы, люди, по какой-то причине кажетесь неспособными навести порядок в своем мире."

Гарри только закатил глаза. "Так жаль, что мы, люди, неспособны управлять погодой." Луна только рассмеялась над этим, счастливая, что смогла показать эту сторону своего друга. Позже в тот же день у Луны появилось странное желание исследовать праздник, и она убедила Гарри сходить в библиотеку. Оказавшись там, она начала брать все, что попадалось ей под копыта, и читать. Все это продолжалось до Сочельника. Когда он лежал в постели и смотрел в потолок, Гарри вздохнул, прежде чем посмотрел на Луну, которая успокаивалась. "Счастливого Рождества, Луна".

Она просто улыбнулась, прежде чем уткнуться в него носом. "И тебя с Рождеством, Гарри."

Он просто крепко обнял ее, когда они погрузились в сон только для того, чтобы проснуться в постели. Луне потребовалось мгновение, чтобы понять, где они находятся, после чего ее глаза расширились. Гарри, однако, огляделся вокруг широко раскрытыми глазами. "Ух ты… где мы находимся?"

Пока она проглатывала комок в горле, Лунные глаза продолжали метаться по сторонам. "Это... моя комната в моем и Селли замке." Уже зная, о чем Гарри собирался спросить, она покачала головой. "Это сон, Гарри. Если бы это было не так, тогда я смогла бы почувствовать магия Тии, и она почувствовала бы мою… будь она здесь..." Затем она прищурила глаза. "Есть только одна пони, которая может быть причиной этого ..."

Гарри сглотнул. "Найтмер Мун..."

Луна кивнула, встала с кровати и приземлилась на пол. Она оглядывалась по сторонам, когда услышала, как Гарри подошел к ней в своей повседневной одежде. Вместе они вышли из комнаты в коридор, где остановились, услышав музыку. Луна только моргнула, узнав песню «Тихая ночь.» "Хорошо… Думаю, можно догадаться, где она... И что происходит что-то странное..."

После того, как они пошли на звук, они достигли пары дверей, которые заставили Луну нахмуриться. "Луна? Что там внутри?"

Луна помолчала несколько мгновений, прежде чем тихо ответила: "Это тронный зал для меня и Селли." Они открыли дверь и были временно ослеплены ярким светом. Когда они снова смогли видеть, у них отвисла челюсть от того, что они увидели: большой зал, заполненный рождественскими украшениями, а в центре - большая рождественская елка. "Что, во имя Эквестрии..."

В этот момент раздался знакомый голос, который заставил этих двоих резко обернуться. "Ах, маленькая принцесса ... Тебе не нравится, что я сделала с этим местом?" Затем Найтмер повернулась, чтобы посмотреть на Гарри с улыбкой на лице, которая заставила их обоих моргнуть. "Что касается того, что это такое… это подарок для тебя, мое дорогое дитя.” Сделав грандиозный жест, она указала на комнату. "Разве ты не хотел Рождества, Малыш?" Затем она с ухмылкой посмотрела на Луну. "И я уверена, что у Маленькой принцессы не возникло бы никаких проблем с исполнением этого желания."

Ее ухмылка стала шире, когда она заметила Луну, а аликорн стиснула зубы. "Я ничего не могу сказать… Я ... я не могу причинить Гарри такую боль..." Она медленно кивнула, и Гарри улыбнулся, прежде чем задумался и огляделся. Через мгновение она посмотрела на Найтмера взглядом, который мог бы одновременно расплавить сталь и заморозить солнце ее сестры. "Почему… Что ты за..."

Найтмер просто усмехнулась, когда она наклонилась к уху Лунной принцессы. " Почему, маленькая принцесса? Разве ты не видишь? Он становится все ближе к нам… и ты не сможешь ничего с этим поделать, потому что это причинило бы ему боль, а это то, что ты не можешь заставить себя сделать… " Затем Найтмер оставила потрясенную Луну и  направилась к Гарри." Здравствуй, дорогое дитя- "

Найтмер впала в состояние шока, когда Гарри обнял ее за шею. "Спасибо вам..."

Мгновение спустя он вытер несколько слез и бросился прочь, оставив темного аликорна стоять там полностью парализованную. Затем Луна прошла мимо нее со своей собственной ухмылкой. "Думаю, ты не ожидала, что тебе такое приснится, Найтмер?" Мгновение спустя темный аликорн нахмурилась, прежде чем присоединиться к двум другим.

***

Два года спустя Гарри сидел за столом после того, как его оставили дома из-за того, что Дадли пришлось обратиться к врачу из-за сломанного запястья. Он бы обвинил в этом Гарри, если бы не тот факт, что учитель видел, как он сломал запястье после того, как споткнулся о бревно, преследуя кого-то. "Хм! Я думаю, что он заслуживает большего, чем сломанное запястье, после того как преследовал ту бедную девушку."

Гарри только покачал головой, прежде чем услышал, как сработал тостер. "Не похоже, что что-то можно было сделать, Луна. Девушка действительно согласилась с ним, когда он предложил поиграть в пятнашки."

Луна просто нахмурилась. "Она согласилась только потому, что знала, что в противном случае она будет избита этой большой обезьяной в лице твоего двоюродного брата, если она скажет что-нибудь другое."

Он пожал плечами, взял два тоста и положил их на тарелку, прежде чем направиться к холодильнику. "И что хорошего это бы дало? Теперь же учителя наблюдают за ним. В один прекрасный день его поймают.”

Затем он посмотрел на нее блестящими глазами и вернулся к столу с банкой горчицы и помидором. Луна просто сидела, прислонив голову к копыту. "Думаю, это правда." Затем она заметила нож, выплывающий из ящика, и обратилась к Гарри с доброй улыбкой. "Ты теперь намного лучше справляешься с заклинанием левитации. Хотя все еще нужно поработать над тем заклинанием телепортации, над которым мы работали." Когда она увидела, как он ворчит, делая свой сэндвич, она рассмеялась. "О, Гарри. Я знаю, тебе это не нравится. Но этому нужно научиться."

Гарри только покачал головой. "Да, да, смейся." Он посмотрел на нее и нахмурился. "Чему будешь учить меня в следующий раз?"

Луна только пожала плечами, наблюдая, как он разрезал сэндвич пополам. "Ничего такого, пока ты не овладеешь телепортацией. Хотя ты овладел заклинанием изменения цвета после того, как сделал это случайно.” Они оба погрузились в молчание, пока она не заметила, что Гарри сначала уставился на свой сэндвич, а затем бросил на нее взгляд, который заставил ее вздохнуть. "Гарри, мы обсуждали это снова и снова. Мне не нужно есть. Пока я могу черпать немного энергии из Луны, я могу поддерживать себя бесконечно. Я просто не могу использовать его ни для чего другого.” Увидев упрямое выражение его лица, она ткнула копытом в его еду. "А теперь ешь."

Гарри только вздохнул и выглядел смущенным. "Я все это знаю, Луна, это просто..." Он махнул рукой, прежде чем снова вздохнуть. "Я чувствую себя плохо из-за того, что могу есть, в то время как ты не можешь."

Луна просто улыбнулась, прежде чем обняла его. "И я благодарю тебя за это."

Затем она схватила банку содовой с помощью своей магии и пробралась в гостиную, прежде чем прыгнуть на диван, это немного угнетало, пока она не перестала использовать свою магию. Как всегда, Гарри заметил это и уже собирался отмахнуться от этого, как от уже обычного явления, прежде чем остановился. Мысль пришла ему в голову, он сел рядом со своим другом-аликорном, и он медленно проглотил первую половину своего сэндвича. Наконец, он остановился и серьезно посмотрел на Луну. "Луна? Могу я кое-что попробовать?” Она кивнула с любопытным выражением в глазах. "Я хочу, чтобы ты сначала использовал немного магии. Мм…" Увидев вторую половину своего сэндвича, он указал на нее. "Используй это заклинание левитации, чтобы поднести его ко рту, как будто ты собираешься его съесть." Луна только закатила глаза, когда сделала это. Она собиралась что-то сказать, когда Гарри закрыл глаза и положил руку ей на бок. Мгновение спустя ее глаза расширились, когда она почувствовала, как его магия вливается в нее, когда его рука слегка засияла, а брови сосредоточенно нахмурились. "Ну же... вперед... попробуй.”

Поморщившись, она нахмурилась. "Ладно." Она попыталась укусить его, ожидая, что она пройдет прямо сквозь него, как обычно, только для того, чтобы произошло обратное. Впервые почти за тысячу лет ее вкусовые рецепторы действительно что-то почувствовали. Она застонала, прожевывая, прежде чем проглотить. Минуту спустя я обнаружил, что она облизывает губы, а перед ней стоит только тарелка с крошками. Затем она моргнула, приходя в себя, и посмотрела на Гарри, который явно напрягался от количества используемой им магии. Она закашлялась от пересохшего горла, но не успела ничего сказать, как Гарри мотнул головой в сторону содовой. Услышав это, она нахмурилась. "Ты не остановишься, пока я не сделаю этого, не так ли?" Гарри только покачал головой, что заставило ее разочарованно вздохнуть, когда она отпила немного газировки (и ей очень понравилась шипучка). Затем она бросила на него свирепый взгляд. "Вот. Доволен?" Гарри кивнул, отключая свою магию и откидываясь на спинку дивана, что вызвало выражение беспокойства на лице Луны. "С тобой все в порядке?"

Посмотрев на нее усталыми глазами, Гарри медленно кивнул. "Да. Я в порядке. Просто чувствую себя немного усталым и у меня немного болит голова."

Она просто качает головой с облегченной улыбкой. "Это хорошо..." Гарри тоже улыбнулся и хотел что-то сказать, когда Луна с хмурым видом шлепнула его по голове. "И в следующий раз не пытайся выкинуть подобный трюк!" Увидев, что Гарри держится за голову, она за долю секунды перешла от гнева к беспокойству. "О, Гарри! Мне так жаль! Я... я..."

"Думаю, Я заслужил это."

Луна только покачала головой и отвернулась. "Нет... Нет, ты этого не заслуживаешь."

Она печально опустила голову, пока Гарри не вздохнул. "Как насчет того, чтобы сказать, что мы оба облажались, и назвать это ничьей, а?" Она кивнула, положив голову ему на плечо, пока его следующие слова не заставили ее пристально посмотреть на него. "Ну, по крайней мере, мы знаем, как мы можем позволить тебе поесть."

Она пристально посмотрела на него, прежде чем заговорить. " Гарри Джеймс Поттер. " Она подчеркивала каждое слово, постукивая его копытом в грудь. “Мы больше не будем этого делать. Мы поняли друг друга? "

Гарри просто поднял бровь, глядя на нее, использование своего "Королевского голос Кантерлота", показало ему, что в данный момент она очень расстроена. "Но, Луна, если тебе так удобнее, то мне все равно, если мне от этого неудобно. Если это тебе поможет, я уже счастлив." Она только подняла бровь и собиралась что-то сказать, когда Гарри схватил ее за передние копыта и посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. "Луна, мне еще более неудобно, когда я ем, зная, что ты не можешь..."

Ее челюсть отвисла, когда она попыталась придумать ответ, все это время она слышала смех в глубине своего сознания. 'Ооо! Малыш поймал тебя, принцесса! Итак, что же ты собираешься делать дальше? Ты все еще собираешься сказать "нет"? Мм...?'

Луна только внутренне нахмурилась. ‘Хватит уже.’ Единственным ответом был новый смех, прежде чем он затих. Затем она посмотрела на Гарри и застонала от взгляда, который он бросил на нее, прежде чем она сдалась. "Хорошо..." Как только она увидела торжествующее выражение его лица, она похлопала его по носу. "И только раз в какой - то промежуток времени… Прекрати ухмыляться!"

Гарри просто пожал плечами с ухмылкой на лице, прежде чем откинуться на спинку дивана. Однако через несколько мгновений он вздохнул. "Ты не злишься на меня… Луна?"

Она просто покачала головой и тоже откинулась назад с закрытыми глазами. "Нет, Гарри, я не злюсь." Она поморщилась и вздохнула. "Я просто не хочу, чтобы тебе было больно."

Гарри просто потер затылок. "Ну… Я ведь не ранен, не так ли?" Услышав ее продолжающееся ворчание, он решил сменить тему. "Между прочим… Что ты думаешь о том странном парне на днях? Тот, который подбежал и пожал мне руку?”

Луна просто нахмурилась на мгновение, поскольку она знала, что он пытался сделать, отвлечь ее, прежде чем она решила позволить ему сделать это. "Я не знаю Гарри. И он был не единственным.” Затем она покачала головой, и ее хмурый взгляд стал более заметным. "И это говорит мне о том, что происходит нечто большее, чем я знаю, и это меня беспокоит."

Гарри кивнул. "Да. Они все, кажется, знают меня, в то время как я понятия не имею, кто они такие." Затем он одарил ее ухмылкой. "И разве это не должно быть «Мы» вместо «Я»?"

Луна только посмотрела на него. "Я говорила так всего несколько раз, ты же знаешь."

Гарри пожал плечами. "Я знаю." Гарри только улыбнулся, вспомнив тот разговор с Луной после первых нескольких раз.

******************** Воспоминание ************************

Семилетний Гарри сидел в своей комнате и бросил на Луну странный взгляд. "Э-э-э… Луна? Почему ты только что говорила как королева? И при этом громко?"

Луна на мгновение моргнула, прежде чем ударила копытом по лбу. "Я использовала Королевский голос Кантерлота. Извини." Гарри моргнул и спросил, что это было. "Ну ... именно так мы с Селли разговаривали с нашими подданными. Из-за нашей лидерской позиции, понимаешь?"

Гарри просто кивнул. "Тогда почему бы тебе не говорить так почаще?"

Луна на мгновение почувствовала себя немного неловко. "Ну что ж… во-первых, ты не мой подданный. Во-вторых, ты мой друг. И наконец..."Она вздохнула и отвела взгляд. "Я просто не чувствую себя вправе говорить с тобой в таком тоне. Я и Селли никогда говорили друг с другом так… ну, видишь ли, никогда наедине.”

Гарри просто кивнул, прежде чем одарить ее немного дразнящим взглядом. "Вы махали вот так своим подданным?"

Он поднял руку и медленно повернул ее из стороны в сторону, что заставило Луну одарить его невозмутимым взглядом, который идеально сочетался с тоном ее голоса. "Дай мне подумать... Нет." Гарри только усмехнулся, прежде чем он упал на пол, смеясь, когда Луна то закатила глаза…

********************* Конец воспоминаний*****************************

Заметив усмешку, Луна закатила глаза, догадавшись, о чем он думает. Устроившись поудобнее, она включила радио, чтобы они с Гарри провели остаток дня, отдыхая, пока его родственники не вернутся домой.

http://tl.rulate.ru/book/81100/2507042