Готовый перевод Предел. Тёмный мир / Предел. Тёмный мир: Глава 42. 3 вопроса Луны.

Глава 42.

3 вопроса Луны.

- Кто ты? С кем я разговариваю?

Я выждал какое-то время, но ответа так и не последовало.

- Жрица на входе сказала, что в этом помещении я смогу увидеться с Луной.

Осматриваясь по сторонам, я пытался определить откуда ранее звучал голос. Он, казалось, звучал одновременно отовсюду. Голос был текучим как вода, приятным и мягким, но при этом было невозможно точно сказать принадлежит он девушке или мужчине.

- Всё верно. Я и есть Луна.

После этих слов, на высоте приблизительно двух метров над землёй, из лунного света постепенно, из маленьких точек света, сформировалась фигура прекрасной девушки в лёгком развевающемся одеянии нежно – голубого цвета. Её кожа, глаза, ногти и волосы были полностью белого цвета.

- Ого…

-- Вау, а она… очень привлекательна…

Девушка улыбнулась на наши фразы, и эта улыбка поразила меня в самое сердце. Казалось, что время остановилось, а мысли исчезли. Это было прекрасно.

- Мне лестно слышать ваши слова, путники, однако это тело – только воплощение энергии максимально приближенное к вашему подобию для лучшего понимания и восприятия. Но, что же привело вас ко мне? Что вы ищете? Чего хотите?

Слова девушки привели меня в чувство. Хотя и с трудом, но у меня получилось собраться с мыслями и ответить.

- Я не знаю. Я, то есть мы попали сюда случайно. Через портал.

- Через портал?

Казалось, что в голосе девушки прозвучало удивление, хотя было трудно определить были ли в голосе вообще какие – либо эмоции.

- Да. Мы направлялись домой из одного из миров, но во время перехода портал изменился, и я попал в грот с озером. А уже оттуда мы добрались к вам.

-- Ты забыл о милой малышке, которая встретила нас в пещере, а потом привела сюда.

- Вы говорите о молодой Гурами. Будущей жрице этого храма. Значит ей осталось встретить Инквизитора, Обелиск, Мастера Теней, Феникса и Свет. Но это – будущее. Сейчас же мы поговорим о вас. Я вижу, что вам трудно собраться с мыслями, поэтому прошу, ответьте на мой вопрос. Есть ли что – то, что очень беспокоит вас в последнее время? Каждого из вас.

Голос девушки создавал ощущение будто я нахожусь посреди живописной поляны, над которой с песнями пролетают множество птиц, а где-то вдалеке бежит ручей. Казалось, будто шелест травы и звуки природы складывались в прекрасную песню, а песня – в слова Луны. Всё это создавало прекрасное ощущение спокойствия и умиротворения. Но её вопрос… казалось, что он задел что – то глубоко внутри. То, что я пытался отогнать, спрятать и не замечать в последнее время. И это был страх. Я понял, что я боюсь. Боюсь, что окажусь слаб. Что не смогу защитить важных мне людей.

- Де, есть кое – что, что волнует меня в последнее время. И это страх. Страх моей слабости.

Я посмотрел в глаза Луны, и мне показалось, будто я увидел Вселенную. Эти глаза были бездонны и одновременно прекрасны. Казалось, будто в них я вижу звёздное небо.

- Твой страх связан с твоей сестрой и родителями. Он обоснован. Однако в скором времени ты обретёшь силу преодолеть его. Помни: некоторые искушения даются только для того, что – бы закалить твою волю, а некоторые лишения – путь к великим возможностям.

- Что? Какая возможность? О чём Вы говорите?

Но Луна уже перевела взгляд на моего демона и было заметно что она ожидает его ответа. А я остался со своими вопросами наедине.

-- Я волнуюсь о его цене за получение силы. Поскольку мы – одно целое, то я уверен, что он согласится. Даже не зная какова она и что собой представляет.

- Это его выбор, и как – бы ты не хотел – ты не сможешь его изменить. Точнее будет сказать, что ты не захочешь его менять, ведь ты уже знаешь метод что – бы снизить цену для него.

-- Да, я знаю. Но поможет ли это?

- О чём вы говорите? Амор, что вы обсуждаете? Вы ведь говорите о плате за пробуждение силы туманников? Я не слышал мисс Луну, поэтому ответь, что именно она тебе сказала?

Я даже не сразу понял, что произнёс свой вопрос вслух. Поэтому ответ Луны был неожиданным для меня.

- Не волнуйся, странник между мирами. Туманник искренне волнуется за тебя и старается помочь в достижении ваших целей. Тебе повезло иметь такого верного и искреннего союзника. Цени это.

- Хо – хорошо, спасибо за столь тёплые слова, но прошу Вас, ответьте на мой вопрос.

Луна некоторое время молча смотрела на меня. И я опять удивился её красоте. Девушка была прекрасна. Создавалось впечатление, будто я смотрю на свой идеал красоты. Мне хотелось поцеловать и обнять её, но в то – же время казалось, что она исчезнет словно сон от любого прикосновения. Я не знаю сколько времени прошло, поэтому её ответ опять вернул меня в реальность.

- Ещё слишком рано, молодой путешественник. Я не имею права озвучивать то, что ещё не определенно иначе ты можешь сойти со своего пути. Поэтому прошу, ответьте на мой второй вопрос. Что вы ищете в своём путешествии?

Для меня ответ был очевиден, и я сразу ответил.

- Силу и знания. Я ищу силу для защиты своих близких и знания бля лучшего понимания с чем я могу столкнуться в ближайшее время. Можете ли Вы подсказать мне, где я смогу найти обе эти вещи?

- Как я уже ответила ранее – скоро ты встретишь возможность стать сильнее. И только от тебя зависит, сможешь ли ты ею воспользоваться. Относительно знаний – недавно ты встретил существо, которое само создало себе тело и сейчас пытается понять людей. У него ты сможешь получить знания. Однако оно попросит что – то равноценное в замен, поэтому постарайся хорошо подготовиться. Чего же ищешь ты, Чёрный Туманник?

-- Я ищу своё наследие. Но я не знаю, что это и где я могу его получить. Единственная зацепка – это знание о Кристалле памяти Чёрных Туманников.

- Кристалл памяти – одна из ключевых реликвий твоей расы. Он хранит в себе все знания и опыт вашей расы за всю историю её существования. Когда вы опять встретите говорящего с тенями, то узнаете, как попасть в новую обитель вашей расы. Однако само наследие необходимо будет завоевать, поэтому не торопись использовать свой шанс получить его.

-- Ха – ха – ха! Значит мне нужно будет просто кого – то победить, и мы сможем стать сильнее?! Ха – ха – ха! А мне это нравится!

К сожалению, я не слышал, что Луна ответила демону, однако суда по его реакции – для получения некоего наследства нем необходимо будет с кем – то сразиться. Не могу сказать, что данная новость меня сильно радовала, но если это поможет стать сильнее – то я готов попробовать.

- Да, в твоих суждениях всё верно. Однако помни мои слова о спешке. Вот и подошло время для моего последнего вопроса. Чего вы хотите? Подумайте над ответом хорошо, ведь второй возможности получить от меня подарок у вас может и не быть.

Как и в случае со вторым вопросом, для меня ответ был очевиден – я хотел вернуться к Оле и спокойно пройти через портал домой.

-- Амор, я попрошу вернуть нас к Инфирнил и Оле, поэтому ты можешь выбрать что – то ещё.

-- Ха – ха – ха! Хорошо, тогда я знаю, чего я хочу! Луна, прошу Вас усилить нашу связь и оружие!

- Что ж, если таково твоё желания – то пусть так и будет. И хотя ты просишь сразу несколько вещей, для вашей расы связь с носителем и оружие Духа почти одно и то – же. Чего же желаешь ты, молодой путешественник?

- Я прошу Вас вернуть меня к сестре. Мы почти смогли вернуться домой, когда я неожиданно пропал. Я уверен, что Оля волнуется.

- Тогда пришло время расставаться. Ваше путешествие ещё в самом начале. Я желаю вам удачи, молодой путешественник между мирами и дух – защитник, обречённый быть забытым всеми, кроме путешественника.

Как только Луна договорила весь свет вокруг исчез, и я оказался в абсолютной темноте. Но через несколько секунд я услышал, как меня зовёт чей – то знакомый голос. Это была Оля!

- Рома! Осторожно! С порталом что – то не так!

В это – же мгновения чья – то рука с силой потянула меня назад за плечо. От неожиданности я сделал шаг назад, но не смог сохранить равновесие и потому упал назад, больно ударившись копчиком о пол. Посмотрев в сторону откуда меня потянули, я увидел Ребуса. Он выглядел обеспокоенно. Или мне так показалось? На его лице было трудно разобрать эмоции.

- Рома, с тобой всё в порядке?

Откуда – то сзади подошла Инфирнил. Она подала руку и помогла мне подняться.

- Спасибо. Я в порядке, не волнуйтесь. А что только что случилось? Я проходил через портал и он..

-- Рома, я думаю, сейчас лучше не говорить о Луне и нашем путешествии. Или сказать позже только Оле и Инфирнил.

-- Согласен с тобой. Но так – же не стоит и затягивать с этим – возможно Инфирнил знает что – то важное о Луне или гроте.

- … он моргнул, что – ли?

- Да, по неизвестной мне причине на некоторое время портал потерял стабильное соединение с вашим миром. Это очень опасно. Хорошо, что всё обошлось. Дайте мне некоторое время для проверки.

Ребус начал что – то проверять возле портала, а я посмотрел на Олю, которая была по ту сторону.

- Не волнуйся сестрёнка, со мной всё в порядке. И скоро я вернусь к тебе в квартиру, где мы отдохнём, а потом обязательно сходим в какой – то фастфуд!

- Рада это слышать.

Оля улыбнулась мне слабую рябь портала. Донастройка портала заняла всего пару минут. Попрощавшись со всеми, я прошёл в квартиру Оли, где мы по очереди сходили в душ и завалились спать. Завтра нас ожидала вредная еда и родной мир.

http://tl.rulate.ru/book/8110/466157