Готовый перевод Предел. Тёмный мир / Предел. Тёмный мир: Глава 27. Ночь.

Глава 27.

Ночь.

… Мне снилось детство. Дедушкин дом. Бабушкины пироги. Сладкий, душистый чай. Тёплые летние дни. Мы с Олей радостно бежим к дедушке с бабушкой, а родители достают сумки из багажника машины. Олю привезли раньше, поэтому она с интересом копалась в привезённых вещах. Вечереет. Взрослые сидят на веранде и разговаривают. А я стругаю ветку что бы сделать из неё деревянный нож. Скоро у дедушки день рождения. Через два дня я подарил вырезанный нож. Все радовались и веселились. Потом родители уехали, и я остался с Олей на лето… А потом был пожар. Дом полностью сгорел. Тел так и не нашли. Мама и дядя были очень подавлены. Оля всё время играла со мной, что - бы отвлечь. На похоронах я остался в машине…

-- Теперь ты знаешь, что он жив. Почему же тебе грустно?

Я задумался над словами демона. Действительно… Почему мне грустно? Я ведь знаю, что дедушка Виго жив. Более того я узнал много нового о себе и даже обрёл силу, которая поражала воображение. Моё восприятие мира изменилось. Оно и сейчас изменяется под впечатлением от пережитых событий. Я увидел и ощутил то, о чём только читал либо видел в кино и играх.

- Я не знаю. Мне трудно ответить на твой вопрос. Наверное, я привык? Привык что они мертвы?

-- Но ведь это – же глупо. Я совершенно тебя не понимаю.

- Мне кажется, что я тоже не понимаю себя сейчас. – Я внимательно рассматривал деревянный нож в своей руке. – Рома, какова моя цена за силу?

-- Ха – ха – ха! Ты готов пройти по пути поглощения?! Ха – ха – ха! А ты умеешь удивить!

- Возможно ты меня неправильно понял. Я просто хочу узнать какова цена.

-- Ха – ха – ха! Прости, но тут я ничем не могу помочь до момента твоего согласия. Цена устанавливается персонально для каждого, и демон так – же узнаёт её в начале ритуала.

- Ясно. Хотя, чего – то такого я и ожидал. Пора вставать, у меня совершенно нет желания спать.

Всё вокруг было погружено во тьму. Я с трудом, но всё же смог выйти из комнаты, ничего не опрокинув и не задев. Как только я вышел в основную часть комнаты, меня тут – же окликнул Алакаг, который так и сидел у окна.

- Что, не спится? Или что – то приснилось?

- И то, и то. Хотя скорее просто не спится. Как и тебе, судя по всему.

- Я могу обходиться без сна более недели и это не вызывает никаких проблем. А учитывая последние события – кто – то должен постоянно следить за ситуацией. И, как видишь, мне это неплохо удаётся.

- Можно присоединиться?

- Конечно, буду рад компании.

Я сел напротив Алакага. Так – же, как и он, я опёрся на подоконник и материализовал меч. Точить его не было никакой необходимости, но что бы как – то скоротать время нужно было чем – то себя занять.

- Чего мы ожидаем?

- О чём ты? – Алакаг удивлённо на меня посмотрел.

- Каких действий мы ожидаем со стороны врага? Они ведь призвали меня с Олей не просто так. Да и сам факт того, что они пришли за нами в этот мир – показывает, что мы важны для них. Хотя я не могу понять для чего именно. И это заставляет рассматривать множество теоретических вариантов.

Я взял точильный камень и начал полировать кромку меча в своих руках.

– И из многих обдуманных мной вариантов, самым реальным пока что остаётся вариант с жертвой или объектом для изучения. После того, как нас призвали эти эльфы, у меня складывается ощущение что для них мы не более чем домашние животные. Хотя мне трудно судить о мотивации другой расы, но лично я бы вёл себя подобным образом с маленьким ребёнком.

- Хах. Так вот о чём ты думал в последнее время… Я думаю, что ты не далеко от истины. Я тоже думал над тем, что случилось. И пришёл почти к тем – же выводам. Разве что не додумался до сравнения вас с домашними животными. Ха – ха – ха.

Мы тихо засмеялись и некоторое время просто наслаждались моментом.

- Но вот что меня больше заинтересовало – зачем призвать кого – то в мир, где ты не уверен в своей безопасности.

- Что ты имеешь в виду?

- Если я правильно понял ваш рассказ, то получается, что призвали вас не те же самые существа, у которых вы потом находились. Правильно?

- А, ну да. Оля сказала, что те, кто нас призвал, скорее всего являются представителями расы Дангов, а вот отдыхали мы у… Дангов, кажется. Или наоборот?

- Ну, это не столь критично в данный момент. Более важно то, что, судя по рассказу Оли, одни охотятся на других. И охотятся именно на тех, которые вас призвали.

- Ну… Кажется, что да.

- Следовательно постает логичный вопрос: зачем проводить ритуал призыва из другого мира там, где за тобой охотятся и твоей жизни постоянно угрожает смертельная опасность? Ведь сам ритуал достаточно сложен, и скорее всего его можно отследить или засечь магические эманации в процессе, что, опять же, подвергает опасности жизни проводящих сам ритуал.

- Хмммм… А ведь действительно. Это очень странно. Но что могло бы оправдать такой риск?

- Возможность нанесения огромного урона врагу.

- Что?

- Такой риск во время войны на уничтожение может быть оправдан возможностью нанести противнику огромный урон. В таких условиях я вижу только одну причину, которая оправдывает риск смерти.

- Подожди, ты хочешь сказать, что нас призвали как оружие?

- Ну, я не уверен, что именно вы должны были быть этим оружием, но учитывая ранее сказанное – вы либо катализатор для чего – то, либо необходимая жертва. И, скорее всего, если бы рядом были демоны, которых призвать легче чем вас – то затянуло бы именно их. Ну, по крайней мере я так думаю.

- Что ж, я думаю, что это стоит обдумать. Слишком хорошо всё подходит под то, что случилось.

- Ну, как бы там не было, у нас сейчас будут совершенно другие занятия. К нам приближается множество живых существ. Предлагаю разбудить Инфирнил и остальных.

- Так они всё - же сделали свой ход… Тогда я пошёл их будить.

Я поднялся со своего места и пошёл к Инфирнил.

http://tl.rulate.ru/book/8110/228565