Готовый перевод Предел. Тёмный мир / Предел. Тёмный мир: Глава 9. Прошлое имеет значение.

Глава 9.

Прошлое имеет значение.

Я трясущимися руками взял свёрток и отвязал от него деревянный нож. Сомнений быть не могло – это именно тот нож, который я вырезал для своего деда. Так получилось, что я в детстве прожил 7 лет с дедушкой и бабушкой, а родители работали за границей. Дедушка меня многому научил и рассказал огромное количество историй. Многие из них были о других мирах и о великих воинах, защищавших свою землю и семью. Иногда к нам приезжала Оля, чаще всего на каникулы, реже на праздники. Смотря на нож, я вспоминал то время, которое провёл с бабушкой и дедушкой. Тёплые детские воспоминания нахлынули и глаза наполнились слезами. Они умерли, когда мне было 19. В пожаре, причина которого до сих пор не понятна. Следователь сказал, что скорее всего возгорание случилось из – за неисправности электроприборов. И вот кто – то совсем посторонний приносит мне вещь, которая могла быть только у моего дедушки, и которая сгорела вместе с домом.

- Рооома, ты… ты в порядке? – Ко мне подошла Оля и положила на плечо руку.

- Да… всё хорошо. – Я вытер рукавом слёзы и посмотрел на неё. – Я так понимаю, что мне ещё многое стоит услышать.

- Очень многое, Рома. Хотя я искренне надеялась, что её никогда не будет.

- Тогда давайте поговорим у меня в комнате – там нам никто не помешает. Да и под чай разговор лучше идёт. – Инфирнил подошла к нам и внимательно посмотрела на свиток лежащий у моих ног. – А ещё мне очень интересно какой подарок оставили тебе. Судя по тем, что были у Оли, содержание этого свёртка будет как минимум интересным.

- Хорошо. Но показывать ли то, что внутри я решу только после того, как услышу кто вы такая и как связаны с Олей. – Я аккуратно взял свёрток и встал. Посмотрел на взволнованную Олю и решив, что нам обязательно нужно поговорить на едине, я обратился к Инфирнил. – Но, до того, как мы пойдём пить чай, я хочу поговорить с сестрой.

- Хорошо. Я буду ждать вас двоих у себя. Оля знает, как дойти. Все свободны!

После её слов в кустах что – то зашуршало и оттуда вышел высокий мужчина в кожаной броне с двумя мечами за спиной. Он подошёл к Инфирнил и что – то сказал ей на ухо. Некоторое время подумав она что – то ответила, и мужчина подошёл к трупу, после чего с лёгкостью его поднял, взял отсечённую голову, и ушёл в сторону тех – же кустов, из который вышел до этого. А сама Инфирнил ушла за угол здания, откуда вышла вместе с Олей.

- Оль. Пожалуйста, расскажи мне всё, что мне нужно знать об этой демонической крови и дедушке с бабушкой. Кто этот мужчина, что принёс мне свиток и откуда ты знаешь эту рыжую девушку.

- Хорошо, но история будет долгой, поэтому предлагаю, пойти в сторону чайной комнаты. А по дороге я расскажу тебе основное. – Она обняла меня. – Я рада что ты жив.

- Я тоже рад что ты в порядке. Аууууу… проклятая нога, как – же она болит.

- Нога? А что с ногой? – Оля посмотрела вниз на мою ногу и заметила рану, нанесённую демоном. – Рома! Твоя нога!

- Да, я знаю. Там должна быть рана от ножа или точнее кинжала. Но я хочу услышать о дедушке. А рану обработаем в комнате у этой Инфарнил.

- Инфирнил. Эту рыжую девушку зовут Инфирнил, и она мой учитель по демоническим техникам. Сама же она занимает место хранителя сердца огня гор Гараг. Сейчас мы в её школе боевых искусств. – Оля помогла мне идти и начала свой рассказ. – Я попала сюда благодаря одному из подарков дедушки – талисману для перемещения между мирами. Он используется для перемещения в конкретное какое – то место или к конкретному существу. В записке к подаркам дедушка говорил, что после использования талисмана я попаду в школу, где найду себе учителя, который сможет помочь мне в освоении магических техник и пробуждении наследия демонической крови. О самой крови и техниках написано во втором подарке – демонической книге о истории и жизни туманников. Если верить этой книге – наш дедушка был представителем древнего дворянского рода из расы чёрных туманников, демонов из сумеречных миров, способных управлять неким аналогом тёмного тумана. С его – же помощью они могут менять своё тело, вплоть до полного превращения его в туман, или создавать из него определённые формы. К таким формам могут относиться оружие для ближнего и дальнего боя, инструменты или копии каких – то объектов. Пробудить эту способность можно либо самому, либо благодаря специальному обряду, предназначенному для помощи если пробудить самому не получается или существо обладает только частичными свойствами туманника.

Мы подошли ко входу в здание. Возле двери нас ждала какая – то девушка в белой тунике с капюшоном.

- Рей, хорошо, что ты тут! Инфирнил попросила тебя встретить нас? – Похоже Оля знала эту девушку.

- Да, она сказала, что наш гость опять получил ранение, и попросила вылечить его перед тем, как вы сядете пить чай. Итак, где рана? – Девушка подошла к нам и начала осматривать меня. – Судя по окровавленному следу раны на правом плече и левой ноге. Сейчас подлечим. Не двигайся. – Она положила руки на мою ногу и шёпотом начала читать какое – то заклинание. Через несколько секунд рана начала безумно чесаться, но боль понемногу ушла. После того, как девушка закончила с ногой, она так – же вылечила ранение на плече.

- Спасибо… Извините, я не знаю, как вас зовут.

- Это Рей, моя подруга. Мы начали обучение почти одновременно.

- Приятно с вами познакомиться. Надеюсь вы больше не будете попадать ко мне с такими ужасными ранениями.

- Взаимно. Я тоже на это надеюсь.

Попрощавшись с Рей мы с Олей поднялись по лестнице в чайную комнату.

- Входите и присаживайтесь за столик. Я сейчас кое – что найду и присоединюсь к вам.

Мы сели за столик, и я взял чашечку чая.

- Оль… а дедушка правда умер в том пожаре?

- Я… я не знаю. Прости, но я правда ничего не знаю о этой ситуации, хотя и сама пыталась разобраться.

- Ваш дед жив. – Из соседней комнаты вышла Инфирнил с большой книгой в руках. Положив её на стол и открыв на какой – то странице где был портрет кого – то рогатого, чем – то удалённо напоминающего моего дедушку. – Виго не мог умереть в огне. Этот дьявол победил троих моих предшественников и смог одолеть меня. А я считаюсь сильнейшим хранителем сердца горы за последние 700 лет. Поэтому я думаю что он ещё жив. И если вы хотите его найти и узнать почему он исчез – то вам поможет эта книга. В ней записана вся история рода вашего дедушки, и в ней вы сможете найти способ как с ним связаться.

http://tl.rulate.ru/book/8110/157233