Готовый перевод The Stars Above / Звезды над головой: Глава 3 : Шкоооооола

Школа.

Место знаний и обучения, которое должно быть страной чудес и возможностей.

К сожалению, для многих школа — это помойка тревог, слез и разочарований.

Японские школы могут быть лучше, чем американские, но позвольте мне напомнить вам, что, хотя наследие Кураймы может быть японским происхождением, его ум был американцем до мозга костей! Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки!

Кроме системы образования.

К черту американскую систему образования по причинам, изложенным в моем поэтическом рассказе о школах.

Даже сейчас Курайма чувствовал себя очень усталым.

Тем не менее, он хорошо отдохнул ночью, поэтому, несмотря на усталость, он находился в парадоксальном состоянии, будучи очень бдительным, но истощенным.

По правде говоря, это было мучительно.

Он устал, потому что этот червяк отнял у него все выходные. И да будет известно, что Курайма практически боготворил идею проводить свободное время, когда ему не о чем беспокоиться! Он едва успел сделать домашнее задание после того, как вчера выписался из больницы.

Хотя что-то его тоже беспокоило.

Однако по какой-то странной причине было явное отсутствие внимания. Заметьте, это было хорошо; Курайме было очень неловко перед лицом внимания.

Никто не подходил, чтобы спросить, в порядке ли он. Черт, о студенте, подвергшемся нападению и госпитализированном, не могло быть и речи!

Если бы это было прикрыто тем, что на него напало дикое животное, конечно, это имело бы смысл, в конце концов, сверхъестественные существа очень скрытны.

Неа. Ни слова! Ноль. Пшик. Какие бы слова, сокращающие фразу «буквально ничего», не приходили на ум, именно они будут использоваться для описания проявленной к нему заботы.

Ладно, может быть, он немного искал внимания. Но все равно.

Похоже, сегодня был просто не его день.

Однако его день стал ярче, когда он увидел печально известную Извращенную Трио, которую преследуют девушки из клуба Кендо.

Да, эти трое были настоящей загадкой. Были абсолютно ВСЕ причины для их исключения. Тем не менее, в те месяцы, что они были здесь, они продолжали оставаться зачисленными. Зная их, они, вероятно, кого-то шантажировали… хотя, если их навыки подглядывания что-то значили, они, скорее всего, не смогли бы провернуть такое.

С другой стороны, эта школа была самой далекой от обычной школы, так кто он такой, чтобы применять логику в Академии Куо?

...Хм? Если подумать, он видел только двоих из троицы, убегающих от девушек.

«Ооооо! Курайма-сан!

Он был выведен из своих мысленных размышлений звуком упомянутого третьего члена; Иссей Хёдо.

Иссей был... чем-то, если не сказать больше. Этот парень однажды слово в слово провозгласил, что станет королем гарема . Товарный знак находится на рассмотрении.

По сей день Курайма не был уверен, стоит ли записывать выходки этого парня и публиковать это в сабреддите. Типа, серьезно! Все, что этот парень говорит и говорит о сиськах!

— Я имею в виду, он не ошибается.— Студент подумал про себя. —Сиськи хороши, но, ПОЖАЛУЙСТА, просто заткнись!

"Чувак! Пожалуйста, скажи мне, что ты помнишь Юму!!

Кто? Конечно, кто мог забыть об этом «Юме»? Буквально на прошлой неделе Иссей хвастался тем, как он наконец-то получил девушку. Она была готкой? Он не мог вспомнить. Тоже можно было не заморачиваться.

— Мы поняли, Хёдо-сан!— Курайма полуогрызнулся на него. — Да, вся школа знает, и, честно говоря, мне все равно…

Его прервали. "Ах ах! Значит, ты помнишь!»

Курайма уставился на него. Хороший, долгий, недоверчивый взгляд недоверия и полного замешательства. Его социальная тревога начала вспыхивать, но он отодвинул ее в сторону.

— Братан, ты под кайфом?— Хёдо посмотрел на него, незнакомого с западными терминами «братан» и «кайф», прежде чем пожал плечами.

"Нет! Я совершенно серьезно! Буквально никто не помнит Юму, кроме тебя и меня!»

«…что?»

Астральному студенту понадобилось время, чтобы перезагрузить свой мозг, делая все возможное, чтобы любезно покинуть это дегенеративное присутствие.

Он не знал, как ему это удалось, но каким-то образом ему удалось отвлечь Иссея на достаточно долгое время, чтобы сбежать.

«Бла-бла-бла-болваны, бла-бла-бла…»

Курайма указал через плечо извращенца.

«Иссей! Смотри! Это Акено!»

Достаточно предсказуемо, Иссей обернулся, только чтобы увидеть отчетливое отсутствие упомянутого сокурсника.

"Ты - лжец! Что ты…" Он повернулся и увидел, как Курайма шагает по школьному двору.

'Ты дурак! Вы попались на классический трюк!'

Тем временем за общением этих двоих наблюдали. Возможно, если бы Курайма указал в другом направлении, он на самом деле указал бы на вышеупомянутую «Акено».

Акено Химедзима вместе с другой ученицей, известной как Риас Гремори, были известны как Две Великие Леди Куо за их абсолютную сверхчеловеческую красоту.

В настоящее время эти двое наблюдали из окна на втором этаже ветхого здания со стороны школы. Официально за этим стояла история о том, что старое здание имело слишком большую сентиментальную ценность, чтобы его можно было снести, и что в школьном бюджете не было места для полной реконструкции здания, которое они на самом деле не собирались использовать.

Две девушки играли в шахматы, обсуждая разные темы.

— Этот Хёдо… — начала рыжеволосая Риас, передвигая одну из пешек своего бока. — Рад видеть, что он все такой же живой, как и прежде.

«Ара~ Ара~» Длинноволосая красавица Акено соблазнительно хихикнула, глядя на извращенца во дворе школы. Иссей тупо посмотрел в сторону Кураймы, прежде чем понял и побежал за ним. «Это немного мило~!»

«Хотя, кажется, что-то не так с Кураймой-сан…» Пешка была сдвинута вперед.

— О, ты тоже это почувствовал?

Эти двое были достаточно хорошо осведомлены о Курайме. Он был американским студентом-переводчиком, приехавшим сюда, чтобы пожить несколько лет на родине своих предков.

«Сэнсо Курайма, 17 лет. Происходит из длинной линии довольно сильных магов, ответвляющейся от внебрачного ребенка клана вождя в эпоху позднего феодализма. Его запас магии выше среднего, если он приложит немного усилий, он сможет сравниться с демоном низкого ранга. Ход ладьи. «Однако его семья не унаследовала никаких документов магического характера, как таковых, даже его бабушка и дедушка не знают об их магическом потенциале».

«Охохо, ты действительно много знаешь о нем~! Оцениваете его для вашего звания пэра? — спросила пышногрудая черноволосая женщина, передвигая одну из фигур коня.

«Я рассматривал это. Однако искусство магии может быть математически интенсивным, и, согласно его отчетам, он едва сдал математику в средней школе за последние несколько семестров. Вдобавок к этому у него был диагностирован СДВГ среди других легких психических расстройств».

"Какой позор." Заворковала Акено.

«Но теперь он внезапно возвращается после того, как на выходных на него напал неизвестный, и помнит, как Иссей говорил о Юме? Не говоря уже о том, что он, кажется, пробудил то, что потенциально может быть Святым Механизмом. Немного странно, тебе не кажется?

Фигура ферзя была перемещена.

— Очень даже, президент~! Похоже, эти птицы не совсем тщательно заметали следы!

«Если подумать, этот человек... Найка… у него тоже была магическая подпись Святого Механизма… ты же не думаешь, что они связаны, не так ли?»

«Кто знает~?»

К сожалению, Курайма просто не могла избежать присутствия печально известного серийного извращенца. Чтобы усугубить травму, его нынешний набор мощности не включал способность нейтрализовать бессвязную болтовню брюнетки.

— Ради любви к Аст… Боже, Иссей, заткнись.» Он заворчал, не заметив, как Иссей вздрогнул, когда сказал слово на букву «Б». «Ты не получишь гарем! Мир устроен не так! Это не стоит даже усилий!»

Для Иссея то, что сказал его одноклассник, было чистой ересью уровней Warhammer 40K !

"Ах, да?"

Курайма не был уверен, как они перешли от предмета Юма к практичности и этике гаремов. Но вот они были.

"Ага."

"Тогда докажи это!"

Курайма был известен как тихий и воспитанный ребенок, так как у него было не так много друзей. Поэтому, когда он бросил вызов Иссею, люди вокруг них начали его слушать.

Обычно СДВГ Кураймы заставлял его бормотать какую-то тупую неуместную чушь, но, к счастью, он подготовился к такому сценарию, накопив много часов мыслей в душе и разговоров в Дискорде.

«Прежде всего, каковы шансы, что ты найдешь кого-то, кто захочет оказаться в гареме?»

Это заставило Иссея заткнуться, но астральный избранный еще не закончил, ни в коем случае.

«Во-вторых, представьте, как это будет дорого! У тебя даже нет подработки. Давайте смотреть правде в глаза. У вас, что ли, брачные расходы, взятки властям, чтобы они действительно зарегистрировали ваши браки, ремонтные работы…

Пока Курайма перечислял вещи, за которые Иссею придется заплатить, его прервал звук чьего-то прочищения горла.

— Кхм… ах, я пришел не в то время?

Все были настолько поглощены разглагольствованиями третьегодки, что никто даже не заметил, как в комнату вошел самый популярный ученик этой школы. Курайма подсознательно заткнул уши руками, готовясь к тому, как пронзительные крики бешеных фанаток пронзили воздух вокруг него.

«Боже мой, это наш Принц Куо™!»

«Ааааааааааааааааааааааааа, боже мой, он такой горячий!»

"Кьяаааххх"

«Я хочу домой, подальше от этой анимешной ерунды. Какого черта мама с папой выбрали эту школу? Все здесь ведут себя как стереотипные персонажи аниме. Серьезно, соседняя школа - это буквально нормальная школа.».

…

— Подожди, дерьмо. Я главный герой?» Он начал мысленно перечислять общие образы главных героев для аниме и манги, экзистенциальный страх перед тем, как снова успокоиться, прокатился по его разуму, как приливная волна.

— Студент по обмену? Ну, с точки зрения национальности... проверить.

«Получил силу от давно умершего существа из другого мира? Проверять.'

— Подружился со странным ребенком? Проверьте, очевидно.

— Насчет того, чтобы получить приглашение от одного из самых популярных детей в школе? Нет, я…

— Хёдо-сан и Курайма-сан, могу я попросить вас двоих пойти со мной?

…

Он посмотрел на Иссея. — Это еще не конец, ты меня слышишь?

Курайма изо всех сил старался заглушить крики фанаток блондина, когда все они начали словесно рассказывать о своих фантазиях о любимом принце Куо; Юто Киба.

Он часто пересекался с товарищем-третьекурсником во время своего пребывания здесь, но редко общался друг с другом, за исключением случайного приветствия, когда они проходили мимо друг друга в коридоре.

Что каким-то чудом не вызвало слухов об этих двоих, что было большим проявлением самоконтроля, чем фандом RWBY мог когда-либо надеяться достичь, когда дело доходит до шиппинга.

— Привет, Киба-сан?

— Хм?

— Как ты терпишь своих… фанаток?

Киба пожал плечами. «К этому привыкаешь. Я сбился со счета после 37-й просьбы «рожать моих детей», как говорится».

Курайма весело фыркнул. Между тем, Иссей, с другой стороны, выглядел напряжённым. Извращенное Трио, а также менее... пикантные мальчики, которые, к сожалению, составляли большую часть мужского населения, питали большое презрение к «красивым» симпатичным мальчикам, таким как Киба.

— Так зачем мы вам вообще нужны? — спросил Курайма. — А, ну, Риас-семпай просила увидеть вас двоих.

— Ты имеешь в виду… Риас ? Например, Великая Леди Куо Риас??» Он спросил.

Киба ухмыльнулся. «Единственная и неповторимая».

После этого Иссей заметно оживился, без сомнения, забыв о своем презрении к Кибе и теперь думая о развратных мыслях.

Кто мог винить его? Курайме пришлось признать; Риас была довольно горячей.

Выяснилось, что Риас хотела увидеть их внутри довольно сомнительного здания, которое еще не снесли.

К его удивлению, внутри она содержалась в приличном состоянии, за исключением небольшого количества осветительных приборов и… одной странной двери, обклеенной черно-желтой лентой « НЕ ВХОДИТЬ ».

У него возникло искушение использовать свои настенные хаки, чтобы заглянуть внутрь… но потом осознание того, что этой силе нужно имя, пересилило его любопытство.

Его мозговой штурм был прерван, когда трио наконец наткнулось на комнату, которая на удивление выглядела несколько роскошной, с парой больших красных бархатных кушеток.

«Хорошо, это на самом деле довольно мило». Прокомментировал Курайма садясь. Он уже чувствовал себя расслабленным, просто сидя на подушках.

— Я вижу, вы уже освоились, Курайма-сан. Киба усмехнулся. — Акено-сан готовит чай, и Риас-сама скоро будет здесь, чтобы встретиться с вами.

Он кивнул в знак признания и решил подумать о вещах.

— Итак, почему мы все-таки здесь? Он подумал про себя. «Иссей говорил обо всем, что связано с Юмой, поэтому он здесь… так почему я…»

Подождите минуту.

'...это звук бегущей воды?'

Он немного прислушался, прежде чем понял, что на самом деле внутри здания ORC был действующий душ .

Студент повернулся к невысокой седовласой девушке, которую он почему-то не заметил, когда вошел в комнату, у которой на коленях была огромная миска с разными конфетами.

Ах, Конеко. Еще один из самых популярных учеников, известный своим очаровательным, хотя и тихим характером. Также популярна среди педофилов — лоликон в списке.

— Это то, что я думаю?

"Да." Она была невозмутима.

И снова искушение использовать его…

...это…

…Хмммм, Курайме все еще нужно было имя для своего стенхака…

«О, Третий глаз звучит красиво..»

«К-Курайма-сан! Твои глаза светятся! И... откуда взялось это ожерелье?

"Хм?" Ученик поднял голову и увидел, что остальные были окутаны зеленой аурой и полностью видны ему, несмотря на то, что мебель стояла на пути.

Потом это случилось. Он увидел обнаженное, сладострастное, пропитанное водой тело Риас Гремори.

"ДЕРЬМО." — воскликнул он, закрывая глаза.

Нет, все еще там.

«Курайма-сан! Пожалуйста, успокойся!"

—

Через несколько мгновений Курайме удалось успокоиться благодаря усилиям Кибы и Иссея.

— Что там случилось, Курайма-сан? — обеспокоенно спросил принц Куо.

— Я… сомневаюсь, что ты мне поверишь.

"Ой? Это вызов?» — сказал новый голос.

Куриама поднял глаза, чтобы увидеть причину его паники, стоящей там полностью одетой.

Даже в школьной форме Курайма находил ее весьма привлекательной.

— М-приношу свои извинения, Гремори-семпай… — он слегка поклонился, пытаясь применить свои знания японской культуры.

Риас хихикнула. — Не нужно ни формальностей, ни извинений, Курайма. Что касается того, что вы хотите нам рассказать, ну… я хотел бы прояснить кое-что для вас обоих. Она сказала, имея в виду и Курайму, и Иссея. «Во-первых, мы сами не совсем люди».

Коллективной серией фвипов члены клуба внезапно раскрыли на своих спинах крылья, похожие на крылья летучей мыши.

По какой-то странной причине пара появилась и на Иссее, что напугало беднягу.

".......Ой."

— Ара~ Ты не выглядишь удивленным, Курайма-сан~, — проворковал голос Акено.

— А-а… ну… я… я просто… я думаю, это шок, понимаешь? У меня были тяжелые выходные».

Астральному чемпиону не понравилось, как она отреагировала, когда он сказал «грубо».

Затем Риас отправилась на свалку знаний, однако Курайма как бы отключился, задаваясь вопросом, что произойдет, если Дьяволо из Джоджо, часть 5, сразится с Катушкой из Червя, и они оба используют свои способности искривления времени одновременно.

Детали, которые уловил Курайма, заключались в том, что христианская сторона сверхъестественного мира состояла из трех фракций; Ангелы, падшие ангелы и демоны.

Эти трое ладили, как и следовало ожидать. Была «Великая война», в которой погибло более 72 семей демонов высокого класса, и в конце концов они договорились о шатком прекращении огня.

Ах да, и Сатана, блядь, умер , так что теперь Дьяволами правит четверо самых могущественных, которых прозвали Сатанами .

Поскольку у Дьяволов абсурдно низкий уровень рождаемости (Что-то, что немного беспокоило Курайму. У них есть магия , знаете ли.) Один из четырех Сатан (Первоначальный погиб на войне) придумал решение: система Частей Дьявола.

Дьяволы высокого класса и выше могли сформировать пэрство, используя эти фигуры, чтобы перевоплощать людей в демонов и увеличивать их число.

Итак, что произошло, так это то, что Иссей нахуй умер, а Риас реинкарнировала его.

Иссей не был полностью согласен с этим, пока Риас не сказала ему, что он может подняться до высокого класса и получить звание пэра. Чтобы подняться в рейтинге, нужно было либо вызвать людей и выполнить их просьбы (они давно перестали принимать души), либо сражаться в гладиаторских боях в так называемой рейтинговой игре.

Курайма не знал, уважать или испытывать отвращение стремление извращенца к вторжению в частную жизнь.

Кроме того, у Иссея был один из этих Святых Механизмов, и поскольку его GF, как оказалось, был Падшим Ангелом, убил его из-за этого, у извращенца было гребаное высокоуровневое оружие.

К сожалению, когда он попытался активировать его, подражая Гоку из Dragon Ball, это оказалось жалким «Дважды критическим», что бы это ни значило.

— В любом случае, когда все это прояснилось… — она повернулась к Курайме. — Так в чем заключалась сделка, которую вы заключили минуту назад?

— О… ну… понимаете, — начал он, теребя большой медальон. — У меня самого есть один из этих Святых Механизмов. Тоже очень редкий».

Пышногрудая рыжая приподняла бровь, принимая вызов. "Действительно? Что заставляет вас так говорить?"

«Я тот, кто все еще должен назвать это».

…

«Вау… это довольно редко». Киба небрежно прокомментировал.

"Интересно..

«Да, это я дал одной из способностей имя и случайно активировал ее».

— Что оно сделало?

Лицо третьекурсника побледнело. «Я буду с тобой настоящим…»

«…Это позволяет мне видеть людей, ценности и даже некоторые виды ловушек сквозь стены».

Шестеренки повернулись в голове Иссея.

— ТЫ ТОЖЕ ВИДЕЛ РИАС ГОЛОЙ??

Курайм закрыл лицо руками и отчаянно жаждал сладкого освобождения смерти. «К черту мою аутичную задницу», — подумал он про себя.

Хуже того, красный дьявол, казалось, воспринял это спокойно. — Что ж, я прощаю тебя. Все делают ошибки. Хотя есть еще кое-что, что я хотел бы знать. Видишь ли, пока ты не пришел сегодня утром в школу, мы подтверждали, что у тебя нет Святого Механизма. Так как же, черт возьми, ты вдруг получил его?

Курайма на мгновение задумался. Затем он объяснил, как встретил непритязательного старика и помог ему после того, как случайно наткнулся на него. Он рассказал ей о встрече во сне с Аструмом Деусом, гигантским космическим червем.

— Значит, по чистой случайности вы были выбраны на этой планете «Чемпионом» бога из другого мира.

Сказанный чемпион пожал плечами. "Ага. Сказал мне, что я якобы могу развивать эту штуку так, как считаю нужным. Кроме того, всякий раз, когда я развиваю новую силу, голос Дэвида Аттенборо подводит итог. На данный момент у меня есть две способности; вышеупомянутое видение стены, которое я назвал [Третий глаз], и эта штука под названием [Благословение] . Думайте как Подкрепление из серии Fate. Вот как голос описал это.

Риас была занята записью в блокноте, который она взяла откуда-то.

— Вы сказали, что еще не назвали сам механизм. Сделаем это прямо здесь и сейчас?»

— Хм… Аструм Деус сказал, что его имя на латыни означает «Звездный Бог». Я надеюсь, что он прав, потому что это не то, что мне сказал Google Translate…»

«Я не знаю, почему… но… что-то подсказывает мне пойти с…

…[Стелла Доминус.]”

…

…

…

Все просто уставились на него.

«Честно говоря, я понятия не имею, откуда это взялось. Я даже не знаю латыни.

— Я… я понимаю. Впрочем, это неплохое имя».

Некоторое время спустя Риас смотрела, как Курайма покидает территорию школы, глядя на него через окно клуба, прежде чем повернуться, чтобы вытащить какие-то бумаги из соседнего шкафа.

Ей нужно было подать документы, чтобы зарегистрировать его в клубе, хотя он неловко отклонил ее просьбу о вступлении в пэрство, сославшись на то, что не уверен, хочет ли он «отвергнуть свою человечность».

Она поняла намёк.

Тем не менее, молодой дьявол должен быть начеку. В последнее время появляются новые типы Святых Механизмов, что очень настораживает, так как в последний раз новый Святой Механизм был обнаружен, независимо от подвида, несколько десятилетий назад.

Будем надеяться, что присутствие не одного, а двух дьяволов, напрямую связанных с четырьмя сатанами, удержит других от попытки сделать что-то поверхностное на ее территории.

Курайма вошел в его дом и тут же плюхнулся на диван.

Дом, милый дом.

Он перевернулся, еще раз подняв « Стеллу-Доминус » в воздух, чтобы осмотреть ее.

— Так это я и ты, да?

…

— Было бы неплохо, если бы вы могли возразить.

Нет ответа.

— Эх, попробовать стоило. Он пробормотал, активировав [Третий глаз] без особой причины.

…

…

…

"Хм. Сегодня здесь действительно много ворон.

Текущие способности Кураймы:

[Третий глаз] — позволяет Курайме видеть живых существ, как дружественных, так и других, ловушки и объекты с высокой денежной стоимостью через стены или другие физические препятствия. Текущий максимальный диапазон составляет около 5 метров (примерно 16 футов).

[Благословение] - Позволяет Курайме "благословлять" предметы, улучшая их общее качество. На данный момент он может благословить маленькие простые предметы, такие как ножи, и увеличить их возможности на 10%.

http://tl.rulate.ru/book/81086/2489673