Готовый перевод Chainsaw man in DXD / Человек — бензопила в DXD: #1

В солнечный день на оживленных улицах нью-йорка можно было увидеть подростка, который шел по улице, этот подросток был образцом нормального человека, у него были карие глаза и каштановые волосы, его рост составлял 5 футов 6 дюймов, он был одет в черную футболку и черные брюки, он читал последнюю главу манги "человек-бензопила", он был так сосредоточен на манге, что забыл посмотреть на обе стороны улицы, он был так отвлечен, что не заметил мчащийся грузовик-кун, который приближался к нему.

грузовик-кун: ХОНК-ХОНК МАЗАФ*КЕР!!!

мк-кун: НАНИ!?

это была последняя мысль Марка Джонсона перед тем, как его отправил в небо наш спаситель и вдохновитель грузовик-кун.

марк: где я, черт возьми, нахожусь

наш герой оказался в абсолютно белой комнате с круглым столом посередине, у этого стола было четыре стула, на одном из них сияющий безликий человек с интересом наблюдал за ним, пока безликий человек не решил заговорить.

безликий человек: привет, малыш, это то, что я люблю называть пустотой, кстати, можешь называть случайным всемогущим существом или сокращенно С.В.С.

Марк: Хорошо, С.В.С., могу я спросить, почему я здесь?

Р.О.Б.: Ну, в общем, мне скучно, поэтому я послал своего коллегу Грузовика-куна собрать человеческую душу, чтобы развлечь меня.

Марк: Что ты имеешь в виду?

Р.О.Б.: Я собираюсь реинкарнировать тебя в мире, который тебе нравится, с помощью трех желаний, как в тех фанфиках.

Марк был так счастлив, что чуть не описался, но ему удалось силой успокоить себя, затем он начал думать о своих желаниях, а потом долго решался.

Марк: Итак, мое первое желание - обладать всеми способностями человека-бензопилы, второе желание - обладать скоростью вспышки, а третье желание - обладать всеми знаниями механики.

С.В.С.: без проблем, ты хочешь реинкарнировать как сирота или с семьей?

Марк: я предпочитаю быть сиротой, и можешь сделать меня немного красивым?

С.В.С.: у меня нет проблем с этим, что ж, похоже, тебе пора идти.

Марк: подожди секундочку

Марк не успел договорить, как потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/81070/2558088