Готовый перевод From Azkaban To Hogwarts / Из азкабана в хогвартс: 15. Выход из тюрьмы

　　 Дамблдору и профессору МакГонагалл потребовалось много времени, чтобы выбрать трех подходящих кандидатов из числа заключенных.

　　 В конце концов, этого отбора профессоров, даже если он сводится к Азкабану, неподходящие кандидаты должны быть отсеяны в первую очередь.

　　Сильно осужденные преступники точно не рассматриваются. Среди легко осужденных не могут просить воры, не могут просить мошенники, не могут просить грабители, не говоря уже о тех, кто приходит из-за гендерных проблем.

　　 Иначе как мог огромный Азкабан заполучить в свою очередь Уильяма?

　　Пока Уильям боролся, два профессора тоже боролись. Чтобы устроить такую ​​большую сцену, если первые три кандидата будут отклонены, то их можно будет выбрать только из тех немногих, кто проиграл выборы, но это сделает дело еще более хлопотным.

　　 К счастью, ответ получили быстро.

　　 — Я принимаю предложение, профессор Дамблдор.

　　 Уильям глубоко вздохнул, успокоился и сказал:

«Но у меня есть требование, чтобы название этого курса было изменено, независимо от того, называется ли он самообороной, или исследованиями против проклятий, или даже предварительной подготовкой авроров или тренировками ударников. Он должен изменить свое название. Мое письмо с предложением, расписание занятий, расписание занятий студентов, уведомление о приеме на первый курс и даже внутреннее название Министерства магии — все это было изменено на новое название для этого курса».

　　 «Конечно, я свяжусь с Министерством магии, тогда добро пожаловать в Хогвартс».

　　 Дамблдор улыбнулся и положил руки на стол.

　　—

　　 отобраные одежду, в которой он был до тюрьмы, палочку, несколько мелочей и книгу, которую он носил с собой.

　　 Были в коробке перед Уильямом точно так же, как когда их забрали.

Охранники стали любезны. Парень, которого специально попросили помочь Уильяму завершить формальности его освобождения, помог Уильяму завершить все формальности для его освобождения, связался с кораблем, покидающим открытый необитаемый остров, и даже позаботился об Уильяме, дав на прощание с заключенными полчаса.

　　 Если быть точным, охраник даже спросил Уильяма, нужно ли ему, чтобы дементоры посетили его камеру заранее, а затем вошли и попрощались с заключенными один за другим, но Уильям отклонил его предложение.

　　 ничего с собой не принося, Ульям легко вернулся в свою камеру с помощью охраника, что вызвало единодушные приветствия всех в камере.

　　 — Что ты имеешь в виду, говоря, что ты идешь в Хогвартс?

　　 Большой парень самый благополучный, его лицо полно радости.

　　 — Да, я собираюсь в Хогвартс.

　　 Камера была мгновенно взорвана, глаза у всех были полны зависти, и они не могли дождаться, когда ее тут же заменят - для этой группы смертных Азкабана нет ничего более желанного, чем свобода.

　　 Сам Уильям не мог сдержать эмоций. Он отчаянно подавлял себя перед Дамблдором, профессором МакГонагалл, Аврорами и прочими, как будто его зажгли на заднице, и чувство желания отправиться в небо уже не могло быть подавлено.

　　 Он просто перестал притворяться, его рот широко раскрылся, демонстрируя ослепительную улыбку, которой у него никогда не было за две жизни.

　　 "Я ухожу!"

Он быстро подбежал к своей койке, вытащил наволочку, вынул семь или восемь кусочков сахара, которые обычно оставлял внутри, и сунул прямо в руку здоровяку, а подушку бросил далеко на девятипалую кровать. .

　　 Куча рукописей на подушке, он вытащил дневники, оставшуюся стопку бумаг и рукописи все отдал сотовому начальнику, а потом улыбнулся и пинал туфли на ногах новому домовому эльфу золотыми монетами.

Настала очередь того, кто всегда возражал, у него не было ничего длинного на теле, поэтому он просто снял рубашку и надел ее на этого парня: «Сдержи себя, фраза такая длинная, ты должен изменить под свою голову и будь осторожен, прежде чем возиться с ней».

Когда охраник напомнил ему об отправке в назначенное время, Уильям ушел босиком и без рубашки, неся в руках кошелек — со всеми своими сбережениями и дневником, плюс тридцать галионов в качестве личного подарка от начальника тюрьмы.

　　 Примите ванну, выбросьте тюремную форму и наденьте одежду, которую с него сняли, когда он попал в тюрьму. Менее чем через час, Уильям уже плыл по океану вдаль от Азкабана.

　　 Были еще два заключенных, которые были освобождены из тюрьмы в то же время.

　　Совсем не странные охраники игнорировали эти три продукта из Азкабана, играя в карты самостоятельно.

　　 К тому времени, когда трое полусумасшедших чуть не рухнули на морском ветру, лодка уже была пришвартована.

　　 Всех троих случайно выбросило на берег. Охранники убрали трамплин еще до того, как были уверены, что трое полность сошли, и отогнали лодку.

　　 Трое заключенных, выпущенных из тюрьмы, посмотрели друг на друга, только чтобы понять, что всех выкинули из лодки, прежде чем они даже успели представиться — в таком случае представляться не нужно.

　　 Под аккомпанемент двух тихих звуков уходящей лодки Уильям, не знал, звать своих сокамерников или нет. Пока он прибывал в раздумьях, они уже аппарировали и покинули этот пляж, оставив только самого Уильяма.

　　 Мне тоже использовать магию?

Думая об этом, Уильям подсознательно достал волшебную палочку, которая теоретически принадлежала ему, но после начала колдовства, он обнаружил, что эта палочка была еще хуже, чем в прошлый раз, когда Дамблдор одолжил палочку, чтобы дать ему, кажется, что эта волшебная палочка сопротивляется его использованию.

　　 Однако он по-прежнему крепко держал палочку, а затем поднял ее.

　　 Тогда весь человек был ошеломлен.

　　 Может ли магия, которую он рассмотрел, справиться с ситуацией перед ним?

　　 Хотя он знал об Аппарации, он ни разу не пробовал ее, и из воспоминаний в его разуме он ясно знал, насколько жалкой она будет для парня, который небрежно воспользуется этим заклинанием.

　　 Итак, почему он поднял свою палочку?

　　 Как раз в тот момент, когда Уильям почувствовал, что он глуп, и решил прекратить этот глупый поступок, из его ушей вдруг раздался громкий шум.

　　 В сопровождении громкого шума перед глазами Уильяма остановился сильный свет с двумя огромными колесами.

　　 Ряд золотых букв особенно ослепителен при свете — Рыцарский автобус.

Это трехэтажный автобус. Это было вызвано действиями Уильяма только что. Кондуктор в автобусе болтал. «Уильям» бесчисленное количество раз пытался наложить на него несколько злых чар, но безуспешно. Уильям вспомнил он нём, потому что первый Уильям ездил на самом быстром автобусе в Великобритании за полгода до того, как попал в тюрьму.

　　 «Добро пожаловать в автобус… О, Уильям, это было давно, мой друг, как дела?

　　 «Почему ты все еще ошеломлен, садись в машину, Уильям, я стал формальным кондуктором, и это было примерно через неделю после нашей последней встречи».

　　 — Где ты был все это время, Уильям?

　　...

　　 «Только что вышел из Азкабана, в Косой переулок, спасибо».

　　 В машине на какое-то время стало тихо.

http://tl.rulate.ru/book/81068/2510233