Готовый перевод Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти / Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти: Глава 316

Резар устало шагал мимо скопищ нежити, и звуки от его сапог, вязнувших в почве, раздавались по всей водно-болотной местности Хион, пока он направлялся к каменистому выступу, выглядевшему совершенно неуместно среди сырых болот и ям. На холме была пещера, вернее, нора, которая круто уходила вниз, и у ее входа Резар заметил трех рыцарей в золотых доспехах. Они беспечно болтали, абсолютно не обращая внимания на свое окружение. Резар улыбнулся, глубоко вздохнул, а затем исчез с того места, где только что стоял.

[Телепортация]

Его внезапное появление испугало воинов, но никто из них не был готов к его следующему шагу, когда он выступил вперед, держа в руке посох формы Vita Gratia, и перерезал шею двум воинам, а третий наблюдал, как Резар пробил его голову лбом. Прямо в поджидающий череп третьего воина. Раздался небольшой грохот, так как скорость, с которой двигался Резар, приблизилась к звуковому барьеру, однако голова воина разлетелась на куски, а его тело отбросило назад в каменный выступ, размазав кровь по всей его поверхности и образовав на нем трещины. Резар повернулся к своим последователям.

"Брут, Джейсон. Учитывая текущее положение вещей, я хотел бы, чтобы вы остались и присмотрели или, лучше сказать, придумали стратегию выхода. Мы не можем быть уверены, что здесь не окажется еще врагов из теократии, пытающихся обойти нас с фланга или завалить вход в руины. Так что наблюдайте и пусть кто-нибудь покормит Тони, пока я не вернусь; это укрытие слишком мало для него, иначе бы я взял его с собой", — сказал Резар, отдавая приказы как Бруту, призраку, так и Джейсону, драугру-минотавру и нынешнему начальнику полиции Морте Бьянка.

Квентин слегка кивнул Резару и спрыгнул в яму, за ним быстро последовал задумавшийся Скрит. Резар не стал церемониться и прыгнул за ними, его фигуру поглотила темнота, а Джейсон и Брут проводили его печальными взглядами. Их первое задание с их хозяином после долгого времени, а он решил задвинуть их в сторону и оставить на страже. Не то чтобы они не понимали, как он это сделал, но они тосковали по тем дням, когда они всегда были рядом с ним и сражались в его битвах, тем дням, когда еще была жива Нима.

Нора, в которую он только что спрыгнул, под наклоном уходила вниз, поэтому прыгать вниз было невероятно глупой идеей. Он прокатился по всему туннелю вниз, его голова и тело ударялись обо все подряд, хотя это были в основном камни и рудные залежи. В конце концов он оказался внизу, его одежда была полностью испорчена и висела на нем всего лишь несколькими полосками. И это была уже вторая рубашка, которую он превратил в тряпки всего за почти час с тех пор, как с моря показалась земля. Учитывая текущее положение, похоже, сегодня у Резара был просто не его день в плане ношения рубашек. Он поднялся на ноги, небольшие царапины и ссадины на его теле быстро зажили, и он с раздражением огляделся.

"Может, не стоило прыгать в дыру, хозяин. Было бы гораздо мудрее спуститься пешком".

"Как думаешь!" — ответил Резар Скриту с досадой на лице и осмотрел массивные статуи перед собой.

Это были статуи двух призраков, их закутанная форма с протянутыми руками, казалось, следила за чем-то. Но учитывая, как они были расставлены, Резар вполне мог представить, что, вероятно, это были статуи, которые стояли на страже ворот какого-то королевства, каким оно было много лет назад. Резар прошёл мимо них, его взгляд внезапно упал на какую-то надпись, написанную внизу обеих статуй. Это было странно, эти надписи были сделаны как бы на каком-то иероглифическом языке, похожем на египетские иероглифы, но отличались тем, что были более изогнуты и напоминали китайские или японские символы без пересекающихся или соединенных линий. В общем, это был странный язык, но что было по-настоящему странным, так это то, что он действительно мог его читать. И Резар был на сто процентов уверен, что никогда не видел ничего подобного ни в этой жизни, ни тогда, когда он был просто человеком, использующим VR-оборудование для входа в Элизиум. Но его мозг, казалось, был запрограммирован на этот язык, потому что он не просто мог их прочитать, но они фактически светились в его глазах. Квентин и Скрит настороженно смотрели, как Резар, казалось, заблудился в языке, прежде чем заговорить.

"Broi neli treva ndili ramaki den sur."

"Что?" — спросил Квентин, совершенно застигнутый врасплох тарабарщиной, которая только что вылетела из уст его хозяина.

"Дорога в ад вымощена благими намерениями, так что добро пожаловать в бездну", — перевел Резар, поворачиваясь к ним еще более растерянным, чем они. Все это застигло его врасплох и немного потрясло.

"Пойдемте, нам некогда тут терять время; наши враги впереди".

Резар посмотрел мимо двух статуй, чтобы полюбоваться руинами древней цивилизации. Массивные здания были сделаны из замысловатых белых камней, а другие фактически вырезаны из цветных камней, которые, Резар осмелился сказать, были фактически изумрудами. Это было безумие, но, насколько он мог видеть, это был город из драгоценных камней. Многие из зданий, казалось, были вырезаны из любого из этих драгоценных камней. Бриллианты. Рубины, сапфиры, изумруды и топазы. Это было безумие!

"Какого черта! Кто может построить город из бриллиантов и драгоценных камней? Сколько денег было у вампира, которому принадлежало это место?" — спросил Скрит, его утонченное лицо на несколько секунд исказилось от абсурдности того, что предстало перед ними. Резар не мог дать ему прямого ответа, так как сам был так же удивлен, это место было не таким, как они ожидали. И хотя это были руины, исходя из материалов, из которых были сделаны эти руины, тот, кто решил очистить это место, заработал бы достаточно денег, чтобы построить Морте Бьянка трижды. Это было действительно безумие. Но помимо руин из бриллиантов Резар заметил еще какой-то камень, который, казалось, тянулся лозами по всем руинам и на самом деле светился.

Вероятно, это была руда, которая могла становиться бесконечно сильнее от поглощения крови. И учитывая, что это королевство было втрое больше Некрон-сити, Резар не мог представить, насколько оно было могущественным. И вот оно лежит в руинах, с кричащей рудой, растянувшейся по всей его протяженности, вероятно, образовавшейся из крови всех поглощенных им горожан. Лучше было бы назвать эту так называемую руду вампирским железом, потому что так оно и было.

"Кажется, все лозы тянутся из того большого чёрного здания в центре города, однако мы не можем летать туда, хозяин, так как самая крыша этой пещеры кишит летучими мышами, втрое больше Тони. И я чувствую, насколько они все сильны, серебряного уровня II, могущественные звери земной армии. Что объясняет, почему люди, которые пришли до нас, предпочли пойти по сухопутному маршруту, но в воздухе витает запах крови, он невероятно свежий. Они несут потери, хозяин, и немалые, насколько я могу судить", — сказал Резару Скрит, который кивнул ему, прежде чем сказать:

"Ты можешь выследить их?" Скрит фыркнул, прежде чем повесить свой металлический посох на спину и встать на четвереньки. Его нос задрожал.

Я нежить, Хозяин, к тому же живу под землей? Нет ни единого шанса, чтобы кто-нибудь или что-нибудь могло от меня скрыться. Например, прямо сейчас прямо на нас ползет гигантский червь, к тому же, судя по всему, он является нежитью, что означает, что наши цели оставили нам сюрприз перед тем, как уйти дальше. Квентин повернул голову слева направо и сказал Резару, не скрывая легкой усмешки.

«Похоже, мне все-таки может выпасть шанс размять эти старые конечности. Оставьте это мне, Хозяин, я и без того жажду битвы». И Резар был более чем готов исполнить это желание. Помимо того, что он был священником, Квентин также был самым умелым бойцом во всей Морте Бианке, едва ли кто-то мог сравниться с его владением мечом или же боевыми искусствами в целом, причем он в совершенстве овладел обоими этими навыками на десятом уровне. Поэтому Резар не беспокоился по поводу того, что ждет их впереди... Квентин со всем разберется.

http://tl.rulate.ru/book/81055/3974236