Готовый перевод Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти / Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти: Глава 292

Резар внезапно оказался в ярко освещенном помещении, или точнее будет сказать, в амфитеатре или чем-то вроде оперного театра. Или, может быть, на стадионе или арене, поскольку вокруг платформы, висящей в воздухе и связанной семью разными проходами, были установлены сиденья. Над платформой висел огромный экран, похоже, это было табло с яркими желтыми буквами «Морте Бьянка» и «Силлемере».

Они вышли из входа под сиденьями арены, и прямо напротив них был другой вход с другой группой людей — снежные эльфы, и во главе их шла та, чье лицо он хорошо знал. Он прищурил глаза, понятия не имея, что здесь происходит, но его подозрения усиливались; ему казалось, что у нее что-то затевается или еще что-то, в чем он не был уверен, поскольку его мысли путались.

«Ваше Величество, это неприятный сюрприз, я не думал, что увижу здесь такую суку, как вы», — сказал Резар с легкой улыбкой, двигаясь вперед, пока не остановился на одном из проходов, ведущих к парящей каменной платформе.

«Я вижу, Вы все такой же невоспитанный и варварский, как и всегда, король Резар, но что поделать. Было невероятно глупо ожидать чего-то большего от любящего смерть труса, подобного Вам. Теперь, прежде чем я потеряю терпение, я требую, чтобы Вы вернули мне мою дочь, прежде чем я разорву Вас и Ваше королевство на кусочки».

Резар приподнял бровь. Он задавался вопросом, думала ли она, что ее требование вернуть ей дочь заставит его передать ее ей. Он улыбнулся; честно говоря, он уже знал, что собирается делать с принцессой снежных эльфов, и это было то же самое, что он собирался сделать с ее матерью. Надо признаться, это было бы не самое красивое зрелище, но опять же редко когда публичная казнь после унижения бывает красивой.

«Я бы посмотрел, как Вы это сделаете!» — прорычала Ленор, когда вокруг ее тела заплясали молнии и огонь. Теперь королеве снежных эльфов пришлось прищуриться в раздумьях; Резару было все равно, о чем она думает; единственное, что было у него в планах прямо сейчас — это выяснить, что, черт возьми, снова задумало это подземелье.

Честно говоря, он устал от того, что его таскают с места на место; это подземелье стало для него как заноза в заднице. Он и правда никогда не думал, что переживет что-то подобное вновь, и, честно говоря, даже в старом мире такие подземелья были обычным делом. Вместо обычных многоэтажных уровней с ловушками, ему досталось подземелье, которое начинает морочить ему голову и которое не предлагает никаких четких указаний и пути следования; оно было таким же интригующим, как и раздражающим.

[ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕМ НА ФИНАЛЬНУЮ ГЛАВУ МОЕГО ИСПЫТАНИЯ. Я — ПОДЗЕМЕЛЬЕ, И Я ГОТОВ СЛУЖИТЬ, НО ВОПРОС, КОТОРЫЙ ОСТАЕТСЯ НА РАССМОТРЕНИИ: КОМУ Я БУДУ СЛУЖИТЬ!]

Резар несколько раз моргнул глазами при виде приглашения, которое только что появилось перед его лицом. Он обернулся и заметил, что все на его стороне тоже видели этот текст; это было довольно подозрительно, поскольку у него не было ни малейшего понятия, к чему клонят снежные эльфы. Он повернулся, чтобы взглянуть на королеву снежных эльфов, и заметил, что она и ее народ, по всей видимости, тоже оказались застигнуты врасплох этим сообщением, то есть они не ожидали его. Но Резар не мог в это поверить; они построили эту чертовщину, и потому будет слишком нелепо просить его поверить, что они не причастны к этому.

«Что ты затеваешь на этот раз, эльфийка?» — спросил Резар голосом, в котором звучала металл. Между ним и снежными эльфами не было большой любви, особенно после того, как он узнал, что их конфликт с ними был манипуляцией с их стороны, для того чтобы они могли сбросить геоядро на его столицу и попытаться захватить ее.

"Я не верю в вашу вампирскую чушь! Откуда я знаю, что это не ловушка твоей проклятой кровососущей души!" Очевидно, что вражда была обоюдной, но сейчас неважно, кто был прав или неправ, эту черту уже переступили. Тут были два королевства в горькой схватке, которая не закончится, пока оба или одно из них не будет уничтожено, и это, вероятно, решающая битва.

[УВЕРЯЮ ТЕБЯ, ЭТО НЕ ЛОВУШКА. МОИ СЛОВА ЗВЕНЯТ ИСТИНОЙ, КАК БЕСКОНЕЧНЫЙ ЗАВЫВАЮЩИЙ СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР. МЕЖДУ ВАМПИРСКИМ КОРОЛЕМ МОРТЕ Бьянка И КОРОЛЕВОЙ СНЕЖНЫХ ЭЛЬФОВ СИЛЛОМЕРА СОСТОИТСЯ БИТВА. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ ПОЛНЫЙ И БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ КОНТРОЛЬ НАДО МНОЙ, СТАНЕТ ВЛАСТЕЛИНОМ ГЕОЯДРА И ОБЛАДАТЕЛЕМ СОВЕРШЕННОГО ДУХОВНОГО ПОМОЩНИКА ДЛЯ СВОЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ. НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О ПРЕИМУЩЕСТВАХ ПОБЕДЫ: ТЫ ПОЛУЧИШЬ ГОРОД С ВОЗМОЖНОСТЬЮ СТАТЬ ПОДВИЖНЫМ ВО ВСЕХ ТРЕХ ПРОЕКЦИЯХ — ЗЕМЛИ, МОРЯ И ВОЗДУХА. И НИКОГДА НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ ЭТИ ПРОЕКЦИИ ДОПОЛНЯТСЯ ПРОСТРАНСТВОМ И ИЗМЕРЕНИЯМИ.]

Резар ненавидел читать эти сообщения, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, словно ядро подземелья пыталось перекричать его. Тем не менее, перечисленные преимущества были слишком заманчивыми, чтобы отказаться. Благодаря таким эффектам Морте Бьянка, вероятно, станет самой могущественной цивилизацией из всех, что когда-либо существовали. И если бы была такая возможность, Резар, вероятно, захватил бы все королевство целиком, создав что-то вроде летающего континента. Но! Все это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

"В чем подвох? Я научился никогда не смотреть дареному коню в зубы, но все это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Потому что, честно говоря, давайте посмотрим правде в глаза, я одержу победу. И это не потому, что я недооцениваю королеву или что-то в этом роде, просто я знаю, что я намного сильнее ее, и ей вряд ли удастся выжить в схватке, и она окажется у моих ног. Но все же в чем твоя цель, если ты можешь делать все это, то зачем тебе служить и почему ты не можешь просто пойти и сделать все это сам. Ты, несомненно, можешь стать самым могущественным существом в Элизиуме". Спросил Резар, сделав небольшой шаг вперед.

[ТАК ПРОИЗОШЛО ПОТОМУ, ЧТО ИЗМЕНИЛИСЬ ЗАКОНЫ РЕАЛЬНОСТИ. ПОДЗЕМЕЛЬЕ НЕ МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ В КАКОЙ-ЛИБО ФОРМЕ ИЛИ ОБЛИЧИИ, НЕ БУДУЧИ ПРИВЯЗАННЫМ К ВЛАДЕЛЬЦУ. ПОДЗЕМЕЛЬЯ НЕ ВЫМЕРЛИ, ОНИ ПРОСТО БЫЛИ ПРИВЯЗАНЫ К НОВЫМ ВЛАДЕЛЬЦАМ, КОТОРЫЕ ПОСТЕПЕННО ГОТОВЯТ СВОИ ОРДЫ МОНСТРОВ, КОТОРЫЕ ПРИ ДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ ВРЕМЕНИ РАСПРОСТРАНЯТСЯ ПО ЗЕМЛЕ И ПОСЕЮТ ХАОС. НО КАК БЫ ТО НИ БЫЛО, ПОСЛЕ ВОЗРОЖДЕНИЯ ВСЕ ЯДРА ПОДЗЕМЕЛИЙ СТАЛИ БЕЗВЛАДЕЛЬНЫМИ И НЕПРИВЯЗАННЫМИ. ГНОМЫ И ЭЛЬФЫ, КОТОРЫХ ВОЛШЕБНАЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ ДОБЛЕСТЬ НАДЕЛИЛИ МЕНЯ НОВОЙ ФОРМОЙ, НЕ ПРИВЯЗАЛИ МЕНЯ, И ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ОНИ НЕ ЗНАЛИ ОБ ЭТОМ, А Я НЕ СОБИРАЛСЯ ГОВОРИТЬ ГРУППЕ БЕСХРЕБЕТНЫХ РАБОВ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ СЛУЖУ ИМ.

Я ЖДАЛ ПОДХОДЯЩЕГО СЦЕНАРИЯ. Я БУДУ СЛУЖИТЬ ТОМУ ПРАВИТЕЛЮ, КОТОРЫЙ ДОКАЖЕТ СВОЮ ДОБЛЕСТЬ. НА ЭТОМ РИНГЕ ТЫ И КОРОЛЕВА СРАЗИТЕСЬ, А ВАШИ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ БУДУТ НАБЛЮДАТЬ. ЕСЛИ ТЫ ПОБЕДИШЬ, Я БУДУ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ТЕБЕ И ТВОЕМУ РОДУ ВСЮ ВЕЧНОСТЬ. ЕСЛИ ТЫ ПРОИГРАЕШЬ, Я БУДУ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ЕЙ И ЕЕ РОДУ, И КАК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СТИМУЛ ОНА ЗАБЕРЕТ ТВОЕ КОРОЛЕВСТВО СЕБЕ, А Я ПОМОГУ ЕЙ ВСЕМИ СВОИМИ СИЛАМИ И СПОСОБНОстями, ТАК ЧТО, ВАМПИРСКИЙ КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА СНЕЖНЫХ ЭЛЬФОВ... ГОТОВЬТЕСЬ К ТАНЕЦУ СМЕРТИ.]

В том, что только что сказало геоядро (верно ли это или все же ядро подземелья), скрывалось слишком много тайных посланий. Даже если оно не хотело служить гномам, которые, по всей видимости, были порабощены снежными эльфами, оно могло бы решить служить самим снежным эльфам. Однако непонятно, почему оно все равно решило назначить бой, чтобы определить, кто из Резара и королевы снежных эльфов станет его истинным хозяином.

Резар ничего не понимал, но, похоже, ядро хотело, чтобы он победил, или, скорее, оно выбирало фаворитов, но при этом пыталось оставаться беспристрастным. Для обычного ядра подземелья это был изысканный уровень интеллекта, но, прежде всего, тут было что-то не так. Даже если все, что говорило это ядро, было правдой, у Резара возникло ощущение, что оно преследует какую-то другую цель, другую цель, которой оно еще не достигло. Но как бы там ни было, Резар знал, что в конце концов узнает об этом.

Я не доверяю ни единому твоему слову, но ладно... я буду сражаться с этой стервой-королевой. Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем разорвать ее на куски и выкачать каждую каплю крови из ее тела. Так что, как и было сказано в подземелье... ДАВАЙ НАЧНЕМ!

http://tl.rulate.ru/book/81055/3972076