Готовый перевод Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти / Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти: Глава 268

Зал для банкетов уже погрузился в полную тишину, поскольку все глаза были прикованы к ним. Было довольно досадно снова встретить Малика в таком месте, но, честно говоря, Резара это не особо заботило. Это не помешает ему попытаться разорвать на части чертового пользователя класса «Кровавая смерть». После их последней встречи, хотя и не было возможности хорошенько об этом подумать, Малик оставил тень в сознании Резара, потому что этот противник впервые полностью превзошел его и заставил почувствовать себя совершенно беспомощным.

— Я бы с удовольствием развлек тебя, о могучий король Морте Бьянка, но ты должен понимать, что всему есть время и место. У нас будет наша битва, но она случится на должном поле боя, а не на бесполезной вечеринке! — Резар удивленно приподнял бровь. Похоже, Малик нисколько не заботился о банкете или людях, которые его организовывали, поскольку мог открыто назвать его бесполезным. Кажется, у Резара и его людей не единственные восхитительные стальные яйца.

— Дамы и господа, короли, королевы и предводители! Приветствую вас на банкете и аукционе в честь совершеннолетия. Вижу, что напряженность нарастает, поэтому, чтобы унять эту ярость, предлагаю начать аукцион. Сама принцесса проведет церемонию, и я надеюсь, что ее присутствие удержит от любых конфликтов.

Человек, который говорил, был не кто иной, как супруг королевы снежных эльфов, отец принцессы. По всей видимости, у него более важные дела, чем просто согревать постель королевы и делать ей наследников. Но с другой стороны, объявление о начале аукциона не выглядело как такая уж важная работа, тем не менее ее хватило, чтобы всех успокоить: Резар кивнул Леонор и Китагаве, чтобы они успокоились и вернулись на свои места. Самиру нигде не было видно, и Малик это заметил. Но Резар лишь ярко ему улыбнулся, тогда как пользователь класса «Кровавая смерть» растерянно посмотрел на него.

Подлинный взгляд это был или нет, никто не знал. Но Малик чувствовал, что Резар что-то затевает, и это его немного тревожило. При последней личной встрече Резар был вполне прямолинеен и прозрачен, каждый его шаг можно было заметить и предсказать. Но сейчас, после того, как его подчиненный исчез, когда внимание всех отвлеклось всего на долю секунды, стало тревожно. Скрытый клинок всегда опаснее выставленного напоказ, и Малик не питает иллюзий, что сможет одолеть Резара и Леонор, как в прошлый раз. Омоложение поставило их всех практически на одну ступень, и Резар явно подготовился к следующему их столкновению. Он даже на 10% не был уверен в том, что сможет победить этого юного короля.

— Я чрезвычайно признателен всем, кто нашел время в своем плотном графике, чтобы приехать сюда на праздник в честь моего совершеннолетия. Но давайте будем честны, никто из вас приехал не просто ради удовольствия смотреть на красивое личико. — По залу для банкетов пронесся взрыв хохота, поскольку люди смеялись над шуткой принцессы снежных эльфов. У нее был удивительно мелодичный смех, но он не шевельнул в Резаре ни единой струны.

— Итак, не буду тратить ваше время и перейду сразу к делу. Первый наш экспонат был добыт гномами у подножия гор Бреон. Эта руда размером с кулак была добыта из более крупного месторождения размером с дом, однако все это время с момента Омоложения была извлечена только вот эта небольшая часть. Мы назвали эту руду солнечным камнем! До сих пор умельцы и ремесленницы не могут понять, является ли этот камень осколком звезды или метеоритом, но тем не менее все мы можем подтвердить, что в нем содержится чудовищное количество солнечной энергии. Торги начинаются с 1 золотой монеты!

Возвышающийся пьедестал в центре банкетного зала, на вершине которого находился камень, о котором она говорила. Он был неправильной формы, ярко-оранжевого цвета и выглядел как кристалл, в котором были заключены языки пламени. Даже с того места, где сидел Резар, он чувствовал исходящий от камня жар. Алистер сделал Резару знак, лихорадочно глядя на камень. Но Резар не шевелился — те, кто не умеет слушать, забудут, что это всего лишь кусок размером с кулак от глыбы размером с дом.

Снежные эльфы не собирались продавать руду просто так. Это была реклама для более выгодной сделки с лидерами позже. Им нужен был более безопасный и быстрый способ добычи камня. Этот крошечный кусочек не удовлетворил бы аппетиты по-настоящему больших шишек. Алистер получит свой камень, но не этот кусок. Так что Резар молчал, пока те, кто не видел общей картины, лихорадочно делали ставки, пока камень окончательно не купил орк в броских и изысканных одеждах, его свиное лицо и круглая фигура были словно со стереотипной картинки торговца.

«Следующий лот эксклюзивный и предназначен в основном для гостей из славного Королевства Морте Бьянка!» Свет прожекторов неожиданно оказался на них, и Резар прищурился, гадая, что задумала принцесса, которая направилась к их столу и церемонно поклонилась Резару, при этом убедившись, что полностью обнажила грудь и позволила Резару не единожды взглянуть в вырез ее платья. Казалось, рапира Ленор дернулась, когда принцесса выпрямилась и указала на свернутый лист бумаги, который теперь лежал на пьедестале, где раньше был солнечный камень.

«Ваше величество, король Резар, мне чрезвычайно приятно представить вам чертеж, обнаруженный королевством снежных эльфов во время недавнего похода в параллельный мир. Наши исследования показали, что это чертеж особого украшения с особым зачарованием, предназначенного для особого типа внешности». Она улыбнулась и замолчала, наслаждаясь напряжением и пытаясь встревожить Резара, но только заставила его заскучать. Казалось, она немного разочаровалась, но шоу должно продолжаться.

«Это украшение предназначено для недавно обнаруженной или повторно открытой расы вампиров. И это чертеж зачарования, которое позволяет вампирам ходить на солнце в течение ограниченного времени... Крест Дневного Ходока!»

http://tl.rulate.ru/book/81055/3970631