Готовый перевод Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти / Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти: Глава 223

Честно говоря, мысль о том, чтобы спуститься в эту огромную яму, немного нервировала. Резар не умел бояться, но в воздухе витало что-то жуткое, а вампиры были существами энергии, эмоций и ауры. Они могли чувствовать и ощущать то, что было недоступно многим другим расам, какими бы восприимчивыми они ни были. Поэтому Резар дождался Китагаву и тех, кого он выбрал, чтобы присоединиться к нему на стенах, которые вели в яму. Резар не боялся, но даже он знал, что прыгать в бездну лучше всего, когда с тобой есть люди, которые тебя прикроют, даже для тех, кто жил в ней, темнота все еще была опасным местом.

"Ваше Величество, вы ждали! Это... неожиданно", - сказал Китагава, спускаясь по толстой веревке, которая падала в черную темноту.

"Я не хочу, чтобы ты потом на меня жаловался, Китагава. Честно говоря, ты хуже моей матери, что о чём-то говорит, потому что я ее не помню... если только ты не имеешь в виду смерть, а это может говорить о чём-то большем, потому что она... ну, ты понял... Смерть!"

Китагава закатил глаза, когда Скрит и Тристан спустились вместе с тремя другими королевскими гвардейцами - двумя Сынами Рассвета и одной Дочерью Затмения. Остальные, вероятно, останутся позади, чтобы прикрывать их и быть готовыми оказать поддержку, если возникнет такая необходимость, но помимо этого все, казалось бы, было готово, и Резар был намного увереннее в том, что они собирались прыгнуть в бездну, которая смотрела прямо на них.

Резар не стал ничего говорить, он не считал нужным произносить речь каждый раз, когда перед ними стояло великое начинание, и, честно говоря, он был наполовину нервным и наполовину встревоженным тем, что они собирались найти под этим чёрным криком, не было времени произносить речь или укреплять чью-либо уверенность. Все, что они могли сделать прямо сейчас, это просто спуститься вниз раз и навсегда, следуя за своим королем, как верные охранники и солдаты, которыми они и были.

Резар попросил Тони продолжать двигаться вниз, Роран явно отсутствовал, но это можно было понять. Веноик так всего боялся, что использовать слово "трус" для его описания было бы, вероятно, комплиментом, а не оскорблением.

Резар не беспокоился, он не думал, что ему нужно будет присутствовать. Черный экран приближался все ближе, сама яма была диаметром около 500 метров, что было немало, а тот угол, который они занимали, был настолько крошечным, что казался незначительным. А потом они вошли или, скорее, прошли через него, и ощущение сильнейшего холода, которое можно себе представить, охватило их тела.

Резар почувствовал отвращение, и несколько мгновений он ничего не видел, прежде чем его зрение прояснилось и все, что он мог видеть, было красным и засушливым. Появилось системное сообщение, и Резар почувствовал, как дыхание застряло в горле, когда он посмотрел на пейзаж, который раскинулся перед ним. Огромная черная гора вдали с потоками и реками лавы, стекающими по ее склону в бесконечную равнину холмов и колючих кустов, которые простирались так далеко, насколько мог видеть глаз. В воздухе была энергия, которую Резар не мог определить, но она была настолько угнетающей, что даже ему пришлось признать, что, где бы они ни находились, это было намного опаснее, чем ожидалось.

[Умение Вампир: Сверхъестественное тело повышен до уровня 3! Текущие скорость, сила, защита, телосложение, умение и магический урон увеличены на 25%]

[+2 к Силе, +5 к Скорости. +5 к Телосложению]

Резар заморгал, чувствуя, как волна силы разливается по его телу, он этого не ожидал, но этот всплеск был весьма кстати, так как он почувствовал его эффект почти сразу, и в некотором смысле в старом мире Резар никогда бы не испытал подобного.

Он сжал кулак на несколько секунд и обернулся, чтобы посмотреть на всех позади себя. Честно говоря, он был единственным, у кого была... аллергия на демоническую энергию, так что это место, в котором они сейчас оказались, было благоприятным для всех в его группе, кроме него, но с другой стороны, того же нельзя было сказать о гоблинах или хобгоблинах, если учесть случай Тристана. Резар повернулся к Китагаве и сказал.

"Помнишь, когда ты давал наилучший и наихудший сценарий того, что может быть под покровом тьмы в яме... ну так вот, Китагава, как ты видишь, это намного хуже, как настоящий шторм дерьма, идущий к нам, и прямо в наше гребаное королевство!" А затем сообщение системы, которое читал Резар, появилось для всех остальных.

[Вы пересекли туннель измерения! Добро пожаловать в первый круг Ада!]

"Я так облажался!" — сказал Резар, глядя на небо над ним, где висел огромный вихревой шторм из тьмы и фиолетовых молний, дословный путь к его заднему двору, где демоны всех видов, если пожелают, могут сеять столько хаоса, сколько захотят. Он перевел взгляд и наконец заметил следы жизни в настоящем аду, в котором он теперь оказался.

"Возможно, сейчас самое подходящее время убраться отсюда, Ваше Величество, пока мы не привлекли внимание, которого не должны привлекать", — сказал Тристан, но Резар покачал головой и указал на расстояние, где на вершине горы из черного камня и лавы, которую они могли видеть, стоял черный замок.

"Только не до тех пор, пока мы не узнаем, кто, черт возьми, живет в этом чертовом замке". Глаза вылезли из орбит от того, что только что сказал Резар. Это было крайне опасное для него место, и чем дольше он здесь находился, тем он был в большей опасности. Им нужно было немедленно убираться отсюда, но он все равно собирался нырнуть туда, где, вероятно, был инструмент или человек, способный убить его. Китагава просто не мог понять этого, и в конце концов ему ничего не осталось, кроме ругани.

"Черт!"

http://tl.rulate.ru/book/81055/3967698