Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Главы 286-287 - Признание

Гу Янь Хао глубоко посмотрел на Сун У Ю, его тонкие губы двинулись, но не было слышно ни звука, даже несмотря на ту тысячу слов, находящихся на кончике его языка. В итоге он просто сел в угол, молча наблюдая за ней и Му Гу, обменивающихся несколькими словами.

Пробыв полчаса в частной палате Му Гу, он и Сун У Ю вернулись на ранчо. Сев в машину, Гу Янь Хао не сразу завел машину. Его левая рука лениво потянулась к спинке сиденья, когда он повернулся к ней. С легкой улыбкой, не доходящей до его глаз, он спросил: "Почему ты не возвращаешься со мной?"

"Я приехала на ранчо для тренировок своего тела"

"И в итоге была укушена змеей"

На лице Сун У Ю мелькнуло смущение: "Кто знал, что на ранчо будут змеи?"

"Ты говоришь, что не можешь тренироваться на вилле или в тренажерном зале?" - глаза Гу Янь Хао сузились.

Сун У Ю посмотрела на него, откровенно заявляя: "Там нет лошадей и стрел"

Его черные обсидиановые глаза посмотрели на неё: "Ты очень любишь лошадей и стрелы?"

Сун У Ю сжала губы, отвечая: "Я думаю, что они веселые"

Он слегка наклонился к ней, придерживая своими пальцами её подбородок на месте. Сун У Ю отодвинулась назад, нахмурившись, когда вопросительно посмотрела на него, задаваясь вопросом 'что он хочет сделать?'.

Ей пришло в голову, что он мог повести себя бесстыдно, как делал обычно, но он просто посмотрел на неё и сказал: "Сун У Ю, кое в чем тебе бы лучше быть откровенной со мной, так тебе будет легче жить"

Сердце Сун У Ю сжалось, в её ясных глазах появилась рябь удивления и шока. Он что-то знал? Застигнутая врасплох, Сун У Ю избегала его взгляда, даже когда отвечала: "Я ничего не скрываю в своем сердце. Ты слишком много думаешь"

Его взгляд стал глубже: "Надеюсь, я просто слишком много думаю"

..........

Следующим утром Гу Янь Хао вернулся в город М, оставив Ах Дэ.

Сун У Ю, неся кашу, приготовленную Сюй Цзин, вошла в комнату Му Гу.

Лежавший на кровати и игравший в телефоне Му Гу, сразу же засиял, как только увидел её, а на его лице промелькнула нежная улыбка.

"Му Синь не пришла?" - спросил Му Гу, глядя на Сун У Ю.

Поставив контейнер, Сун У Ю села рядом с кроватью: "На следующей неделе день рождения Чэн Цзюнь Хуа. Миссис Цзиэр позвала её, чтобы выбрать подарок"

"О", - сердце Му Гу забилось, когда он спросил: "Ах Хао вернулся?"

"Ага, там очень важный проект, который ему нужно лично проконтролировать"

Му Гу отложил телефон: "Я поем каши"

"Му Гу", - Сун У Ю посмотрела на него, не зная, с чего начать.

Му Гу приостановился на полпути к контейнеру с овсянкой. Его сердце крепко сжалось, словно он знал, о чем она хотела спросить. Он повернулся к ней, полный своей солнечной яркой улыбки: "М??"

В глазах Сун У Ю блеснул тусклый свет. Внимательно наблюдая за Му Гу, она спросила: "Кто ты?"

Это вопрос крутился у неё в голове всю ночь. Сначала ей хотелось притвориться, что она никогда не видела тех рисунков, но... она не удержалась. Возможно, то, что сказал Гу Янь Хао, было верным. Сказав то, что было у неё на сердце, она облегчит свою жизнь.

"Я Му Гу, старший сын семьи Му, лучший друг Ах Хао", - безразличным тоном ответил Му Гу.

"Ты Дунфан Сюань или Сун Цзя Си (её брат)?" - продолжила Сун У Ю.

Услышав эти имена, Му Гу внутренне вздрогнул. Рука, казалось, сжимала его сердце, сильно сжимала, посылая боль по всему телу.

"Я Му Гу", - Му Гу поднял голову со смешным выражением лица, когда он посмотрел на Сун У Ю: "Не говори мне, что ты меня не узнаешь?"

Увидев, что Му Гу был непреклонен в хранении секретов, настроение Сун У Ю стало тяжелым. Она подумала, что, если возьмет на себя инициативу и спросит, Му Гу признается....

"Рисунки на твоем столе..." - голос Сун У Ю звучал немного сдавленно, еле произнеся даже это. Она так надеялась услышать, что Му Гу говорит, что он один из семьи Сун. Ей так хотелось, чтобы её младший брат был таким же, как она. Хотя Дунфан Сюань нанес ему вред, его душа могла каким-то образом оказаться в теле Му Гу. Она пыталась спросить у Му Синь, был ли Му Гу когда-нибудь серьезно ранен или что-то на подобии того.

Судя по словам Му Синь, однажды Му Гу ехал на Черныше, когда тот внезапно сошел с ума и сбросил его со спины. Хотя он был тяжело ранен, до госпитализации дело не дошло, и он не впал в кому.

Сун У Ю не могла быть уверена, был ли тот момент временем, когда 'Му Гу' стал Му Гу, но она была уверена, что его способность рисовать сцены и её лицо на рисунках была доказательством, что он определенно был кем-то очень близким ей.

Му Гу подавлял эмоции, которые угрожали вырваться наружу, когда он показывал Сун У Ю спокойное лицо: "Эти рисунки... Я просто небрежно нарисовал их"

"Ты все ещё не хочешь сказать мне правду", - Сун У Ю горько улыбнулась.

Заметив розовато-красный ободок вокруг её глаз, Му Гу почувствовал, что его сердце пронзают ножом. В его обсидиановых персиковых глазах промелькнул намек на печаль, когда он сказал: "Женщина на рисунках постоянно появляется в моих снах" Он всегда мечтал скакать с ней по бескрайним лугам и прорваться сквозь поле битвы.

Му Гу не сказал последней части. В конце концов, он был тем, кто очень дорожил дружбой. Его часто преследовали такие сны. Иногда он даже чувствовал печаль или гнев из-за них. Много раз после пробуждения он спрашивал себя: "Когда она появится рядом со мной, а не во сне?"

В последний раз, кода она собралась упасть в обморок, с её губ сорвались слова: "Дунфан Сюань, умоляю тебя, не наказывай девять моих семейных связей", посылая боль в его сердце.

Два слова 'Дунфань Сюань' были подобны ударам барабана в его сердце. Хотя его лицо было другим, как только услышал это имя, он понял, что она была здесь. Но, была ли от этого хоть какая-то польза? Её нынешняя личность была Миссис Гу...

Его простой ответ вызвал в сердце Сун У Ю бурные эмоции.

"Ты нарисовал... женщину из своих снов?" - даже её голос дрожал.

Может... может он и правда был реинкарнацией Дунфан Сюаня? Если так, то что насчет Гу Янь Хао? Она всегда думала, что им был Гу Янь Хао...

Му Гу кивнул, опуская взгляд на свои ноги, чтобы не смотреть Сун У Ю прямо в глаза.

Сун У Ю снова спросила: "Тогда кем ты был во сне? Дунфан Сюанем или Суном Цзя Си?"

Му Гу поднял голову со сложным взглядом в глазах и покачал головой. Увидев это, Сун У Ю была разочарована. Было нетрудно увидеть печаль на её прекрасном лице.

Сердце Му Гу пронзила ещё одна вспышка боли, когда он увидел выражение её лица. Пока продолжал смотреть на неё, его голос был низким и серьезным: "Ты должна помнить, что ты Миссис Гу, Сун У Ю, а я старший сын семьи Му, Му Гу"

Сун У Ю задрожала от его слов. Когда их взгляды встретились, она, казалось, увидела знакомую пару веселых глаз. Её кольнула боль в сердце. Она внезапно встала: "Ешь кашу, я пойду вызову врача, чтобы он сменил препараты"

Наблюдая за тем, как она так в панике выходит из комнаты, глаза Му Гу потускнели, в них даже появилась влажная дымка.

..................

Солнце садилось за горизонт. Его последние остатки тлеющих лучей окрашивали бескрайние травяные равнины в жизнерадостные оттенки. Ягнята грызли траву, дикие лошади галопировали, а в небе парили гордые орлы. Ветер шелестел листьями деревьев на далеких холмах.

Сун У Ю держала в руке рисунок, стоя на краю здания, в белом платье, доходившем до щиколоток. Её длинные волосы до талии развевались на ветру, как и её платье, словно таинственная богиня.

http://tl.rulate.ru/book/8105/966781