Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 279 - Я расчешу твои волосы

"У меня голова болит", - сказала Сун У Ю, на её лбу появилось мрачное недовольство.

"Тогда поскорее ложись и отдыхай", - Гу Янь Хао встал, с улыбкой снимая с себя куртку: "После того боя с Му Гу я тоже немного устал"

Из-за напоминания о Му Гу сердце Сун У Ю стало немного тяжелым. В её глазах на секунду показалось уныние.

После того, как она легла, Гу Янь Хао осторожно спросил: "Хочешь укрыться?"

Сун У Ю кивнула: "Угу"

Гу Янь Хао игриво ущипнул её за щечку, дразня: "Такой жаркий день, а ты все ещё хочешь укрыться одеялом?"

"Укрытие лучше простуды"

"Нет, ты не простудишься", - Гу Янь Хао лег рядом с ней на кровать, притягивая её в свои объятья, одновременно сверкая дьявольской усмешкой: "Если я тебя обниму, ты не сможешь простудиться"

"Из-за такого объятья я чувствую себя душно", - Сун У Ю начала извиваться своим телом.

"Не двигайся", - строго предупредил Гу Янь Хао: "Разве ты не знаешь, что чем больше женщина борется в объятьях мужчины, тем быстрее загорается пламя желания?"

Услышав это, действия Сун У Ю Остановились. Она вела себя с предельным послушанием, очень боясь пошевелиться.

Гу Янь Хао небрежно бросил одеяло на пол: "Теперь ты не будешь чувствовать жары"

"..." Кто сказал? Жар твоего тела выше горячего тостера.

Вынужденная лежать в объятьях Гу Янь Хао, Сун У Ю на самом деле не смогла отдохнуть. Вздремнув днем, она совсем не устала, но из-за того, что у неё было полно мыслей, она не знала, что делать ещё, кроме как лежать на кровати. Её забитая мыслями голова не давала ей уснуть. Вдобавок ко всему, когда Гу Янь Хао обнимал её, она не могла даже попытаться уснуть. С другой стороны, когда Гу Янь Хао лежал рядом с ней, она не могла постоянно лежать с открытыми глазами. Так что, она закрыла глаза. Но она не была такой сонной. Вещи в её голове стали заметней с закрытыми глазами. Две картины, которые она видела сегодня, кружились у неё в голове.

В итоге её голова начала ощущаться настолько опухшей от всех этих мыслей, что она выползла из объятий Гу Янь Хао едва полчаса спустя и села на кровать. Гу Янь Хао открыл глаза, в которых были видны красные вены, когда он посмотрел на неё, говоря сонным и хриплым голосом: "Больше не хочешь спать?"

"Не хочу, иначе не смогу уснуть сегодня вечером", - сказала Сун У Ю как оправдание.

Гу Янь Хао тоже встал: "Иди освежись, мы пойдем на низ"

"Угу", - Сун У Ю кивнула и встала с кровати, собираясь расчесать волосы перед туалетным столиком.

Гу Янь Хао быстро встал с кровати и подошел к ней сзади, отбирая расческу из её руки.

Сун У Ю повернулась к нему с озадаченным лицом: "Что ты делаешь?"

Он посмотрел на неё с небольшой усмешкой: "Расчесываю волосы"

Глаза Сун У Ю посмотрели на его голову: "Твои волосы не грязные, не важно, расчешешься ты или нет"

Уголок губ Гу Янь Хао приподнялся от её слов, когда он холодно покачал головой: "Я красивый, не так ли?"

Рот Сун У Ю дернулся от его нарциссизма: "Что если я скажу нет?"

"Говоришь, что я не красавчик? Я действительно не знаю, где твои глаза"

"Самовлюбленный нарцисс"

"Это уверенность в себе", - Гу Янь Хао поднял руку, возясь с её волосами и говоря: "Я расчешу твои волосы"

Сун У Ю была удивлена: "Ты вообще знаешь, как?" Он, Молодой Мастер Семьи Гу, расчесывал волосы женщине?

"Кто не знает, как расчесывать волосы?" - руки Гу Янь Хао начали двигаться.

Одной рукой он держал пряди подобные на шелк, пока другая рука держала расческу, нежно расчесывая вниз. Его действия были легкими и нежными, словно он боялся, что случайно причинит ей боль, но было очевидно, что это было немного неуклюже и неловко.

Сун У Ю приняла строгий вид, правильно сидя там и позволяя ему 'играться', как ему нравится. Спокойно сидя, она наблюдала за отражением Гу Янь Хао в зеркале, когда мимолетная грусть мелькнула в её глазах.

В то время у реки с цветущими полевыми цветами красных, розовых, белых и желтых цветов, морем разноцветных полевых цветов с бабочками, прыгающими от цветка к цветку, попивая нектар.

На берегу реки был булыжник, используемый для стирки, который уже стал гладким после многих лет использования.

Сун У Ю была одета в правильную, ортодоксальную мужскую одежду, её длинные волосы обрамляли её лицо. Ноги наступили на булыжник, когда она подошла ближе к берегу реки, присев на корточки, слегка наклонив голову и расчесывая волосы деревянным гребнем.

В это время позади неё прозвучали знакомые шаги. Даже не оборачиваясь, она поняла, кто это. Сладко улыбнувшись, она посмотрела на отражение в воде, та крепкая фигура приблизилась.

Он присел на корточки позади неё, проговаривая голосом, полным уверенности: "Я помою твои волосы"

"У меня волосы запутались, их немного сложно расчесать", - её лицо было красным.

"Я аккуратно расчешу их для тебя"

"Угу"

Он взял деревянный гребень из её руки, умело и знакомо помогая ей мыть и связывать её волосы. Его движения были элегантными и плавными. Это было искусство по сравнению с нынешним Гу Янь Хао...

http://tl.rulate.ru/book/8105/504009