Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 270 - Эта эпоха не позволяет кому-либо принимать наложниц

"Мы едем на ранчо не для присоединения к конкурсу красоты, так почему ты заставил Сюй Цзин одеться красиво?"

Его рука слегка напряглась на руле из-за нервов, когда он глубоко посмотрел на женщину рядом с собой с приподнятой бровью. С каких это пор интуиция этой женщины стала настолько острой, её мозги работают так хорошо?

Гу Янь Хао слегка переместился, оборачиваясь к ней лицом к лицу. Его губы изогнули уголок его рта в неоднозначную улыбку, когда он предположил: "Почему бы тебе просто не признаться, что ты ешь уксус?"

"Это не я заставила Сюй Цзин одеться красиво"

"Я заставил Сюй Цзин одеться красиво, поэтому ты подозреваешь, что мне нравится Сюй Цзин?"

Услышав это, Сун У Ю рассмеялась: "Нет, это не так!"

Гу Янь Хао натянул ремень безопасности, пристегнул его и спросил: "Почему?"

"Нет причин", - ей действительно не хотелось говорить правду. Правда ранит.

Лицо Гу Янь Хао стало мрачнее: "А что, если мне действительно нравится Сюй Цзин?"

"Если любишь её, можешь взять её, как свою наложницу", - сказала Сун У Ю, наполовину правдиво, наполовину лживо.

Лицо Гу Янь Хао затонуло, глаза приуныли: "Эта эпоха не позволяет кому-либо брать наложниц"

Сун У Ю хихикнула: "Ты слеп, если тебе действительно нравится Сюй Цзин"

Гу Янь Хао насмешливо фыркнул: "Ты пытаешься сказать, что выглядишь лучше Сюй Цзин?"

Сун У Ю покачала головой: "Нет, я просто лучше её, вот и все"

Его глаза глубокомысленно сузились, словно пытаясь понять Сун У Ю. Такой непостижимый взгляд, казалось, мог видеть сквозь человека. Не найдя нужного ему выражения на её лице, Гу Янь Хао почувствовал, что его грудь становится душной от разочарования и тяжести, крайне неудобно...

Эта проклятая женщина! Разве она не может показать хоть кроху ревности, услышав, что ему нравилась Сюй Цзин? У Гу Янь Хао было ощущение, будто он нанес сильный удар по хлопку, оставшись недовольным и разочарованным.

"Ты очень уверена", - кратко заметил он.

"Это факт"

"Дуракам везет. Некоторым мужчинам нравятся глупые девушки"

Сун У Ю на мгновение посмотрела на Гу Янь Хао, прежде чем с великолепием рассмеялась: "Разве я не была достаточно глупой ранее? Не выдающаяся и не умная, верно? Так как я могу не иметь следующей за мной глупой удачи?"

"Возможность выйти за меня замуж, разве это не твоя глупая удача?"

Глаза Сун У Ю слегка потускнели: "Вместо того, чтобы звать это удачей, лучше будет назвать это несчастьем"

После женитьбы на нем первоначальная владелица тела подверглась ревности Сун Цзю Мэй, убившей её спланированной автомобильной катастрофой, даже не позволив уйти ребенку в её животе.

Сун У Ю нахмурила брови, словно бы глубоко задумавшись, смотря на Гу Янь Хао. Если узнает, что первоначальная владелица умерла от той автомобильной катастрофы, как он отреагирует?

Будет счастлив? Или.. расстроится?

Её слова ощущались, как острые иголки, пронизывающие его сердце, распространяя боль. Женитьба на нем была несчастьем?

Его зрачки потемнели. Когда она вернется к тому, кем была раньше, любя его всеми своими фибрами души?

Он поднял свою руку, потирая голову Сун У Ю: "Пристегнись, мы отправляемся"

"Угу", - Сун У Ю тоже не хотелось углубляться в эту тему. Она кивнула и пристегнула ремень безопасности.

Машина двинулась из виллы, выезжая на шоссе десятью минутами спустя. Они весь путь молчали, не говоря ни слова, делая атмосферу в машине немного... неловкой.

Сун У Ю прислонилась к сиденью, глядя в окно и любуясь пейзажами по дороге.

Гу Янь Хао, казалось, серьезно управлял машиной, но сказанные ею слова все ещё продолжали звучать в его ушах.

[Вместо того, чтобы звать это удачей, будет лучше назвать это несчастьем]

Она сожалела, что вышла за него замуж?

http://tl.rulate.ru/book/8105/459860