Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 256 - Шлюха! Предательница!

"Перестань мечтать! Это событие будет переполнено молодыми женщинами, кто знает, кого выберет Старший Молодой Мастер Чэн"

"Мне все равно. В тот день я определенно оденусь красиво!"

...

Только тогда, когда две женщины закончили со своими делами и ушли, Сун Цзю Юэ вылезла из кабинки. Вымывая руки в раковине, она подняла голову и посмотрела на себя в зеркале. Разговор двух женщин повторился в её ушах. Чэн Цзюнь Хуа ищет женщину для брака?

Первая леди?

Глаза Сун Цзю Юэ сузились. Если однажды она станет Первой Леди, сможет ли она утоптать Сун У Ю? Вспомнив сцену, как она стояла на коленях перед Сун У Ю, и как даже её покорность не тронула Сун У Ю попросить Гу Янь Хао помочь её матери, в её сердце вспыхнуло сильное чувство ненависти.

"Я определенно отплачу за то унижение дважды!" - Сун Цзю Юэ сказала своему отражению, скрежеща зубами от ненависти.

Она успокоила себя, поправила волосы и коснулась макияжа, а затем вернулась на вечеринку.

Первоначально оживленная вечеринка была необычайно спокойной. Все смотрели и собирались в определенном месте. Сун Цзю Юэ подошла поближе, чтобы узнать, что все на самом деле наслаждались Сун У Ю, играющей на цитре. С мягкой и элегантной улыбкой на лице она сидела за антикварной цитрой, её тонкие пальцы ловко танцевали по струнам. С опущенными глазами, смотревшими на цитру, её внешность была одновременной естественной и спокойной. Чистая мелодия цитры задержалась, словно у неё была душа, резонирующая в сердце каждого. Гости были с опьяненными выражениями на своих лицах, забывая себя в мелодии.

Гу Янь Хао стоял спереди справа, держа бокал красного вина в руке и наблюдая за Сун У Ю с необъяснимой улыбкой на лице. Кривая его губ была невероятно сексуальной и завораживающей. Смотрящий на этого человека взгляд в его глазах был полон нежности и неподдающейся оценке любви.

Чэн Цзюнь Хуа стоял позади Гу Янь Хао, но находился в непосредственной от него близости. Его поведение было настойчиво холодным и непостижимым, он тоже наблюдал за Сун У Ю.

Му Синь наблюдала за Сун У Ю с таким переполняющим её обожанием, что казалось, будто в её глазах сверкали маленькие звездочки. Настоящая красота с талантом! Великолепна в дизайне, умело играет на цитре, и, помимо всего прочего, благородная элегантная красота. В сердце Му Синь Сун У Ю была сопоставима с луной и звездами в высоком небе.

Эта сцена добавила топлива в огонь ревности внутри Сун Цзю Юэ. Она видела, как восхищение и поклонение со всех сторон было направлено на Сун У Ю, заставляя её чувствовать себя так, словно она идет вперед и разрывает это лицемерное лицо, но она могла только свирепо смотреть на Сун У Ю и внутренне тайно проклинать: 'Шлюха!'

Закончив песню, Сун У Ю элегантно встала.

Миссис Цзиэр подошла к Сун У Ю: "У Ю, ты прекрасно сыграла. Я и не знала, что ты умеешь играть на цитре. Это действительно благословение для Молодого Мастера Гу жениться на тебе", - щедрая на похвалу, она улыбнулась Сун У Ю.

"Вы меня перехваливаете", - искренне ответила слегка улыбающаяся Сун У Ю

"Сестра У Ю, ты можешь научить меня играть на цитре, когда у тебя будет время?" - Му Синь последовала за Миссис Цзиэр с яркой улыбкой на своем лице и парой сияющих от ожидания глаз.

Сун У Ю улыбнулась Му Синь: "Могу"

Сун Цзю Юэ фыркнула, наблюдая за заискиваниями Му Синь перед Сун У Ю. Предательница! Затем её глаза заметили Чэн Цзюнь Хуа. Ей показалось, что Чэн Цзюнь Хуа был немного недоволен, направляя свой взгляд на Сун У Ю, даже откидывая голову и выпивая ликер одним глотком.

Сун Цзю Юэ была слегка ошеломлена. Почему глаза Чэн Цзюнь Хуа были настолько холодны и одновременно столь несчастны, когда он смотрел на Сун У Ю?

Возможно ли, что ему тоже нравится Сун У Ю? И он так несчастен, потому что Сун У Ю - Миссис Гу?

Невозможно!

Если Чэн Цзюнь Хуа тоже нравилась Сун У Ю, то её единственная надежда спасти Миссис Сун обречена!

Сун Цзю Юэ взяла два бокала вина у проходящего мимо официанта и направилась в сторону Чэн Цзюнь Хуа, встав прямо перед ним и перекрывая его взгляд собой, она показала сладкую и соблазнительную улыбку: "Молодой Мастер Чэн, могу ли я предложить вам тост?"

[п.п. 257 главы не будет, т.к. анлейт решил восстановить нумерацию глав после глав 207.1 и 207.2]

http://tl.rulate.ru/book/8105/375060