Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 217 - И что?

Глава 217_И что?

Это выражение сделало Сун Нань неспокойным. Хотя Гу Янь Хао, казалось, улыбался, у других было ощущение будто они в ледяном озере.

"Ах Хао, теперь только ты можешь спасти Song Group", - Сун Нань показал беспомощное горькое лицо, глядя на Гу Янь Хао.

"Не дам", - прозвучал низкий голос Гу Янь Хао.

"Что?" - Сун Нань застыл. Он уставился на Гу Янь Хао, едва веря в то, что услышал: "Не... не дашь?"

Был ли зять, относящийся к своему тестю таким образом?

Сун У Ю также была ошеломлена. Она подняла голову, чтобы посмотреть на Гу Янь Хао в течении менее секунды, а затем продолжила есть свой суп.

Суп, который сделала Сестра Сун был действительно вкусный, да и в сочетании с её решимостью стать сильнее, её аппетит был действительно огромен.

"Даже если я дам вам 500 миллионов, вы все равно не сможете сохранить Song group, так что лучше не одалживать", - Гу Янь Хао посмотрел на Сун Нань с улыбкой, которая не доходила до его глаз.

"Она может быть спасена!" - Сун Нань уверенно гарантировал: "Пока ты готов дать мне 500 миллионов, я смогу вернуть Song Group на путь, который был ранее. Цена акций, безусловно, снова повысится!"

Остановившись на мгновение, Сун Нань собрал больше мужества: "Если с 500 миллионами невозможно, то ты бы дал мне 1 миллиард?"

"1 миллиард?" - бровь Гу Янь Хао поднялась ещё выше. Его глаза стали резкими, когда он оглядел Сун Нань: "Сколько денег вы тратите в год?"

Сун Нань был ошеломлен, не зная, почему Гу Янь Хао вдруг задал такой вопрос. Он честно ответил: "Только мои расходы - 3 миллиона в год"

"Сколько вам лет?"

"56" Почему он это спрашивает?

Согласно вашим текущим годовым расходам, 1 миллиарда вам хватит на то, чтобы прожить 30 лет"

Сун Нань: "........"

Улыбка Гу Янь Хао осталась такой же: "Кроме того, в вашем возрасте вы скоро уйдете на пенсию. Почему бы вам не закрыть Song Group и насладиться старостью дома"

От слов Гу Янь Хао лицо Сун Нань стало уродливым. Уставившись на Гу Янь Хао смертельным взглядом, он чуть не выплюнул слова: "В конце концов, ты не дашь мне денег?"

"Если я одолжу вам 500 миллионов и вы не сможете спасти Song Group, разве это не значит, что мои деньги были потрачены впустую?" - Гу Янь Хао пожал плечами.

"Ах Хао, мой отец и твой дед - братья, вместе прошедшие сквозь жизнь и смерть..."

"К сожалению, мой отец и ты не очень близки", - заметил Гу Янь Хао. Лицо Сун Нань стало уродливее, а Гу Янь Хао почувствовал, что Сун У Ю посмотрела на него. Он повернулся к ней с искренней улыбкой в своих глазах, спрашивая: "Закончила?"

Сун У Ю поставила миску на кофейный столик, кивая ему: "Угу"

"Просто оставь все там, я скажу Секретарю Чжан вымыть их попозже"

Сун У Ю: "Хорошо". Человек всегда, когда может, должен наслаждаться жизнью.

"У Ю, понимаешь, компания папы нуждается в большом количестве средств, чтобы справится с этой проблемой. Можешь ли ты..." - Сун Нань обернулся к Сун У Ю. Хотя он и не закончил говорить, смысл его слов был очевиден.

"Могу ли я поговорить со своим мужем от твоего имени?" - Сун У Ю слабо улыбнулась.

Глубоко в глазах Гу Янь Хао появилось мерцание. Хотя она всегда действовала холодно по отношению к нему, слово 'муж' все ещё естественно перетекало из её рта прямо в его сердце. Он с любопытством наблюдал за ней, размышляя о том, будет ли она выступать от имени Сун Нань.

"Ты также знаешь о том, что вопрос, связанный с Цзю Мэй повлиял на Song Group. Акционеры каждый день жалуются, твоя Мать, из-за ухода Цзю Мэй, больна и не может встать с постели..."

"Какое это имеет ко мне отношение?" - выражение Сун У Ю внезапно стало ледяным.

Сун Нань был ошеломлен, совершенно сбитый с толку, глядя на Сун У Ю: "Ты..."

"Она мне не мать..." - яркие глаза Сун У Ю, направленные на Сун Нань, были ясны и холодны: "...и поскольку она никогда не относилась ко мне, как к дочери, почему я должна признавать её своей матерью?"

"Но я твой отец", - выпалил Сун Нань.

Сун У Ю была равнодушна: "И что?"

[ Примечание автора: Как вы думаете, наша Мисс Сун жестока, относясь так по отношению к Сун Нань?]

[ П.п.А.: Сун Нань определил условия того, как насилие может быть применено к У Ю с самого детства до её свадьбы. Он должен быть заперт в комнате вместе с Цзю Мэй, поскольку создал такого монстра, как Цзю Мэй. ]

[ П.п. Что я ещё могу сказать? Все уже и так сказано...]

http://tl.rulate.ru/book/8105/270538