Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 25 - Ты прекрасно знал...

Глава 25_Ты прекрасно знал, что я раздражающая, но все равно женился на мне

"Ага", - Сун У Ю охотно призналась: "Я очень сильно тебя ненавижу".

"Насколько?" - глаза Гу Янь Хао были острыми, как у орла, а в его тоне чувствовалось определенное превосходство.

Хотя на лице Сун У Ю была слабая улыбка, её глаза были безразличны: "Ненависть - это перевернутая сторона любви: насколько глубока любовь - настолько глубока и ненависть".

Насколько глубока любовь - настолько глубока и ненависть? Какая отличная метафора.

"Ты не должна была влюбляться в меня первой", - Гу Янь Хао прокомментировал своим холодным голосом.

Сун У Ю беззаботно, со спокойным тоном, ответила: "Кто захочет быть лысым, если у них нет чесотки? Кто готов любить кого-то, кого они никогда не должны?"

[п.п. "Кто захочет быть лысым, если у них нет чесотки?" В эпоху Императорских династий мужчина и женщина имели длинные и шелковистые черные волосы, как один из признаков знати и хорошего отношения. Если у них некоторые заболевания волос, таких как чесотка, если есть другой метод, они не выберут путь бритья волос.]

Гу Янь Хао пристально смотрел в её глаза. Он не мог найти даже мерцания притворства.

Его брови смялись, хотя он не имел об этом никакого понятия. Могла ли измениться её личность, пережив автомобильную катастрофу?

"Ты сегодня ударила Сун Цзю Мэй?" - тонкие губы мужчины задвигались, когда он задал свой вопрос.

У Сун У Ю не было времени смотреть новости. Таким образом, она ничего не знала о том, что её репутация была повреждена из плохого к худшему из-за того, что сегодня она ударила Сун Цзю Мэй.

Она считала, что Сун Цзю Юэ "немножечко" пожаловалась Гу Янь Хао о том, как она подняла руку на Сун Цзю Мэй.

Сун У Ю глумилась: "Она это заслужила".

"Разве ты не боишься, что семья Сун остановит твое пособие?".

Сун У Ю пожала плечами, как будто ей было все равно: "Остановит, значит остановит".

Рука женщины схватила запястье руки мужчины, державшей её подбородок в заложниках.

Брови Гу Янь Хао резко приподнялись. Он пристально посмотрел на изысканную фарфоровую белую руку.

Он наблюдал, как Сун У Ю спокойно отдернула его руку, дав ему очаровательную улыбку, прежде чем сказать: "Гу Янь Хао, до того дня пока мы официально не разведемся, я все ещё твоя жена. Ты позволил своей жене каждый месяц возвращаться в родительский дом, как нищий, из-за нескольких тысяч юаней, разве ты не чувствуешь себя неудачником как мужчина?".

Лицо Гу Янь Хао потемнело: "Неудачница - это ты".

Черт её, почему он вдруг нашел её улыбку красивой и заманчивой?

"Ты всегда знал, что я неудачница, тогда почему ты женился на мне?" - Сун У Ю намеренно ударила его по груди в игривой манере, в качестве дразнящего действия: "Ты такой сильный и влиятельный, ты мог бы легко отказаться жениться на мне, но ты этого не сделал. Скажи мне, у тебя было хорошее впечатление обо мне?"

Услышав эти слова, непостижимые глаза Гу Янь Хао потемнели, что мешало угадать мысли в его голове.

По мнению Сун У Ю, его глаза были похожи на два темных гипнотизирующих вихря, которые могли засосать человека в их глубины, топя в процессе.

"Ты так раздражаешь, у кого будет хорошее впечатление о тебе?" - мужчина необдуманно оттолкнул её.

"Ты прекрасно знал, что я раздражающая, но все равно женился на мне. Затем, женившись, ты хочешь развестись. Ты такой смешной". - голос Сун У Ю содержал очевидное презрение.

"Вернемся к главному. Если семья Сун остановит твое пособие, тогда у тебя не будет денег. Так, что я любезно советую тебе: быстро подпиши документы", - после того, как она их подпишет, по договоренности, он даст ей 500 миллионов.

Сун У Ю усмехнулась: "Бег по кругу, мы снова вернулись к подписыванию документов о разводе. Гу Янь Хао, у меня сейчас паршивое настроение. Придется побеспокоить тебя не упоминать о разводе в данный момент".

"Рано или поздно, тебе в любом случае придется их подписать", - если она подпишет их сейчас, то он предоставит ей выгодную компенсацию. Если это будет позже, тогда он, возможно, не будет таким щедрым...

"Чем больше ты меня заставляешь, тем меньше я хочу их подписывать".

"Одна неделя - это все, что у тебя есть", - Гу Янь Хао усмехнулся. Без предварительных признаков, его рука схватила одну из бумаг из-под руки Сун У Ю на туалетном столике.

Сун У Ю набросала множество версий, а тот, что схватил Гу Янь Хао был первым черновиком, который она нарисовала.

Линии были грубыми, дизайн размытым, как будто нарисовал кто-то из детского сада.

"Ты..." - Сун У Ю захотела вернуть черновик, но Гу Янь Хао поднял руку выше, чем она могла достать.

Забудь это. В определенное время он и так увидел бы.

Глаза Гу Янь Хао пронеслись по поверхности бумаги. В следующий момент он беспощадно скомкал его в шар и без усилий забросил в мусорное ведро, расположенное у двери.

http://tl.rulate.ru/book/8105/154059