Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 298 - Доказательство любви ко мне

Сун У Ю яростно изо всех сил пыталась вырваться на свободу, но её борьба, казалось, ещё больше разозлила Гу Янь Хао, сделав его поцелуй ещё более грубым, почти подобно дикому волку, отрывающем плоть от своей добычи. В какой-то момент Сун У Ю почувствовала вкус крови во рту. От отчаяния её сердце погрузилось в бездну. Она перестала сопротивляться, позволяя Гу Янь Хао делать все, что он хотел, лежа там, как деревянная марионетка.

Во время отсутствия её борьбы Гу Янь Хао пришел в ярость. Его поцелуи дошли до её ключицы, до плеча... Сун У Ю подумала, что он укусит её за шею, как зверь, которым он себя вел, но Гу Янь Хао остановился. Его взгляд был непостижимым, когда он поднял голову, чтобы посмотреть на Сун У Ю.

Как только увидел её расширенные глаза и отстраненный взгляд, что-то врезалось в сердце Гу Янь Хао. Лежа на ней, он наконец задал тот самый вопрос, на который боялся узнать ответ: "Сун У Ю, тебе нравится Му Гу?"

При этом вопросе её темные ресницы слегка пошевелились, но её сердце, казалось, было проткнуто иглами. Её взгляд опустился вниз, глядя на него ясными холодными глазами. Была ли она из тех нерешительных женщин, которые ходили туда-сюда? Его впечатление о ней было настолько ужасным? Неужели ей было нельзя иметь друга противоположного пола? Этот человек, скорее всего, не понимает, что значит "доверенное лицо".

"Если скажу, что нет, ты мне поверишь?" - Сун У Ю посмотрела прямо в глаза мужчины.

"Поверю, разорви рисунок, и я поверю"

"Не могу!"

Гу Янь Хао посмотрел на неё опасным взглядом: "Ты непреклонна в том, чтобы пойти против меня?"

"Ты сам против себя!"

"Цветы, которые я подарил тебе, ты бросила на пол, как мусор, но относишься к рисунку, подаренном Му Гу, как к драгоценному сокровищу?"

Сун У Ю холодно улыбнулась: "Для меня эти рисунки действительно драгоценное сокровище"

"Черт!" - спровоцированный Гу Янь Хао ударил кулаком прямо рядом с ухом Сун У Ю.

Сун Ю почувствовала, как резкая сила прошлась мимо её уха, а затем вся кровать слегка задрожала. Это доказало, насколько тяжелым был этот удар.

Сун У Ю спокойно посмотрела на него без всякого страха.

Раздраженный Гу Янь Хао вскочил с кровати, сурово посмотрел на Сун У Ю и большими шагами покинул комнату. Все ещё лежа в той же позе на кровати, Сун У Ю тяжело вздохнула. Его характер был точно таким же, как и у того бессердечного человека...

С тех пор, как был возведен на престол Императора, его нрав становился все хуже с каждым днем, как и у нынешнего Гу Янь Хао, впадающего в гнев безо всякой причины, непредсказуемо.

Сун У Ю проглотила слюну, а затем медленно поднялась и села, не заботясь о своих растрепанных волосах, и поспешила на балкон, чтобы забрать рисунок.

Мятый, сильно мятый.

Присев на корточки, Сун У Ю опустила голову, глядя на мятый рисунок.

Когда смотрела на сцену на картине, на себя верхом на лошади на поле боя, воспоминания о том времени хлынули в её сознание. В то время она и он были парой.

Она заботилась о нем, но, когда была с ним на поле битвы, никогда не боялась собственной смерти. Однажды в ожесточенном бою они оба были ранены. В то время он сказал, что они будут жить и умрут как одно целое. Его голень была рассечена до костей, но он всю дорогу нес её на спине в их лагерь, лично очищая и заматывая её рану.

Она вспомнила, как спросила у него: "У меня так много шрамов на руках и ногах, это заставляет тебя не любить меня?"

Он поднял голову, серьезно глядя на неё: "Нет! В моем сердце это не шрамы"

Его слова заставили её рассмеяться: "Тогда что они?"

В его тоне была нежность: "Доказательство любви ко мне"

Если бы не любила его, не пошла бы вместе с ним в армию, так сильно страдая.

Услышав его слова, она застенчиво улыбнулась. В то время она подумала, что, пока будет с ним, не будет иметь значения, будут ли у неё шрамы на теле.

http://tl.rulate.ru/book/8105/1427765