Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 61

Проверка маны, есть!

Тревога, есть!

Храбрость, нет!

Усиленная враждебность и слабое присутствие, это здесь!

Скуллиус несмело направился к тропе со слабым присутствием. Тщательно взвесив все «за» и «против», он решил, что сражаться с могущественным противником — не лучшая идея.

История с Азилой никогда не выходила у него из головы. Хотя Великая гривистая горная обезьяна сначала не была враждебно настроена, даже когда отчетливо увидела, что он — нежить, она все равно решила убить его, и по причинам, не связанным с простым раздражением.

Возможно, сражаться с неуравновешенным противником, который слабее, было бы для него лучшим выбором, поэтому он решил испытать свою чудовищную (?) удачу.

Когда Уценённый Человек пришел туда, он увидел странную картину.

Мягкий свет, который, казалось, исходил от тусклого пламени, освещал единственное пятно сверху, разрывая темноту, окутавшую просторный зал.

Скуллиус не мог точно разглядеть всё, что составляло это место, но пол был словно выложен каменными блоками.

Прочными каменными блоками.

Они выглядели сколотыми и старыми, но выстояли перед временем.

В слабом жёлтом свете виднелся старик с белой растрёпанной бородой и короткими волосами того же цвета. Он был одет в грязные лохмотья и сидел на земле, а его выцветшие голубые глаза выражали убийственное намерение.

Он продолжал что-то бормотать себе под нос, время от времени его голос срывался на высокие ноты, из-за чего Скуллиус медлил с дальнейшим продвижением.

В темноте выделялись две отличительные черты: яркая белая отметина на лбу, похожая на множество переплетённых узлов, создающих нечто вроде изображения осьминога, и огромное ярмо, сковывавшее его.

Оно было чёрное, без лишних деталей, как будто вызванное из темноты, связывало обе его руки и ограничивало их движение в районе шеи, будучи прикреплённым толстыми цепями к земле.

«Ага... Я знаю... Я был с ней вчера вечером! Она покормила меня своими помидорами! Настоящими помидорами! У неё было целое поле... Ты можешь в это поверить?!»

«Да! Совершенно верно! В былые времена торговля помидорами каралась смертью! Мне стоило сказать ей об этом. Ты меня слышишь, Тонстон?!»

Скуллиус перестал испытывать страх и теперь просто растерялся. Он подошёл к старику и, применяя [Базовое управление маной], ощутил его ядро.

Оно было белым с синими угольками по краям!

Этот старик определённо был слабее того, кто находился на другой тропе. К тому же он, судя по всему, был связан, что дало Скуллиусу некоторую надежду.

Когда Скуллиус приблизился, старик обернулся к нему и нахмурился. Затем он отвернулся и продолжил бормотать бессмыслицу, что озадачило Скуллиуса.

«Э-э...»

Что ему теперь делать?

[Вы встретили своего первого противника, «Силу Великого башенного генерала»]

[Противники в Лабиринте ярмо слабы к «Свету справедливости» и «Злой тьме»]

[Как необычная личность, носитель обоих сродств, вы получили привилегию выбора. Вы можете освободить «Силу» от его ярма, сделав ему честь в честном поединке, или можете убить «Силу», пока он прикован, лишив его чести]

[Первый выбор дарует усиление «Свету справедливости» и гарантированное приобретение навыка «Силы», в то время как второй выбор даёт увеличение «Злой тьмы» и шанс украсть душу «Силы»]

[Что вы выберете?]

Скуллиус взглянул на поток уведомлений со внимательным огоньком в глазах.

Так вот как его зовут - Сила. Неужели он пленник Фульгардта?

Скуллиус почесал подбородок, обдумывая варианты.

Если он совершит нелепое действие, освободив этого враждебного старика и не убив его, то получит какую-то награду за сродство со Светом справедливости и какой-то навык, а если просто убьёт старика, то получит награду за Злую тьму и шанс украсть его душу?

Что он мог сделать с душой старика?

Вероятно, освободить старика было бы глупостью, но это давало вполне достойную награду. Скуллиус понимал, что перед ним не просто какой-то обычный старик. Один навык от него, возможно, был бы невероятным, но...

Сможет ли он вообще его победить?

Другое уведомление говорило, что два сродства, которыми он обладает, были настоящим проклятием для таких созданий, как Сила?

"Хм-м", - подумал Скуллиус. - "Во-первых, как я использую эти сродства. Злое Безмолвие... Могу ли я управлять темнотой в целом или..."

Скуллиус поднял руку и махнул ею, сосредоточившись на окружающей тьме.

Видимых изменений не было. Ничего не двигалось. Ничего не произошло.

"Из-за того ли, что я не вижу этого?"

Скуллиус попробовал с тусклым светом, который лился с невидимого потолка.

Когда он махнул рукой, пытаясь найти самые незначительные изменения в свете, Скуллиус что-то увидел!

Это было смещение света, совсем небольшое!

Как искажение на потоке света, который лил на лепечущую Силу, внезапный сдвиг был ответом, полученным после взмаха его руки!

"Это работает... но так слабо!" - подумал Скуллиус.

Скуллиус вытащил меч. К несчастью для него, он не смог принести сюда свой посох. Дениль продолжала твердить о том, что это просто неприглядный мусор, который никому не нужен, поэтому она избавилась от него.

Поэтому Скуллиус был ограничен Бальным Жнецом Бури.

Он взял его и, не колеблясь, взмахнул им в сторону шеи старика!

Старик перестал говорить и уставился на Скуллиуса холодными глазами, но Человек-на-распродаже не остановил свою атаку!

MBIIIING!!!

Скуллиус почувствовал сильную вибрацию, когда лезвие поразило старика!

Будто оно ударилось о сталь, отскочив от шеи Силы!

Он что-то пробормотал и отступил, наблюдая, как старик смотрит на него с насмешливым взглядом.

"Ты должен был сказать ей, что продавать помидоры запрещено! Это ты, не так ли?! Тот, кто украл помидоры?! Я убью тебя!" - начала бушевать Сила под ошеломленным взглядом Скуллиуса.

"Братан, о чем, блин, ты болтаешь?!" - подумал Скуллиус.

Тот факт, что его меч отскочил от этого старика, еще больше сбил его с толку. Даже если он был слаб, этот клинок не был обычным предметом. Он, безусловно, должен был нанести какой-то урон.

"Неужели я могу убить их только этими сродствами?"

Скуллиус посмотрел на свой меч, а затем на Силу, которая хмурилась на него.

"Давайте посмотрим. Что, если я..." - пробормотал Скуллиус, прежде чем начать сосредотачиваться на темноте вокруг и пытаться обернуть ее вокруг своего меча!

С этим он должен будет увидеть, насколько эффективны сродства, не так ли?

Если, конечно, ему удастся ими манипулировать.

Человек-на-распродаже сосредоточился на этом, сфокусировавшись на темноте, которая, казалось, отказывается сдвинуться с места.

Он сосредоточился на мече, так как именно им он хотел научиться проводить даже самый крошечный кусочек тьмы.

Через несколько секунд Скуллиус увидел это!

Неровные кусочки тьмы цеплялись за края меча. Они были похожи на маленькие пятна на лезвии, показывая, как мало Скуллиус мог сделать с этой силой в данный момент.

Скуллиус скрипел зубами, чувствуя, что если он потеряет концентрацию на секунду, темнота убежит обратно в окружающее пространство.

С таким количеством на мече, Скуллиус пробился к связанной Силе и решил попробовать.

Он поднял меч под бдительным взглядом бормочущего старика и опустил его вниз!

ТЧ!

Небольшая часть меча прорезала Силу, вонзаясь в плоть!

Старик что-то пробормотал и взглянул на Скуллиуса с ненавистью.

"Ты...! Ты используешь Тьму! Это действительно ты! Я... я... отомщу ей за помидоры, которые ты украл! Только подожди!" - крикнул Сила.

Скуллиус игнорировал идиотскую чушь, поскольку уже такой небольшой прогресс был великолепен для него.

"Это действительно работает!" - воскликнул Скуллиус с радостным выражением лица.

Затем он растянул самую широкую ухмылку, на какую был способен, когда начал рубить голову Силе!

Кровь брызнула, в то время как старый генерал продолжал болтать о помидорах, Скуллиус не обращал внимания на то, насколько ужасно выглядела эта сцена, особенно с дополнительной эстетикой тьмы.

Не прошло много времени, как состарившаяся голова Силы упала на землю, и Скуллиус получил свою награду за столь ужасное мероприятие.

Ты убил представителя Высшей жизненной формы, "Силу, великого Генерала башни". Ты получил опыт]

[Начислено 550,000 опыта]

[Хочешь ли ты назначить опыт "Пустой жизненной форме (Костяк)" или "Скидочному человеку"?]

[Твоя добыча испускает…]

Скуллиус подпрыгнул от радости, увидев огромное количество опыта, которое он только что получил! Если бы он отправил все это своей форме Костяка…

"Хе-хе-хе!"

Скуллиус почувствовал, что дела наконец пошли его путем после долгого времени... снова.

Он попытался извлечь Сущность пустой жизни из Силы, но, к сожалению, его панель для этого ресурса была уже полна.

Прежде чем Скуллиус успел дать какое-либо замечание по этому поводу, на его поле управления всплыло еще несколько уведомлений.

[Ты решил не оказывать "Силе" никакой чести, безжалостно убив его, пока он был связан и находился в безумии. Остатки Фульгардта ухмыляются одобрительно]

[Ты превзошел ожидания Лабиринта своей чистой жестокостью]

[Сродство к "Злу Тьмы" было повышено до ранга 'D']

[Ты получил душу "Силы, великого Генерала башни"]

"Ого-о..." - сказал Скуллиус, когда на его ненастоящем лице появилась мерзкая ухмылка!

http://tl.rulate.ru/book/81046/3812400