Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 4

Я уставился на поле с руководством с отвисшей челюстью.

«Брат, во имя плоти, что это значит?» — спросил я.

freewebnovel.com

[Прошу не называть меня брат! К тому же, показанная информация — это всего лишь вводное маркетинговое ознакомление. Пожалуйста, перелистайте вниз, чтобы получить описание имеющихся умений].

«У меня всего несколько минут до смерти... жизни...? АААА! Я уже ни черта не понимаю! Ты тратишь мое время на бесполезные мелочи... покажи мне нормальные вещи!» — крикнул я, проводя пальцем по кости.

~~~

[Умения]

[Ощущение маны | Ур. 10 (Разрешено развивать)]

Умение чувствовать присутствие маны в определенном радиусе.

---

[Высшее умение]

[Прочувствуй плоть как положено | Ур. 1]

- Сопутствующее умение для комплекта «Развитие бездыханного» -

Пользователь может обзавестись телом из плоти, которое скрыто от большинства типов магии обнаружения. Хотя это и ставит под угрозу расовые способности пользователя, взамен оно дает намного больше. Чем больше уровень, тем реалистичнее тело.

Требования к мане: никакие.

Длительность: 24 часа.

Время восстановления: 3 часа.

---

[Высшее умение]

[Развитие бездыханного]

Иной подход к развитию, открывающий серию «Развитие бездыханного». С каждым развитием вы получаете мощные, но неортодоксальные варианты развития, отличающиеся от серии развития нежити.

- Дополнительная информация доступна только после изменения вашей текущей расы -.

~~~

«Значит, Ощущение маны — это умение, которое я развиваю целыми годами! Понятно! Что значит разрешено развивать?» — спросил я.

[Это означает, что ваше умение достигло первого уровня развития и может развиться на следующий уровень. Так же как вы, умения тоже могут развиваться].

Тктктктктктктктк.

Ощущение маны.

Это ключ к моему спасению из Соманды. Я знал, что оно полезное. Бонет, эта глазница-с-дыркой, хотел, чтобы я был таким же идиотом, как он: одни кости и никакой магии. Посмотри на меня сейчас, Бонет!!

Я посмотрел на следующее умение и был одновременно шокирован и возмущен.

«Брат, да ты в курсе, что у нас в Стране мертвецов есть поговорка?»

[Прошу не- знаете что, забудьте. Да, что это?]

«Черт с тобой! Мы буквально вздрагиваем от одной мысли о плоти, так почему бы мне захотеть носить плоть на костях?!»

[Юный нежить. Если вы не поняли, вы в другом мире. Этот мир полон живых существ. СИЛЬНЫХ живых существ. Они будут испытывать отвращение к вам в такой же степени, как вы к ним. Это умение позволит вам смешаться с ними. Вы еще не знаете о разнице между уровнями и рангами, но она может шокировать вас. Особенно в случае с людьми. Я рекомендую вам использовать это умение, когда вы встретите их].

Я заворчал. Агр! А я вообще видел, как выглядит плоть?

Нет!

Но у меня врожденная ненависть к ней и представление о том, как она выглядит. Как она вообще может сравниться с грубостью моих прекрасных белых костей?

«Давайте посмотрим на последнее», — сказал я, глядя на «Развитие бездыханного».

Поразмыслив несколько секунд, я наконец заговорил.

«Значит, я никогда не стану рыцарем смерти или личем?» — спросил я.

[Да].

«Тогда во что я буду развиваться?»

[На каждом этапе развития вам будут предлагаться три разных варианта. Выберите один из них]. 𝒇𝚛eезёб𝓃оνℯｌ.coм

«Это не отвечает на мой вопрос».

[Вариаты будут предоставлены, когда вы будете готовы к развитию].

«Звучит подозрительно. Что означает слово «неоро-что-то-там»?

[Кхм... это означает, что варианты очень особенные по сравнению с их собратьями нежити].

«...»

Почему-то я не поверил «брату». И впоследствии я узнал... что был прав.

«Ладно. Тогда давайте начнем с Ощущения маны. Я хочу развить его на следующий уровень!» — Я взволновался.

Мое Ощущение маны и так было довольно сильным. Мне не терпелось увидеть, что оно сможет делать после развития.

Мое пустое лицо черепа никак не отражало моего возбуждения, кроме разве что мигающего пламени в глазницах.

[Невозможно развить. Пожалуйста, развивайтесь дальше, чем раса примитивного глупого нежити].

«...»

Меня охватила ярость и я заорал:

«Брааааааааат!»

Я был так расстроен. Насколько же жалка эта раса примитивного глупого нежити?!

«Что значит, я не могу развиваться?!»

Младшая раса тупых нежитей не в состоянии осмыслить или использовать более высокие формы ощущения маны.

Аррр! Клянусь, я убью Соманду!

"Хорошо. Значит, мне просто нужно использовать Безжизненную эволюцию, верно? Используй ее!"

[Невозможно эволюционировать. Пожалуйста, эволюционируйте дальше, чем младшая раса тупых нежитей].

"ПОЧЕМУ?! Я думал, что она должна была принести мне эволюции, сильнее Нежити!"

[Не когда вы являетесь тупым нежитьем].

"АРРРРРРРР!" Я подбежал к скале и... сел.

Руки на подбородке.

Это было удручающе. Мне нужно было эволюционировать дальше, чем тупая нежить, чтобы получить шанс использовать Безжизненную эволюцию. Я не чувствовал себя идиотом. Я думал, что прогрессирую.

"Клянусь, чувак. Как мне вообще эволюционировать?" - спросил я.

[Это просто. Все, что вам нужно сделать, это усвоить ману других существ. Убив их].

"Убить?" - сказал я, вставая.

[Да. Мана в атмосфере чистая и хорошо подходит для увеличения размера ядра. Однако мана, которая взращивалась внутри другого тела, может укрепить вас в целом. Вы будете усваивать частички своих жертв, таким образом, увеличивая свои общие показатели. Вы получите то, что мы называем совокупным опытом маны. Для краткости - опыт].

"Охохохо. Теперь мне становится это интересно. Давай сделаем это. Убивать, а? В любом случае, у меня накопилось много стресса!"

Я вскочил со своего места и начал бегать по округе.

[Будьте осторожны. Разность между уровнями и уровнями огромна. Подходите к любым существам с осторожностью!].

"Да, пофиг! Это ты мне установил этот срок. Мне нужно эволюционировать как можно скорее. Я убью все, что увижу!" - кричал я, бегая среди деревьев и травы.

Фуу.

Для меня все еще оставалось загадкой, как я узнал, что это за вещи.

Я начинал задумываться, какой будет моя конечная цель, если я смогу восстановить то, что мне нужно было восстановить. Источник этих воспоминаний. Что потом?

Я не был уверен.

Однако поиск Соманды и его превращение в тупого нежити, безусловно, были в верхней части списка! Я был в этом уверен.

Я также думал, почему он не последовал за мной. Может, я забегаю вперед. Я не был достаточно ценен, чтобы Лич преследовал меня в другом мире. Он, наверное, подумал, что я умер... то есть обречен. Точно! Обречен!

"Он будет удивлен, когда я вернусь домой с силой, превосходящей его!"

Ткткткткткткткткт!

Я не мог дождаться!

Я бегал по зеленому месту как безумный скелет, выискивая все, что дышало. По крайней мере, на земле.

Только через десять минут я увидел свою первую добычу.

Прямо перед собой, в десяти метрах от меня, проползало странное существо с отвратительной жизнью, питающееся зеленой травой.

На его теле были коричневые волоски, а его высота достигала моей талии. У него было четыре ноги и то, что выглядело как зубы, растущие по краям его пасти. Маленький хвостик танцевал слева и справа от его задницы, когда он ел.

"Ты будешь моей первой жертвой", - подумал я. Колеблющееся пламя в моих глазницах буйно пылало.

Я подбежал к существу, быстро двигая своими ногами, которые издавали стук, когда я приближался.

"Ты мой!" - закричал я.

Существо внезапно повернулось ко мне, и взгляд в его глазах изменился!

Я видел, как мана дико сходится к этому созданию!

Оно опустилось в стойку и тоже бросилось ко мне!

В Стране мертвых у нас была игра, в которую мы играли, чтобы скоротать время.

Она называлась "Вооружи себя".

Я выдернул свою левую руку из сустава и поднял ее как оружие вместе с правой.

"Берегись, чувак! Я вооружен!" - крикнул я!

Наконец мы столкнулись!

Все, что я помню из той встречи, - это чувство плотной волны силы и взрыв маны!

Мощная сила заставила деревья вокруг нас задрожать, и я помню, что мое тело отлетело далеко от существа, ударилось о многочисленные деревья и, наконец, упало на землю!

Мое приземление было не очень красивым.

Мои кости были переломаны! Я нигде не мог найти свою левую руку, и несколько моих частей приобрели другой оттенок!

Я осмотрелся и изо всех сил пытался встать.

Это существо было сильным!

"Что это было, черт возьми, КЛЯТВА, чувак?!" - спросил я.

Мгновение спустя я услышал грохот несущегося галопом, от которого задрожали мои кости.

Это существо приближалось!

[Я же предупреждал тебя быть внимательнее!].

"Да, понимаю, но что это такое?!" — вскрикнул я, поспешно вскочив.

[Проверьте информацию о противнике с помощью вашего навигационного поля].

Конец концов, существо добралось до меня и уставилось на меня. Оно выдыхало горячий воздух, а из его тела продолжала испускаться мана.

Я сфокусировал взгляд на существе, и тут же мне была показана его информация.

~~~

[ Имя: Нет ]

[Уровень: 1]

[ Ранг: 1 ]

[ Раса: Апокалипсический Кабан Безысходности ]

[ Состояние: Хочет вас убить ]

…

~~~

Уровень 1???????????????!!

http://tl.rulate.ru/book/81046/3805979