Готовый перевод Talamus / Таламус: Step_21

Таламус - Шаг 21.

Влэд. Школа магии. Тепло дружбы

Очнулся я в лазарете, спустя сорок часов — как я узнал в последствии. Солнце сильно слепило в глаза, и бил неслабый озноб во всем теле. Однако спасало непонятное тепло, приносившее хоть какое-то, но облегчение. Рядом сидела Сана и тихо сопела сквозь сон в мою сторону. Ее ладонь лежала поверх моей левой ладони, и дарила то самое тепло еще какое-то время.

— Очнулся наконец! – Сана открыла глаза, как только я шевельнулся ладонью. — Слава Богам! Как ты себя чувствуешь?

— Сана, это ты? – решил притвориться проснувшимся только что. — Что случилось со мной? И как давно я здесь? Это не сон? Почему ты тут, Сана?

— Ну ты и фрукт, Влэд! Сперва молчал почти что два дня, а теперь не замолкаешь. Я же тебе говорила, что это плохая идея, нужно быть полным дураком, чтобы связаться со Стражем.

— Как он? С ним все в порядке?

Она посмотрела удивленно на меня.

— Тебе за себя переживать надо.

Я вопросительно глянул ей в глаза.

— Ему там же надели Исцеляющий Зекл* и вызвали лекаря, так что ему ничего не будет, из-за помощи амулета.

— Хорошо.

— А вот тебе сильно не повезло, очень.

— Почему?

— Амулет не смог тебя прощупать, да и никто не смог, ты слишком закрыт, даже Кристалл Ажуна* не справился.

— Даже так?

— И нам аж пришлось достать исцеляющую саламандру, в Школе ей не пользовались с давних времен, и теперь из-за редкости она очень дорого стоит, так что теперь ты должен Школе вдобавок еще… тридцать серебряных пальцев.

Я кивнул.

— Ну все же — какая у тебя сильная внутренняя защита, — удивленно сказала она.

— Не понял.

— Два дня я распределяла уровень маны саламандры и тут же прощупывала тебя… Кхм… энергетически, — она запнулась и покраснела.

— А что не так-то?

Я сделал жест рука-лицо. От женской реакции. А когда она справилась с нервами, я еле заметно кивнул.

— А то, что входной канал энергии у тебя закрыт, словно черный обсидиан, и не пускает никого и ничто. Даже преподаватели отступили. Это очень редкий случай, — она развела руками. — А еще, говоря об обсидиане… Посмотри на свою левую ладонь.

Я достал из-под одеяла клешню и поднес к глазам против солнца.

Внутри, между сухожилиями, прямо посередине ладони торчало черное пятно, выходя маленькой круглой блямбой чуть ближе к основаниям пальцев.

— Это что за хрень? Ой, прости!

От нее послышалось тихое «хи-хи».

— Похоже, магический Обсидиан врос тебе в ладонь и принял тебя за своего носителя.

— Как это? Сана, почему это случилось?

— Такое бывает, правда крайне редко, Влэд. Когда сила камня высвобождается на максимум, то после этого он разрушается с чудовищной мощью… Обычно людям отрывает конечности. Но иногда, очень редко, вместо взрыва камень перерождается, если человек с ним полностью совместим. И похоже, твоя закрытость и сыграла роль первопричины! Ведь Обсидиан тоже является самым закрытым камнем.

— И как мне его вытащить?

— А никак! Можешь отрубить себе кисть, но сомневаюсь, что даже тогда это поможет! По крайней мере так пишут в книгах, — она радостно показала мне рисунок в красном томе и приложенный к иллюстрации текст.

Я посмотрел на этот древний «комикс» в ее руках и заметил ее восхищенный взгляд в сторону моей пятерни и иллюстрации в книге. На той иллюстрации был изображен камень, что прорастал из отрубленной конечности, словно уродливый, кристаллический протез из руки.

Мамочки мои!

— И что же мне делать?

— Привыкай к нему! Постепенно.

Гениально! Сана — ты Капитан Очевидность!

— В книгах пишут, что барон Саром мог использовать Пылающий Рубин в своей руке и собирать другие артефакты. Поэтому он был так знаменит… — Я точно знаю, что, у нас есть книги по Пылающему Рубину с корундом и Зеленому Цавориту, а вот Обсидиан — даже не знаю, ведь темный камень очень редок и скрытен, но я поищу, думаю, что-нибудь все-таки будет. Надеюсь.

Я попытался встать и решил пройтись по комнате открыть окна и подышать, но голова, край как закружилась. Хотя я все же удержал равновесие и сел на окно, словно подранная вялая курица на жердочку.

Посмотрел на девушку, которая все время сидела рядом со мной, целых два дня. И поедала своим любопытством.

— Спасибо тебе, Сана, огромное! Я тебе благодарен за то, что ты заботилась о мне, незнакомом человеке! И даже больше! Я просто не знаю, как тебя отблагодарить!

Девушка явно засмущалась.

— Да ладно! Все нормально, Влэд! Просто только я могла помочь тебе, так как я тоже Хранитель. Хотя ты и дурак, что связался со Стражем, но все-таки смог выжить, тебе сильно повезло.

— Значит, везучий дурак! А? — И мы оба рассмеялись. — Ты извини, что я в таком виде.

Я был по пояс раздет. И мы оба покраснели.

— Ведь это ты не специально, — она еще больше раскраснелась и опустила голову. — Я принесу тебе рубашку.

И она пулей вылетела из комнаты, захлопнув за собой дверь. Я посмотрел на руку и сжал несколько раз левую ладонь, внимательно следя за ней, и тут же начались мелкие покалывания внутри, будто по руке пропускали низковольтный переменный ток, а потом камень Обсидиана издал четкую пульсацию и как будто бы уплотнился.

— Ладно! С этим разберемся позже.

— Да, хорошо нас отделали, братуха.

И тут камень снова запульсировал.

Пройдясь осторожно по комнате, я понял, что нужно срочно поесть, голод проснулся во мне огромным зверем, требующим немедленной жертвы.

Сана вернулась через пару минут с белой хлопковой рубашкой, не моей, но очень хорошей и самое удивительное, с черно-стальным наручем.

— Сана, а что это такое?

— Наставник Джел сказал, чтобы ты надел этот наруч и не пререкался.

— Он же тяжелый. Ну его! Не сильно-то и хочется таскать такой неудобный дрын на руке.

— Я тебе дам «ну его»! — И Джел вышел из-за двери. (Ой! Язык мой — враг мой!) — Так и знал, что ты будешь упрямиться. Надевай, кому говорят.

— Джел! У меня еле хватает сил ходить, а тут еще такой вес. Он же килограмма два или три весит, не меньше. Какой от него толк хоть?

— Толк от него огромный! Потом расскажу. И помалкивай об Обсидиане в руке. Ясно?

Я кивнул.

— А теперь надевай и не спорь больше, мне уже надоело тебе повторять.

Я нацепил его кое-как, со второй попытки. (А с виду не такой уж и плохой, стальной наруч, похож магоперчатку* с некими узорами внутри и потемневшим от времени шершавым барельефом в основе, а также тремя углублениями сферической формы в районе запястья). Весил он, пожалуй, меньше двух килограмм. Хм. Странно!

Даже легче, чем я думал.

— А теперь бегом в трапезную, а то пропустите обед.

— Хорошо! — в один голос мы пропели дуэтом и весело переглянулись.

— Сана! Будь добра, присматривай за ним, шалопаем, пару дней! Если что, веди его снова к лекарю. Хорошо?

— Конечно, господин Джел.

— Вечером зайдешь ко мне, Влэд. Я буду в алхимической лаборатории. Не забудь. Ну а теперь мне пора. Удачного дня, ребята! И поосторожней там.

— Спасибо, наставник Джел! До встречи!

— Ну давай, пора идти, Влэд. — И она потянула меня за руку, схватив выше локтя.

— Э, Сана! Я, конечно, понимаю, что я инвалид, по крайней мере сегодня, но оставь мне хотя бы крохи моей гордости, позволь мне просто идти рядом с тобой. Красавицей. Ну не могу я опираться, как рохля, на девушку, которая к тому же и так сделала для меня многое, меня же сожрет совесть! Пожалей калеку.

— Ну хорошо! Пойдем, — она загадочно улыбнулась, и мы медленно поплыли в зал для обеда.

По дороге она заметила, что меня знобит, и мы остановились у ее комнаты, она забежала на секунду, а потом вынесла мне темно-серый старого образца Школы, камзол-безрукавку, вернее его верхнюю часть, с маленькой серебряной эмблемой Хранителя на груди.

— Надень! А то и так не слишком тепло сегодня! А ты еще и в одной рубашке — герой! Даже я вижу, вон как тебя трясет, аж пот прошибает.

— Спасибо, Сана! Я твой должник, — и напялил на себя одежду.

Стало гораздо теплее и уютнее, даже как-то отлегло, а с виду и не скажешь, что он такой тепло-полезный.

И вот так, с кайфом и в обнимочку, мы, не торопясь, пошли до столовой.

Влэд. Мысли «о друзьях и здоровье»

Пока мы «плыли» в трапезную с красавицей Саной, воспоминания невольно вернулись назад. К моему пробуждению после дуэли.

«В тот момент, солнце приятно светило и грело всю комнату… вместе с моей бренной тушкой. А еще, кроме солнца, на мне тихо грелся магический зверь. Саламандр – очень забавный зверек. Крайне полезный.

Мое тело легонько лечилось и… кайфовало наполнением пьянящей энергии. То был внешний, втекающий поток живой маны этого мелкого зверя.

Опишу его кратко, пожалуй:

Отдаленно похож на Абронию Граминею - ящерицу семейства веретеницевых. Очень редкий исчезающий вид. Впрочем, как и на Мидле для Саламандр.

Длина тела 10 см, с хвостом около 16. Окрас сверху изумрудно-зеленый и буроватый, со стороны брюшка кремово-желтый, вокруг глаз желтое кольцо, сами глаза черного цвета, но меняют окраску с помощью маны на горящий адский огонь. Кроме того «мой» образец по идее, должен быть очень шустрым и еще чем-то отдаленно похож на дракона.

Впрочем, я немного отвлекся…

В окне вспыхнул солнечный заяц, и мои мысли сами собой, поплыли к ближайшим, теплым мотивам. Правая рука не осознанно стала гладить зверька. Теплый, красивый, полезный, а еще спасший мне жизнь вместе с Саной. Ее я отблагодарю чуть позже, а вот тебя, — я посмотрел как саламандр вихляет хвостом, — и решил. — Да, тебя я пожалуй куплю. Однозначно. — глядя на любопытную мордочку ящерицы стал думать дальше. — Будешь мне помогать и лечить. А еще… тебе нужно имя придумать.

Какое бы выбрать получше? О! Знаю!

Придумал, как чувствую, отличное имя для саламандра — «Хелфар» — от немецкого слова — Helfer, что означает «Помощник» и созвучно с английской фразой hells helper... в свою очередь, она переводиться как «адский помощник». Почему именно адский? А потому, что я подсознательно ассоциирую саламандру с мелким драконом, лечащим жаром своего тела, маной и взглядом рубиновых глаз.

Вследствие этого, — мой указательный палец правой руки уперся в любопытную мордочку мелкого зверя».

— Я нарекаю тебя именем — Хелфар! – прошептал я одними губами. — Отныне и навсегда! — на что саламандр медленно поднял свою мордочку и важно кивнул, при этом гордо задрав свой чешуйчатый хвост, словно личное знамя над замком дракона.

— Ай, молодец! Точно согласен? — Я вопросительно кивнул Хелфару, на что умный зверь неспешно поднялся и в знак одобрения, залез мне на плечо, ближе к шее, возвышаясь на нем как Кантария с Егоровым над Рейхстагом.

Вот таким образом Хелфар, завоевал мое сердце и принял меня, а вместе с этим и утвердил свое новое Имя.

Влэд. Магия на закуску

В обнимочку с красавицей Саной, не торопясь, мы плыли на запах вкусного завтрака. Сумасшедшее вкусного завтрака, мимо реки плывущих рядом людей.

Провидцы, Стражи, Магистры-преподователи и… Мары?

— Ого! Какие люди! — поприветствовал на входе у столовой парнишка из группы Смотрящих Маров.А проходивший мимо Провидец с синими глазами, высокого роста парень в одеждах второго курса, тоже кивнул головой и сказал:

— Молодец, Хранитель!

— В чем дело? — растерянно спросил я у Саны.

— Ты у нас знаменитость теперь, знаешь ли! — Ашум встал из-за стола и хлопнул меня по плечу. Чуть к полу не пришиб, зараза! — Садись. Сегодня шикарный обед, смотри. Можно даже сказать — ты очнулся как раз вовремя!

— Ага! У меня нюх… знаешь ли! Слышишь?

И мы трое схватились от смеха и громкого урчания моего желудка. А обед и правда был шикарен.

Мм… Жареное нежное мясо с грибами и тушеными овощами и под вкусным и немного острым соусом с душистыми специями. Ах! Они уже сводили с ума мой обезумевший, дико урчащий желудок. Тише ты, мой хороший, не позорь хозяина! А между тем рядом остывал свежеиспеченный, с ароматной хрустящей корочкой, белый хлеб. Он напоминал вкусом длинные французские хрустящие батоны. С пылу с жару. Ну и плюс ко всему рядом, по левую руку, уже был сервирован прохладный фруктовый сок, по вкусу напоминающий манго.

— Не ожидал от тебя такого! — сказал Ашум.

— Я тоже!

И я прилюдно облизнулся, глядя на всю эту королевскую жратву, а затем громко сглотнул.

— А-ха! Я не о том. Я про Стражей! — Ашум продолжил гундеть.

— Что вообще на тебя нашло — связываться с этими беспредельщиками? Это же чистой воды безумие.

«Тьфу, зануда», — подумал я, кладя на язык первый кусочек этой вкуснейшей божественной еды.

— Ну знаешь! — пришлось ответить парнишке. — Я что, похож на психа, по-твоему?

— Да! — в один голос заявили мои одногрупники.

— На очень везучего психа — я замечу, — добавила Сана обвинительным тоном.

— Что тебя потянуло-то драться со Стражем? — все никак не унимался Ашум.

— Что-что, — передразнил я его. — Правильнее будет сказать — кто, а не что, но это уже неважно. Просто это была плата за вход. За просмотры занятий по боевому спаррингу Стражей.

— Но ты же и так платишь сверху и немало, — возмутилась Сана, не поняв моего садомазоюмора.

— Говоря прямо, то был обычный членский взнос! Да, дороговатый, но неизбежный.

И Ашум с Саной понимающе переглянулись. Дошло наконец-то и до этих двух страусов! Аллилуйя!

— Это был только аванс, Хранитель! — вдруг из-за спины громко прозвучал знакомый голос, такой противной при противной наружности.

Сана и Ашум нервно переглянулись и замялись, медленно и осторожно втянув в свое оперение две перепуганных шеи. Тьфу. Ну прямо как промерзшие афганские скворцы на дачном участке, те еще трусливые и безмозглые птички.

— Что шуганулись-то? Что трястись-то теперь?

Я вальяжно повернулся на спинке стула и… Кто бы знал! Увидел знакомую рожу, то есть лицо, в смысле троицу рож в том же составе, но уже чуток с подпорченным видом и подмоченной репутацией по крайней мере у одного из них ровно посередке. И это обстоятельство просто не могло не греть мою изнеженную душу!

У меня уже был кое-какой план на их счет, и я поднял руку, замахав ею, приветствуя «старых знакомых».

— Ого! Сегодня явно намечается гулянка! Столько знакомых лиц!

Вокруг стало тише.

— Садитесь к нашей маленькой компании, — я махнул на наш стол. — Хозяйка! Еще три сока, пожалуйста, — обратился я к обслуге.

Тц. Смылась, зараза!

Ребята от растерянности попадали по стульям. Видимо, привлекать общее внимание никто не хотел, ведь ситуация однозначно уже пошла не так. Все дело в том, что даже в столовой все сидели строго своими кучками — Хранители с Хранителями, Провидцы тоже с себе подобными млекопитающими, короче… полная социерархия и интеграция послушания. А тут — я!

— Знакомьтесь! Это Ашум! Самый законченный теоретик и зубрила, но очень смышленый малый.

— А это Сана! Без преувеличений скажу — самая умная, милая и красивая девушка среди всех Хранителей, которых я знаю.

Сана раскраснелась и застенчиво улыбнулась, когда все начали поедать ее глазами.

— Прошу ее не обижать! Она самый драгоценный цветок в этой школе, и в обиду я ее не дам, — сказал я с серьезным видом.

— Ты за кого нас принимаешь? — возмущенно начали разводить руками мои «друзья».

— А это? — и я показал на «любимую» троицу. — Три самых энергичных Стража, которых я знаю.

— Сурит! Тот самый парень, который так хорошо отделал меня. После такого втыка я очнулся аж через день. Не слабо, я скажу! А также очень умелый пользователь огня! — я показал опаленную часть шеи и улыбнулся. И похоже не только я улыбнулся.

— Дальше, — я повел рукой левее. — Анор! Очень быстрый, наверное, самый быстрый парень на потоке и очень аккуратный маг. За ним не уследить.

— Ты преувеличиваешь!

— Ну а это Серж! Самый рассудительный, настоящий стратег! Уж поверьте мне, я не раз видел от него очень интересные штуки. Да и он тот самый, на которого загадочно смотрит половина женского потока. Честно сказать, ему завидует половина мужского потока! Думаю, да.

— И собственно я! Можете называть меня просто — Влэд! Надеюсь, будем знакомы. А внутренний голос тихо так добавил про себя: «Монсеньор Влэд, доктор монсеньор Влэд».

— Чем обязаны такой элитной компании за нашим скромным столом?— Мы тоже пришли… Хм. Поприветствовать тебя, Влэд! — сказал Серж, напуская на себя свою деловитость.

Я кивнул и показал рукой на порцию с сухофруктами.

— Нет, спасибо!

— Ты неплохо показал себя, Влэд! — добавил Анор. — Не ожидал от Хранителя. Честно.

— Все равно я продул! Что бы там ни говорили, меня Сурит просто-напросто выжал как лимон, и я позорно отрубился, как спящая дамочка.

— Собственно, я бы хотел еще продолжения. Реванша, — хитро улыбнувшись, сказал Сурит. — Меня не устраивает такой исход. Ты согласен, Влэд?

Сана собралась что-то сказать, но я остановил ее взмахом руки.

— Без проблем! Как только мои раны затянутся, думаю, через месяц, я к вашим услугам в любое время.

— Долговато, — добавил Сурит.

— Войдите в положение. Я все-таки Хранитель, а вы Стражи, и сил у вас гораздо больше. И восстановления. — Сейчас это будет просто неравный бой с истощенным и неспособным к бою человеком. В этом не будет никакой чести. Вас это устроит? — я посмотрел им всем, а особенно огневику в глаза.

— Хорошо! — сказал Сурит.

— Ты прав! Месяц так месяц, — добавил Анор.

— Справедливо! Но в этот раз без таймера, — закончил Серж.

— Хорошо! — я кивнул головой. — Это опасно! Но без риска жизнь просто скучная рутина. Вы согласны?

Все натянуто улыбнулись.

— У меня к вам тоже есть маленькая просьба! Ко всем.

— Какая? — спросил Анор, а остальные удивленно посмотрели.

— Насколько я знаю, у вас каждую неделю проходит квалификация, а раз в месяц, на последней неделе, финальный бой.

— Да, есть такое, — все трое закивали головами, прямо как китайские болванчики.

— Я, пожалуй, самый слабый на потоке и тем более не так силен, как Стражи. Да что там говорить, я слабее любого из здесь находящихся. И, честно сказать, мне просто очень-очень повезло. Но я прошу вас, раз уж я сижу на ваших занятиях, то, чтобы не быть там затычкой, хочу участвовать в последнем испытании каждый месяц. В самом конце. Это чтобы никто потом не говорил, что я какой-то там хвост, что постоянно мешает сильным Стражам. На большее меня не хватит. Поймите. По темпу это мой крайний предел. — Пришлось перевести дух и снова продолжить: — Я буду признателен вам и даже благодарен, если вы поможете мне с этим! Действительно от души! Хорошо?

— А ты не трус! Дальше посмотрим, — вдруг сказал Сурит и кивнул головой.

— Хорошо! Но смотри! Ты сам об этом попросил, — добавил Анор, разминая кисть.

— Будет интересно, на что ты способен, — улыбнулся Серж. — Посмотрим.

— Постараюсь не подвести Стражи.

В воздухе повисло молчание.

— Ну нам пора! — сказал Анор и поднялся, а за ним и остальные.

— Думаю, увидимся на занятиях! Счастливо!

— Спасибо! — ответили трое и зашагали в своем направлении.

Атмосфера оставалась напряженной. А потом спустя некоторое время словно холодный душ:

— Ты точно вменяемый? — Сана смотрела на меня с таким видом, как будто мать хотела поколотить своего тупого птенца.

— Ты только что подписал себе смертный приговор! — серьезно добавил Ашум.

— У тебя явно контузия. Одумайся хорошенько! И иди извинись перед ними. Пойдем.

И она потянула меня за рукав.

— Э не-е! — я развел руками, ухмылка поползла вверх, и немного весело добавил: — Мне это начало нравиться!

И у меня закололо в руке.

— Ни за какие бублики, коллеги Хранители!

— Он рехнулся! — прозвучал жесткий вердикт милой женщины.

— Ты и правда, действительно псих! — чуть весело добавил Ашум.

— Больше я не буду с тобой сидеть и латать твои раны, — обиженно и раздраженно насупилась Сана. — Так и знай, Влэд!

— Спасибо еще раз, Сана! Я тебе очень благодарен. Правда.

— Хм. Был бы толк, — она фыркнула, но все-таки немного смягчилась.

— Ладно! Пойдемте! — добавил я. — А то мы уже тут засиделись!

Не превращать же это в спектакль, подумал я.

Как оказалось, вокруг собралось уже немало народу, до сих пор сидящего за столами и как бы обедающего. Ага! Сарафанное радио в полном сборе. Вот только многовато вас для такого-то времени. Мы не стали задерживаться и бодро пошли на занятия.

***

Таламус II. Хранитель. Книга 2. Уже на бусти: boosty.to/summer.son***

* Исцеляющий Зекл – магический амулет для регенерации тканей.

* Кристалл Ажуна – артефакт Вахиров снимающий ментальную защиту разума у разумных существ.

* Магоперчатка – приспособление для усиления магии.

***

http://tl.rulate.ru/book/81044/2481930