Готовый перевод Talamus / Таламус: Step_13

Таламус - Шаг 13.

Глава 3

Исток

Влэд. Таверна Реншо. Раннее утро

На улице, где-то там, далеко, на границе осознания, фоном шумел постоянно шипящий дождь.

Спалось очень плохо — урывками.

И хотя в комнате было довольно тепло и даже прилично чисто, все едино — ощущался некий сильный дискомфорт. И, видимо, в противовес этому, из-за сильно увеличившейся влажности, я проснулся очень рано. Аж в пять часов утра.

Внезапно так захотелось столь привычного сладкого домашнего тепла и уюта, что ностальгия остро резанула меня по больному месту… Теплый душ, мягкое, пушистое махровое полотенце, вкус свежей выпечки и аромат горячего кофе со сливками — и все это под приятную музыку…

Воспоминания взвыли тоской, когда я подумал вдобавок о кондиционере с климат-контролем. Пришлось немедленно плестись и открывать это толстенное бункерное окно, будь оно неладно.

Однако на улице было довольно темно и… Увы! Однозначно не лучше. Воздух все сильнее и сильнее сгущался, образуя непроницаемый туман. Да что б тебя! Ну почему, а?

«Опять весь день будет ливень». Зловредная мыслишка быстро проскочила, и я поспешно нырнул обратно в комнату, поплотнее затворяя деревянные ставни.

Тишина медленно обволокла все вокруг, сантиметр за сантиметром, делая комнату звеняще пустой и просторной, хотя, казалось бы, всего каких-то три квадратных метра.

Я немного посидел, настраиваясь на позитив и в зародыше давя меланхолию. А когда более или менее привел мысли в порядок, то начал обдумывать все ново-увиденное, что было мне непонятно и шатало мои шаблоны в опознании основ местного бытия. Пораскинув мозгами о вожделенных науках я (ведь тут вариантов было немного) остановил выбор на старике Шуарии в качестве гида на тему «О магии». Все лучше, чем шляться самому по округе с подозрительными вопросами или клянчить ответы у незнакомых людей, выставляя себя сиротой Оливером Твистом.

Значит, выдвигаюсь.

Как порядочный торговец, старик Шуарий, открыл свою дверь в девять утра, где я его и поджидал. От этого он опешил и начал говорить, запинаясь, что, мол, книги очень старые, но он предупреждал. Я остановил его лепет рукой и сказал:

— Не паникуй! Вопросы есть, но сейчас я по другому делу, за консультацией.

И объяснил ему суть моей проблемы.

Шуарий ответил, что ему надо подготовиться, так как эта тема очень обширная, а мне — зайти как обычно — после обеда, а еще лучше — вечером.

Я достал серебряный и положил на стол:

— Шуарий! Сегодня ты занят, и у нас будет беседа, а это задаток.

Он понимающе кивнул:

— Ты единственный, кто платит за компанию и болтовню одинокого старика, я и так бы все рассказал хорошему собеседнику.

Пожал ему руку, и мы распрощались до вечера.

От дождя много удовольствия не было, и я коротал время, выписывая все вопросы и догадки, иногда отвлекаясь на разные мелочи, ну а потом, пошел к Реншо, так сказать, на охоту — за вкусным ужином и хмельной выпивкой… на вынос к Шуарию.

Плюс перед встречей немного размялся со своими «стрижами» и свежеприобретенным мечом. (Кстати, мечу я выдал имя — Чисай* Сёто, из-за схожести с одноименным полуметровым японским клинком). Увы, но купить действительно что-то хорошее, а тем более личный меч под заказ, я пока не решился… Целый империал Au и еще сверху три пальца Ag за одну только сталь! Так что хороший меч — штука очень весомая в местной валюте, и для моего бюджета это ой какие не шутки.

— Цены уровня Бог! Черная пятница тут отдыхает… Давай лучше пойдем к старику Шуарию поработаем немного мозгами?

— Хорошо.

Ну а когда пришло время и стукнуло шесть, я появился, как джинн из лампы, прямо у входа книжной лавки под названием «Гора».

— Надо бы превратить старика Шуария в Википедию! Что бы снабжал нас информацией по бытию данного мира. — предложил мой внутренний инициатор.

— Ну да, как-то так.

И я зашел в чрево лавки во внутренний зал. Это была комнатулька с длинным столом и камином, где по разным местам лежали стопки свитков с печатками и куча старых бумаг. Окна были задернуты, и горели восковые долгие свечи. Как говориться: «Атмосфера располагала».

— Ого! Солидно!

— А то! — хмыкнул Шуарий. — Все в лучшем виде!

Ну и я тоже не ударил в грязь лицом и достал горячую курицу с холодным вином.

Глаза у старика засветились от увиденного, он сразу же принес еще один маленький столик и подмигнул мне, сервируя его.

Пока мы ужинали, я с разных сторон забрасывал его вопросами (иногда глядя в шпаргалку), а он понимающе отвечал. Собеседник он очень хороший.

— Ты, видно, из очень дальних краев, парень. И любопытный как ребенок. Не будь это столь невероятно, я бы даже сказал, что из другого мира.

Я вопросительно посмотрел в его сторону.

— Ну где-то один шанс из тысячи, что ты попал сюда из другого мира, выжил и добрался до города… И еще серебром разжиться успел!

Тут он хмыкнул еще раз.

— А все же — откуда ты?

— Ты прав, Шуарий. А ведь хорошо, что мы не поспорили. Проиграл бы ты.

И мы оба нервно глотнули вино, быстро глянув друг другу в глаза, а затем каждый увел взгляд в свою сторону, задумавшись о насущных делах.

Не мог же я врать старику, при этом сам выспрашивая у него всю подноготную, пусть и за деньги. Да и не глупец же он, в конце-то концов. А отношение друг к другу портить совсем не хотелось, особенно в самом начале.

Он удивленно посмотрел на меня снова, а потом уважительно кивнул головой.

— Уже лет почти триста никому так не везло, как тебе! Снимаю шляпу перед твоей удачей, юноша.

Шуарий медленно поднял бокал.

— Почему?

Ну и он начал.

— Видишь ли, кроме твоего мира, Влэд, существует еще шесть миров как минимум, и каждый загадочнее предыдущего и, пожалуй да, опаснее, думаю, да. Я полагаю, ты либо из Древнего Мира - Эвошир, или же из Запретного, что маловероятно, — закончил он и опустошил стакан одним махом.

— И как это связано с моей удачей?

— Ну, между всеми мирами есть циклические двери, — он покрутил пальцем в воздухе. — Почти между всеми. — И продолжил. — А к счастью это или же нет, я не знаю. Но как есть, так есть, тут ничего не изменишь. Также есть окна, их еще называют портальными окнами бедствий. И кстати! Активность у них в основном в полнолуние, в момент прохождение Сиды*  над точкой прохода туннеля. Оно как раз недавно закончилось. Да и в городе тебя я раньше не видел, — прогундел он себе под нос и уставился на меня. — Ну а теперь скажи, каков шанс, что Сиды обоих миров совпадут и ты пройдешь в дверь прямо на Мидл? — вопросительно глянул Шуарий.

— А что, есть варианты попасть в другую пятерку миров? — попытался я сменить тему.

— Влэд, не юли! Ответь мне сперва.

— Вот ведь хитрый старик — буркнул внутренний голос. И пришлось говорить.

— Тут множество факторов. Прохождение спутника-сателита над областью, где был я, и то же самое с Мидлом, остальное пока неизвестно, но даже это, очень большая удача, — я размышлял вслух. — А о других мирах, спутниках, их количестве я вообще не знаю. Как можно решить уравнение с неизвестным количеством неизвестных?

— Вот именно, — старик улыбнулся. — А ведь у других миров по несколько Сид. Ты правильно мыслишь и быстро смекнул. Теперь понимаешь, к чему я клоню?

Я удовлетворенно кивнул старику бокалом вина, на что Шуарий благодарно ответил:

— Первый: Мир демонов — Красный мир Аш-Тиар. Второй: Мир Тени Дарсис — Сплошной мрак перворожденных. Третий: Гигат-Аш — Коричневый мир Исполинов. Четвертый: Абсолют — Сияющий мир высших духов. Пятый: Древний мир Эвошир и Каду — одно целое, разбитое на две половинки, два вечных спутника. Шестой: Сиаль — Запретный мир тонкой маны. Ну и Седьмой: Мидл — само собой! Наша жемчужина! — любовно и тихо прошептал последнюю фразу Шуарий. — И только у Красного мира пять спутников Сид, не говоря про другие миры.

Он потянулся за древним пергаментом и передал его мне. На нем были нарисованы семь миров и еще много схем и таблиц. Я долго разглядывал эти планеты, но увы… Видимо, здесь было что-то не так, потому что Земли — я не видел.

И тут до меня дошло! Земли, какой ее знаю, здесь точно нет. Тут нарисован мир динозавров — Гондвана (это же двести миллионов лет до Иисуса Христа, а нам, людям всего два).

— Во имя всего человечества! — только и смог выдавить я. — Сколько же лет этим картам?

Он улыбнулся.

— Ну конкретно им - не больше двух ста. Сняты они моим учителем в храме Шаар-Шу, возраст которого мы не знаем, у Вечной стены, на юге Имдефы. Очень загадочное место, скажу я тебе.

— Им минимум миллион лет, если не больше! — невольно вырвалось у меня.

— Ну ты скажешь! — хмыкнул Шуарий.

Я промолчал, глядя на карту. (Тут же, в двух местах на Земле было нарисовано нечто вроде спирали).

— А это что? — спросил я, тыча пальцем на несколько точек в Гондване.

— А… это! Места призыва. Да, точно они, затерлись немного. Но почему-то на Запретном мире Сиаль они не работают, причем, крайне давно, по моему с первой эпохи.

— Три, может, четыре тысячи лет? — тут почему-то я вспомнил про пирамиду Гиза и остальные остатки прошлых цивилизаций.

— Около четырех тысяч, если верить записям в Храме Шаар-Шу, ну а точнее, четыре тысячи триста. Хотя прорывы случались и позже. Правда, очень давно, в конце третей эпохи Ар. Забудь. Оно того явно не стоит.

— Значит, я попал через форточку! Получается так? — И мы рассмеялись.

— Так ты из Запретного мира? Из Сиаль? Вот это да! И каков он сейчас, не скажешь ли? — старик засветился от любопытства, теперь вопросы посыпались с его стороны.

— А что конкретно интересно-то? Чуть поточнее можно?

— Каков он сейчас? Какой магией пользуетесь? Какие разновидности, кто правит, какие камни и уровень жизни? (Ишь, как распалился). Помнится, по записям магия в этом мире была просто мизерной, но разнообразной.

— У нас нет магии! И мы ею не пользуемся. По крайней мере несколько тысяч лет — все, что помнит история.

— Как же так? Как вы живете, да неужто вы еще в первобытном обществе? Ну и вообще, как вас не поработили другие миры, очень странно? — похоже, он отвечал сам себе.

Разнообразие миров. Библиотека Шуария. Немного позже

Карты Шуария долго шуршали в руках старика. Было видно, что он растерялся. Растерялся и теперь тихо бубнил себе по нос: «Как же так? Сиаль утратила магию? Уже несколько тысяч лет? Нет, подобное – невозможно.

— Ты ничего не напутал, точно? – старик ошарашено вскинул голову и уставился на меня.

— Поверь, Шуарий, я не лгу и ничего не путаю. Да, наш мир не знает магии, но он — ты не поверишь — очень стабилен, а если ты о военном потенциале, то тут все более или менее мирно, — нагло соврал я.

— Ага, еще как! Прямо рай! С ядерным оружием и антиматерией из коллайдера. Не считая других «технологий» по уничтожению людей.

— Да не может такого быть. Это очень маловероятно.

— Шуарий, лучше расскажи, что это за рисунки. Очень похожи, по крайней мере первый, на проход. – Я отвлек старика, указав ему пару старых пергаментов.

— Так и есть, все это виды проходов. Порталы.

— И их тоже семь. Не находишь это странным? — увлеченно начал рассказывать он. — Циклический, он же Совпадающий. Второй — это Архейский. Потом — Кристаллический, постоянно растущий минерал. Затем — Двойственный куб, честно говоря, его видели лишь однажды, за множество тысяч лет. Пятый, постоянный, — Ядро. А шестой — Малый… — Он водил пальцем по рисункам, делая акценты и поясняя детали. — Ну и последний — Нестабильный, в виде круглой молнии. А сколько у вас королевств? Какие формы правления, какая иерархия среди людей.

Я улыбнулся и стал отвечать.

— У нас нет королевств. Есть унитарные и прочие государства, правление монархии устарело давным-давно. В основном везде республиканское правление, в парламентской форме, но есть и диктатура.

— Очень давно у древних была истинная республика схожего толка! Не то, что в Шатире, сейчас (старик раздраженно и очень тихо пробубнил последнее предложение, а затем как в ни в чем не бывало продолжил). Я читал про нее, там все разумные граждане были равны, и общество было интересно сбалансировано. Однако это все старые легенды о Эвошире.

Шуарий взялся за подбородок и посмотрел мне в глаза.

— Ты точно не рассказываешь мне сказки? Очень уж складно у тебя выходит.

И улыбнулся.

— Точно! — ответил я старику.

— А это что такое? — я показал пальцем на карту Мидла с ромбиком на местности огромной пустыни Имдафа.

— Это места смещений! По крайней мере известные.

— А если поточнее, можно узнать? — спросил я Шуария.

— В этих местах наш и другие миры, проникая друг в друга, объединяются на некоторое время в определенном порядке. По крайней мере так нарисовано в Храме Шаар-Шу на Вечной стене и ее Серых скрижалях.

— И чем же места смещений отличаются от мест призыва?

— Первые — постоянны и появляются только по воле призвавшего, — он объяснял мне словно учитель школьнику. — А вторые — блуждающие и спонтанно возникают сами, как я уже говорил, лишь на некоторое время. Смотри не попади в такой! — и погрозил пальцем. — Раз зайдешь и от туда уже не выйдешь — никогда.

Так мы еще долго обсуждали карту Мидла и географию разных регионов континента Хурос. Я старался анализировать увиденное и заходил с разных сторон, попутно делая зарисовки. На что он с любопытством смотрел.

Из его слов я понял, что в этом мире есть один постоянный портальный проход, находящийся на западе континента Хурос. И его до сих пор охраняют — из предосторожности. А еще, как бы это по-идиотски ни звучало, тут есть Мертвый лес, который крайне опасен и полон самых злых тварей. Он находится севернее, как раз в «том» месте — Шуарий указал пальцем на карту, прямо в устье реки, где я появился.

— Не так уж и далеко отсюда, — с содроганием, пришлось переосмыслить свой маршрут.

— Да уж, семьдесят миль — мрачно сдавил он край карты. — Если бы не линия ГАНЗА у севера и воды Великой реки у востока, эта мерзость добралась бы и сюда, причем уже очень давно. И поверь мне, сынок, это крайне страшное дело!

— Шуарий, а что такое линия ГАНЗА? — Тут же спросил я и тыкнул на карту указав на границу чуть выше города Ароса. Старик глянул туда же, сморщился, свел брови и медленно выдал.

— Ну, я не маг, так что скажу, насколько я понял из старых книг. Там сказано, что линия ГАНЗА — это природный магический контур, некая граница, что защищает нас с севера и не пускает к нам сильную нежить. По крайней мере, в хрониках третей эпохи Ар написано именно так. Но как обстоят дела в истинном виде, я без понятия, парень. Об этом ведают только маги.

И Шуарий печально вздохнул.

— Ясно! А еще я видел здесь длинноухих людей с бледными лицами, — сменил тему, видя, что она ему (по крайней мере, пока) неприятна. — Кто они и откуда?

— Скорее всего, это северные эльфы. Они из Снежного Монта или Западного Леса, некоторые из них, а те, что чуть более темные — из долины Жизни, но этих мало в последнее время. А где ты, говоришь, появился?

Я показал пальцем место на карте в точку чуть ниже линии ГАНЗА. И он посмотрел на меня ошалело.

— Не лги! Не может быть!

— Да что не так-то?

— Ты хочешь сказать, что шел столько дней вдоль Мертвого леса и ко всему прочему появился ночью в час Силы и ничего не случилось? И при этом ты, как на прогулке, спокойно дошел сюда? До Ароса? Да тут почти пять дней перехода пешком! А эти твари за милю чувствуют живую душу и, поверь мне, след они берут просто отменно, а потом преследуют до конца.

— Ну, не без приключений дошел… это уж точно! — было нелегко, что говорить-то, и я рассказал ему о здоровых волках и грифоне, встреченном на пути.

— Тем более не может быть! Ты говоришь, что справился с нечестивым псом и без магии?

— Было очень сложно, но кое-как смог, уж не буду врать, не без ранений, — и показал руку, а потом достал нож.

— Если труп на месте, тебе хорошо заплатят, даже за разложившийся, — он приободрился, оглядывая меня по новой. — Похоже, Элиза не наврала, сказав, что ты очень ловкий парень, даже недооценила. — И старик снова продолжил: — Значит, ты воин в вашем мире? Что, честно говоря, уже неплохо! Но при этом знаком с письменностью, картографией и арифметикой, выходит, ты аристократ? Уж точно не писарь с таким ножом-то, да и на рыцаря не похож, так как они поголовно науки не учат, лишь единицы хоть на что-то способны кроме как резать и убивать.

— Нет, что ты, Шуарий! Просто приходилось служить в армии некоторое время, а сам люблю все новое, и, собственно, поэтому я у тебя, — я улыбнулся и подмигнул старику, поднимая бокал. — Твое здоровье, Шуарий!

И мы ударились в тосте стеклянными «тарами», слегка проливая вино на доски полы, после чего я продолжил.

— Хотя говорят, что мой род из побочной линии давно минувшего дворянства. Но теперь это неважно. Никогда сильно не изучал генеалогию. Лет на двести пятьдесят — не глубже. Да и то только по фамилии и старым землевладениям… Сложно сейчас найти что-то достоверное… (а дальше я домыслил уже про себя) даже с помощью интернет-технологий. И лишь только то, что есть на поверхности…

— Ты хоть понимаешь, как тебе повезло? Выходит, если ты появился на севере возле Великой реки у Мертвого леса, значит, твой Камень Души тебя хранит, и это Обсидиан, а ты — взаправду из Запретного мира, — как-то подозрительно мрачно восхитился Шуарий. — А мертвые, поверь мне, парень, видят магию очень чутко, и это проверено множество раз! Печальный опыт для многих. Но похоже… хм, тебя это и спасло.

Услышав об обсидиане, я начал расспрашивать о нем и других камнях, зацепившись за нечто новое и интересное мне. (Что за Камни Души* и с чем их едят?). Этот старик был действительно потрясающий, он рассказывал и рассказывал мне много разного, и о камнях в том числе.

А ведь геологией и камнями, в частности, я увлекался уже несколько лет и постоянно бывал у своего друга и геолога по совместительству, пропадая иногда с ним целыми днями в некоторых его самых коротких командировках. Правда, там мы больше охотились, но не суть…

В тот вечер я узнал просто невероятные вещи и, как оказалось впоследствии, действительно бесценные.

Этот старик лучше любого куратора объяснял, что и как устроено в этом мире под названием Мидл. Однозначно, Шуарий был самой настоящей находкой.

— Хех. Скорее даже справочник!

— Послушай внимательно, парень! — Старик словно решился на что-то, буд-то поверив в меня, после чего, изменился в лице не в лучшую сторону. — Коли ты попал на Мидл и умудрился выжить каким-то чудом, лучше тебе помалкивать о том, откуда ты и как сюда попал, и придумать хорошую легенду на всякий случай, для безопасности, так сказать. Это важно!

— Да я не сильный говорун или какой-то там сплетник.

— Вот и славно. — Шуарий нервно зажевал губу и дернул щекой, а потом, махом осушил вино и пробурчал. — А то не хватало мне разорения лавки, под сраку лет, тюрьмы, пыток за покрывательство, а может... и казни.

— Видишь ли, — Старик медленно поднял пристальный взгляд, — тех, кто попадает сюда из другого мира, ждет черная участь. В основном это либо смерть, либо рабство, а потом все равно смерть.

Я сильно разволновался. Перспективы вырисовывались печальные.

— А почему так, по какой причине? — Спустя минуту, подумав, я ожил. — Может, изучение и расчленение тела? Или берут в оборот как уникальный источник знаний? Да уж…

— Нет, ну ты посмотри, действительно очень смышлен для своих лет! — и он кивнул, задумчиво и аккуратно открывая новый бутыль алкоголя. — Но тут ты ошибаешься, ну, наполовину по меньшей мере.

— Как это понимать, Шуарий?

— Ну, все просто! Первым делом из тебя извлекут Камень Души, как только узнают о нем, или, если не смогут, сделают прислужником, в любом случае дальше ты можешь понять и сам. — А так как имперская семья и лорды очень внимательно следят за наличием редких камней, ведь это военный потенциал государства, как ни крути, то это все объясняет и упрощает для них. — И хотя твой камень последний по силе… он все равно уникален! Вот так, парень!

Я слушал, но ничего не понимал. Как какие-то Камни Души могут влиять на людей и тем более на военный потенциал аж целого государства? А старик тем временем все-таки справился с пробкой и вновь смакуя потягивал янтарно-красное с еще большим усердием в окружившей нас тишине.

— Шуарий, расскажи мне поподробнее о Камнях Души, какие они, какие виды их существуют, да и вообще все, что считаешь важным. Мне кажется, что я что-то упускаю, нечто очень весомое.

— Всего их семь, парень, основных Камней Души, запомни хорошенько. Понял?

Я кивнул.

— Первый Камень Души: Это — Лучистый Алмаз, редкий и мощнейший из всех по своей силе, он же Абсолют, владелец которого становится просто невероятным человеком, хм, или даже существом. Однозначно сложно сказать, о всех свойствах этого камня и в каком мире он зародился. Второй Камень Души: Пустотный Обсидиан из Мира Дарсис. Сплошной мрак. Два! (Старик начал загибать сухие пальцы). Затем…Хм. Третий… Не помню. Ладно, пока пойдем далее. Наш дом и сердце — Зеленый Цаворит, чудесный Камень Души, м-да, как ни посмотри, он уникален. Это четыре. Ну уж а потом идет пятый Камень Души — Астральный Рубин, он же и Мир демонов, его создавший.

Тут старик загнул большой палец своей сухой пятерни и перехватил вино в эту же руку.

— Шестой! Это — Синий Сапфир. Мало что знаю про этот Камень Души. Он предпоследний. Дальше наследие и тоже очень редкий Камень Души — Краеугольный Кварцит из Мира Древних. Это сам Эвошир! И это семь. Вот так вот. Кхм, кхм. О! Вспомнил, пропущенный третий! А замыкает всю эту семерку Ментальный Аквамарин, он же сердце познания. Его еще называют любопытным Камнем Души, вот так!

И старик назидательно задрал указательный палец вверх.

— Ну это все в общих чертах, Влэд! — Откинувшись в кресло, Шуарий как-то расслабился, прикрыл глаза и даже легко хмыкнул чему-то. — Остальное долго рассказывать, нужно углубляться в детали, а ведь у нас еще есть куча интересных тем и мало времени, ты не находишь?

— Это точно.

Я перевел долгий взгляд на целую кипу свитков у соседнего стола, а старик, кряхтя, ближе придвинул свое кресло.

— Да и, пожалуй, утомительно, не люблю я эти камни и все, что с ними связано. Могу дать тебе книгу, коли ты так серьезно настроен и прямо желаешь узнать все о них. Но — естественно, не задаром. Ты же понимаешь? — и он улыбнулся, а я уже начал привыкать к этому финансовому юмору и поддержал его, кивнув старику. — Вот и договорились.

Мы еще долго сидели и обсуждали множество тем. Политическую и географическую карты, социальный порядок этого мира и его устройство, а также его народы и их иерархию.

Способы существования и взаимодействия, как происходит обмен ресурсами и экономика, макро и микроуровни в целом и по отдельности, да и много других тем и даже больше.

Добрались (чего уж я точно ну никак не ожидал) до иерархии богов и пандемония демонов — с классами по высшим и низшим мирам. Духовная, так сказать, жизнь!

Я делал зарисовки и быстрые скетчи к сказанному, чтобы не забыть, в основном, для наглядности. На память я не жалуюсь, но ведь всегда лучше подстраховаться.

И спрашивал снова и снова, плюс попутно просил уточнения для исправлений, так как я был визуал и запомнить все это — так было намного проще. А старик в свою очередь, все больше забрасывал меня вопросами «Что на Земле?».

А потом он заметил, что я копирую его карту Мидла — в меньших масштабах и довольно подробно, попутно добавляя в нее чертежи и рисунки других свитков и из старых бумаг, таким образом подгоняя ее под стандарты формата. (На рынке взял семь листов приблизительно размера А3 вместо своего старого «гапчишки»-ежедневника еще из НЗ).

— Послушай, парень, ловко у тебя выходит.

— Спасибо, Шуарий.

— А сколько ты возьмешь за такую работу?

— В смысле? Вам нужны карты или копии чертежей?

— Да. Это уж точно. Некоторые работы сильно состарились, и многие из них нужно срочно обновить, пока не поздно, а ты, я смотрю, как раз неплохо с этим справляешься да еще успеваешь вопросами в то же время меня закидывать. Так, может, договоримся?

— Почему нет? Это можно. (Ха-ха! Думает, наскочил на юного дурачка и быстро его облапошит? Ну-ну.) Но на умеренных условиях.

И теперь уже я хитро лыбился. На что старик нервно хмыкнул, а вечер продлился по самое утро.

Вот так с того дня я стал приходить к Шуарию раз в неделю, иногда чаще, и рисовал его карты и копии свитков, а также старых работ, которые не мог разобрать до конца, но, признаюсь, очень старался. А взамен, скажем так по бартеру, он просвещал меня и был настоящим справочником по Мидлу, что очень меня выручало.

— Википедия рулит! Пещерная версия, вариант-альфа 0,1, — ехидно язвил внутренний голос.

— Но-но! Старик добр и очень хорош! К тому же… мне срочно был нужен учитель. А Шуарий им стал.

И вот так, буквально через пару месяцев, я уже был неплохо подкован и посвящен в местную жизнь и устройство «античного» строя. Плюс как следствие — я знал, где можно пройти и как это лучше сделать, не создавая лишнего шума, а кого и чего стоит бояться и обходить стороной.

* Чисай – транскрипция перевода японского слова – маленький.

* Сида – естественные и искувственные спутники планет (луны).

* Камни Души – вид редких, живых магических артефактов.

http://tl.rulate.ru/book/81044/2480651