Готовый перевод Вкус Человечества / Taste of Humanity: Глава Шестая

*Наше время*

- Иии.. вы хотите сказать, что ставили эксперименты и опыты на инфицированных?

- Конечно я вас понимаю. Звучит совсем не гуманно и мерзко. Учитывая что раньше они были людьми. Но с другой стороны, вы бы не назвали их людьми, хоть раз столкнувшись с ними.

- Ноо..

- Дамочка, тут нету никаких "но". Тут только вопрос о выживании. И если такой хиляк как я ничего не сможет им противопоставить грубой силой. То приходилось брать умом и порохом.

- Пожалуй сер, вы правы. Тогда как вы поступили с записями? Ваш дневник сохранился в том пожаре?

- Да. Я смог спасти его от участи, второй части, мёртвых душ. Но увы позже он все же был утерян. И сейчас ведутся кропотливое восстановление моей работы. Пока что все вот здесь, - я указал на свой чердак и взглядом дал понять телеведущей, что не горю желанием продолжать разговор и вспоминать тот день... .

*14 Декабря*

Резкое похолодание не сулило ничего хорошего. Отопления нету и в помине. А старый камин, помнивший ещё времена войны, когда федерация устроила государственный переворот на доброй половине восточной Европы. Одним словом я в шоке как он ещё не развалился. С дровами тоже туго. Кто ж знал что они вообще пригодятся. Те скудные запасы что остались за сараем на половину испортились и больше не пригодны для топки. Хотя сейчас и они пошли в расход. Скоро надо будет идти в лес пополнять запасы.

Закинув очередное полено в топку. Я принялся за готовку. С этим делом проблем не было, Алиса с недавних пор начала мне в этом помогать. Да и Сали что-то пыталась сделать, хотя в основном она только мешала.

- Алис, закончишь с салатом. Поставишь готовится картошку.

- Хорошо. Все сделаю в лучшем виде!

Я все ещё поражаюсь веселью девочек. Они каким-то чудом умудряются в этой гнетущей атмосфере, царящей снаружи, сохранять позитив. Как? Загадка. Радует то что они нашли общий язык между собой. А мне старику и поболтать то не с кем. М-да уж..

Вскоре после того как обед был приготовлен и тот час съеден. Я отправился на очередную вылазку. Надо достать ещё одного "кролика"

*13 Декабря, утро 06:30*

Утро не самое приятное. Все одеяла забрала малышня, а мне досталось тонюсенькое покрывало. Ну что ж. Чего только ради детей не сделает отцовское сердце. И так о чем эт я. Ах да. Проснулся я с насморком, что уже не есть хорошо. Грубка топить перестала ближе.. к трём наверное? Моя комнатушка дальше всего от нее. А учитывая выпавший первый снег.. в общем и целом холодрыга страшная.

Потратив где-то с пол часа на разогрев нашей обители я облачившись в самое теплое, развернул пятки к двери ведущей в подвал. Замок на которой.. гадство! Заело. Таки надо в сарай, таки надо его сбивать. Его сейчас только так и откроешь, не иначе.

То ли от холода, то ли от страха. Но руки тряслись ещё на подходе к дверям. Которые к слову тоже потрепало. Одиночки в лице моих недружелюбных односельчан пару раз колотили в нее. А и без того хилая дверь скрипела не по детски. Но благо выдержала сию облаву.

Открывая дверь старался не шуметь, но петли все же пронзительно скрипнули. Пришлось ждать.

Спустя ещё пять минут я собрался с духом и двинулся к сараю. Его к слову закрывать я не решился, а то в самый ответственный момент фиг откроешь потом. Да и отсутствие окна делает этот процесс бестолковым.

Отыскав нужный предмет я прихватил ещё пару инструментов. Ну а мало ли всё-таки пригодятся? С это охапкой я двинулся назад.

Знаете, вот я все же вижу плюсы в этой обстановке. Слух обостряется до предела. Наверное после того как вся эта канетель закончится.. если она закончится. То переквалифицируюсь с биолога на музыканта. Ммм.. гитара? Да, звучит круто. В кругу тёплой компании, у костра. С отменным барбекю и возможно со стаканчиком.. ликёра? Почему бы и нет. Было бы замечательно.

Но это все потом. Сейчас работа. Обязанности. Ну и прочие штучки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81009/2490648