Готовый перевод Heart of an Avenger / Сердце мстителя: Глава 2. Часть 1. Бродячие псы.

Магия, маскирующая руку Иссэя, была на пределе. Могли пройти часы или даже минуты, прежде чем все узнали, что его левая рука на самом деле была красной перчаткой с душой дракона. Если он не сможет выдать это за странный косплей, то велика вероятность, что он будет не единственным, кого разоблачат. Стирание всех воспоминаний могло сделать так много, чтобы сохранить существование сверхъестественного в тайне, и он не хотел, чтобы его друзья страдали из-за его ошибок.

Вдобавок ко всему, было чертовски больно. Это было похоже на кипящий вулкан, выходящий из-под контроля, когда он меньше всего этого ожидал, и пылающий с каждым днем, не ослабевая.

И все же, если бы это означало спасение Риас, он пожертвовал бы своей рукой в любой момент.

К счастью для него, существовал способ не дать руке вырваться и облегчить боль одним махом. Во всяком случае, на некоторое время. Сущность дракона нужно было удалить из его тела, и самым простым способом сделать это было высосать ее из пальцев. Это был и самый приятный способ, но он требовал некоторого времени, поэтому, когда наступило время обеда, он отправился в здание старой школы, где проходили собрания его клуба.

Сегодня ритуал проводила Акено. Она всегда охотно помогала ему и всегда уделяла внимание его руке, словно он был королем, которому делают самый лучший в мире массаж.

Даже легкого прикосновения было достаточно, чтобы свести его с ума, погрузив его разум в розовую дымку. Если бы он открыл глаза, то увидел бы только Акено, отсасывающую ему в этом мокром, облегающем халате. Вообще-то не было необходимости, чтобы она была полуголой, но она только что закончила принимать душ, когда он пришел. Он определенно не жаловался на такое совпадение.

С другой стороны, возможно, это был ее способ сказать ему, что она хочет быть ближе. В это трудно было поверить, но все, что сейчас имело значение, это язык Акено, облизывающий его от основания до кончика, и освобождающий его палец с громким хлопком.

"Сущность дракона исчезла", - сказала она, вытирая рот салфеткой. "Ты должен быть в порядке, по крайней мере, сейчас".

Иссей улыбнулся, откинувшись на спинку дивана. Его рука не пульсировала и не обжигала жаром. Все было нормально, и это было удивительно.

"Я более чем в порядке, и все это благодаря тебе".

"Мне очень приятно".

Она встала и разгладила халат. Ее черные волосы сегодня не были завязаны в обычный хвост, и это ему понравилось. Ему также нравилось ее компания, и было жаль, что он не мог проводить с ней больше времени. Между учебой и занятиями в клубе у него было не так много времени на другие вещи, например, на изучение сверхъестественного.

Он не видел Сасукэ уже несколько дней, но будет не очень хорошо выглядеть, если он придет к нему ни с чем. Возможно, если бы Усиленная передача могла удвоить количество времени, которое он должен был потратить, тогда бы у него не было проблем.

Но, опять же, ему не нужно было нарушать законы физики, чтобы просто поговорить.

"Эй, Акено, могу я спросить тебя кое о чем?" - сказал он, вставая, прежде чем она успела уйти.

"Всегда".

Теперь наступила самая трудная часть.

"Я хотел бы узнать, можешь ли ты рассказать мне больше о дьяволах, ангелах и прочих сверхъестественных вещах".

На лице Акено появилась ухмылка. "Почему ты спрашиваешь меня?"

Сохранять спокойное выражение лица было нелегко, но он не мог сломаться.

"Потому что ты помог мне раньше. Я имею в виду, ты научил меня пользоваться магией, и ты нашел время, чтобы объяснить то, о чем я не имел ни малейшего понятия".

"Вот как?"

Он должен был сосредоточиться на своей цели, а не на ее длинных ногах или обильном, соблазнительном декольте. Но это было трудно, очень трудно.

"Наверное, я мог бы помочь тебе, но что подумает Риас? Если она узнает, что мы проводим время за ее спиной, она начнет ревновать".

От этой мысли он побледнел. Ему было невыносимо видеть, как Риас страдает, но он не мог взвалить на нее свою ношу.

"Мы же не будем делать ничего такого, что заставило бы ее ревновать, верно?"

Какая-то часть его ожидала, что Риас войдет к ним, но дверь оставалась закрытой, отгораживая их от остального мира. Этим можно было легко воспользоваться.

Как по команде, Акено обвила его шею руками и притянула к себе в глубокие объятия. "Ты убедил меня. Я буду рада помочь тебе, Иссей".

Ее дыхание было горячим у его уха, и она прижалась к нему, заставляя его сосредоточиться, словно он боролся с нарастающим приливом. Они все еще были одни.

"Спасибо, Акено".

Хотя, только время покажет, не обернется ли это против него, как в прошлый раз, когда он остался наедине с темноволосой красавицей.

Закат быстро приближался, оранжевые лучи солнца освещали комнату Иссэя. Клуб оккультных исследований проводил свое очередное собрание у него дома, так как старое здание школы убирали. Не то чтобы в этом была проблема. Неудачи были частью жизни, к которой можно было легко приспособиться.

Даже если бы у него была проблема, он не мог перенести встречу в другое место, когда президент клуба жил с ним.

"Пришли цифры по контракту за этот месяц", - сказала она. Риас сидела напротив него на кровати, окруженная другими членами ее пэраджа. Ее пунцово-красные волосы собрались вокруг тела, что мешало сосредоточиться на чем-то еще. К счастью для Иссэя, ему удалось выслушать своего господина.

К всеобщему удивлению, Акено набрала больше всех контрактов - одиннадцать, но Конеко не отставала - десять. Это было логично: ее серебристые волосы и маленький рост были идеальными чертами для талисмана или очаровательной младшей сестры, что сделало ее очень популярной. Он не раз подменял ее, когда у нее был двойной заказ, хотя это и не принесло ему собственного контракта.

Киба был следующим с восемью баллами, что неудивительно. Красивый парень со светлыми волосами, иностранной внешностью и неизменно вежливым отношением - вот рецепт успеха.

"Асия, у тебя трое". Риас поставила свою маленькую чайную чашку на маленькую тарелку. Надеюсь, она ничего не пролила; ему пришлось бы убирать. "Я горжусь тем, чего ты добилась до сих пор. Продолжай в том же духе".

Три за месяц - это больше, чем казалось. Асия была успешной, потому что она была драгоценным сокровищем, которое люди хотели защитить, и кем-то, кто будет дорожить каждым, кого она встретит. Быть симпатичной, светловолосой, иностранной девушкой не мешало. Все остальные тоже были счастливы, и Асия радовалась их похвале.

"Большое вам всем спасибо. Вы слишком добры".

"Ты заслужил это", - сказал Иссей, улыбаясь своему другу. "Отличная работа, Асия".

Ее лицо стало ярко-красным, когда она ответила на его улыбку.

"Что касается тебя, Иссей..." Риас сделала глоток из своей чайной чашки. "У тебя есть один контракт".

Музыка для его ушей. А за выполненную услугу полагалась компенсация. Эротический роман с оранжевой обложкой "Рай ича ича" лежал на его столе и ждал, когда его прочитают. Как ценитель развлечений для взрослых, эротика любого рода была отличным подарком, вдвойне, когда она не была ужасной.

"Я знала, что ты справишься, Иссей", - сказала Асия, отвлекая его от размышлений. Ее улыбка не померкла, более того, она только увеличилась. "Поздравляю".

Киба улыбнулся. "Так держать, чувак! Наконец-то у тебя получилось".

http://tl.rulate.ru/book/81007/2484526