Готовый перевод Saving the villain / Спасение злодея: Глава 62: Летние каникулы

Через несколько дней после предполагаемых планов Конрада лететь в страну Шари разразилась война между правительством и антиправительственными силами. Люди, которых послала корпорация BLK, попали под перекрестный огонь, но, к счастью, никто серьезно не пострадал и они вернулись в страну целыми и невредимыми.

Это произошло потому, что Козетта предложила повысить безопасность их людей, на что Конрад согласился. Все были рады, что Конрад не поехал сам, потому что, хотя их люди вернулись целыми и невредимыми, хаос был настолько ужасным, что они едва выбрались. Было бы лучше, если бы Конрад был в безопасности, так как компания двигалась бы должным образом, и порядок был бы эффективным, если бы он был в безопасности, чем если бы он был в центре перекрестного огня.

С учетом сказанного, Конрад и корпорация BLK все еще терпели неудачу, и с тех пор он был занят.

Тем временем Козетта также вернулась к своей обычной жизни.

С тех пор, как Максен начал жить в их доме, она чувствовала себя непринужденно. Однако это не означало, что ее жизнь была более спокойной. На самом деле все было наоборот.

Когда Люк узнал об этом, он потерял самообладание. Буквально. Козетта до сих пор помнила, как он целую неделю поднимал шум, оставаясь в резиденции Блаков за час до полуночи и совал свой нос в дела Максена.

Другими словами, он следил за Максеном.

Конрад был занят, но Люк чувствовал себя скорее строгим родителем, держа ухо востро на случай, если Максен сделает что-нибудь "глупое" с Козеттой. Отношения Люка и Максена также улучшились... или, можно сказать, ухудшились. Но, по крайней мере, помимо их постоянных подшучиваний и насмешек, они не выбрали насилие... пока.

Это была история ее жизни. Козетта зажата между ежедневной драмой Люка, ее одноклассники наслаждаются — даже предвкушают — как разворачивается эта теленовелла, а также наблюдают, как Люк обнюхивает Максена, когда они добираются до дома. Это был непрерывный цикл, к которому она каким-то образом привыкла, пока все они не поняли, что уже летние каникулы.

— Няня Лючия, это только у меня? Или время летит так быстро? — Козетта повернула голову к Лючии, которая входила в ее комнату ранним утром, чтобы принести ей воды.

— Юная мисс, время течет одинаково, — Лючия усмехнулась, ставя воду на прикроватный столик, к чему они оба привыкли. Затем она села на край кровати, пока Козетта все еще бездельничала. — Может быть, это кажется быстрым, потому что вы просто не замечаете времени, так как наслаждаетесь этим.

— Наслаждаюсь?.. — Козетта моргнула и уставилась в потолок, вспоминая свои школьные дни, поскольку сегодня был первый день их школьных каникул. Она думала, что ее дни были просто повторением, но теперь, когда она подумала об этом, она вроде как скучала по школе. Почему? Потому что, в конце концов, в ее жизни было нечто большее, чем подшучивания Люка и Максена.

Она этого не заметила, но она больше общалась с девочками. У нее также появилось больше друзей, и все становились ближе к Максену. Хотя последний был явно недоволен этим. Но Максен никогда не противился.

Козетта усмехнулась, прежде чем повернулась к Лючии. — Я думаю, ты права, Нана. Мне нравится школа, и я уже скучаю по своим друзьям.

— Я уверена, что они чувствуют то же самое, — Лючия мягко улыбнулась, радуясь, что Козетта скучает по своим друзьям. В прошлом для Козетты не имело значения, были ли это школьные дни и каникулы. Единственная разница заключалась в том, что Козетте пришлось скорректировать свой график; она была так же занята, как и Конрад.

С учетом сказанного, Лючия оставила Козетту, чтобы она могла бездельничать. Юная мисс усердно работала последние месяцы, просыпаясь рано по утрам, чтобы без перерыва готовить ланч-боксы. Поэтому она заслужила ленивый день.

Лючия оглянулась назад, когда была у двери, и усмехнулась. Козетта каталась по кровати, наслаждаясь своим ленивым днем.

— Я рада, что она выглядит нормально, ничего не делая, — Лючия слегка покачала головой, прежде чем осторожно закрыть дверь.

Тем временем Козетта наслаждалась мягкостью своего одеяла, катаясь по кровати. Когда она устала и нашла удобное положение, она остановилась и моргнула.

— Нет ничего лучше, чем ничего не делать, — напевала она с расслабленной улыбкой, зная, что ей больше ничего не нужно делать. Козетта некоторое время молчала, моргая, пока все, что она могла слышать, не было ничего, кроме тишины.

Ее улыбка исчезла, а расслабленное выражение лица стало мертвым.

— Мне уже... скучно, — призналась она, вставая со своего места. — Я не знаю, что делать, честно.

Глубокий выдох сорвался с ее губ. Козетта привыкла к своему распорядку дня, а так как сейчас каникулы, она не знала, что делать. Она взглянула на часы, мирно покоящиеся на прикроватном столике.

— Слишком рано беспокоить Максена... — прошептала она. Хотя Максен в это время не спал, он определенно был не в настроении. — Я не знаю, то ли его характер ухудшается из-за Люка, то ли его терпение иссякает.

Козетта покачала головой и задумалась, чем заняться на сегодня. Это были не просто обычные выходные, где все прошло бы так легко. Это были каникулы, и она не увидит своих друзей так долго.

— Так грустно... — она нахмурилась, думая о своих одноклассниках, которые тоже стали ее друзьями. Обычно она проверяла Сару, и та всегда говорила ей, что все в порядке. Ну, Сара поговорила бы с ней, если бы она хотела. Козетта была рада, что Сара была сильнее, чем казалась, поэтому она не сильно беспокоилась о ней.

— Для всех еще слишком рано. Держу пари, они все еще спят, — Козетта спустила ноги с кровати и направилась к своему столу. Она открыла один из ящиков и достала свой ежедневный журнал.

Было слишком рано звонить ее друзьям в первый день каникул. Все они, вероятно, наслаждались утренним великолепием первого дня школьных каникул. Так что Козетта не хотела пока беспокоить их и казаться раздражающей. Вместо этого она хотела спланировать свое расписание на весь отпуск.

Еще один глубокий вздох сорвался с ее губ. — Честно говоря, у меня нет никаких планов, — пробормотала она, держа ручку и уставившись на чистую страницу своего блокнота.

— В воспоминаниях сестры Кози, она обычно работала в компании во время летних каникул или посещала семинары, чтобы улучшить свои навыки, — Козетта вздохнула в сотый раз. — Я уже рада, что Макс живет здесь. Так что теперь я меньше беспокоюсь.

В прошлом Козетта всегда беспокоилась, как только просыпалась, задаваясь вопросом о самочувствии Максена. Но с тех пор, как Максен поселился в резиденции Блаков, Козетта обрела покой. Хотя она время от времени беспокоила его, это было не до такой степени, чтобы она беспокоила его и не уважала его одиночество.

— Хм... должна ли я планировать отпуск с папой и Максеном? Нас троих? — она задумалась, слегка постукивая кончиком ручки по виску. — Папу это устроит? Я имею в виду, Максена тоже?

Она поджала губы, думая, что Конрад был занят с тех пор, как возникла проблема в Шари. Хотя все уладилось, ее отец был все так же занят, как и всегда. Он все равно уделил бы некоторое время ужину, чтобы разделить с ней трапезу, но она заметила, что Конрад допоздна засиживался в своем офисе.

— Кто бы мог подумать... — пробормотала она, и тонкая улыбка появилась на ее лице, — что я продержусь здесь так долго?

Сначала Козетта думала, что все это сон — долгий сон. Она не хотела верить, что теперь это ее мир, потому что однажды она может проснуться. Но чем дольше она оставалась, тем медленнее смирилась с этой дилеммой. Не то чтобы она полностью верила, что теперь это ее реальность, но она сказала себе наслаждаться своим пребыванием здесь так долго, как только сможет.

В этом случае, даже если она проснется, у нее будет куча воспоминаний, которые нужно сохранить. Подобные размышления помогли ей принять свои обстоятельства и дорожить всеми отношениями, которые у нее были.

Козетта усмехнулась, вспомнив свое пребывание здесь с самого начала. Каждый день был для нее благословением. Она наслаждалась каждой секундой в этом мире и в глубине души хотела остаться здесь навсегда.

ДИНЬ!

Она резко отвела глаза, когда ее мысли были внезапно прерваны, когда с ее телефона раздался звуковой сигнал уведомления. Ее взгляд метнулся к телефону на столе, потянувшись к нему, чтобы проверить, кто мог писать ей сообщения ранним утром.

Козетта усмехнулась, как только увидела сообщение Люка. В нем говорилось:

[ Кози… мне до смерти скучно. ]

— Мне тоже, — ответила она и отправила, не колеблясь ни секунды. Она могла представить мертвое выражение лица Люка, просто прочитав его сообщение. Зная Люка, он также был человеком, который не любил ничего не делать, но также не беспокоил людей, кроме нее.

— Верно?! Вернувшись в академию, я всегда мечтаю о каникулах! Но теперь я умираю. Все просто чертовски заняты, и я не знаю, что делать, — был ответ Люка, прежде чем он отправил еще одно сообщение. — Вот почему я пригласил всех в поездку. Я заберу тебя, но оставь этого **** позади.

Козетта подняла брови, прочитав его сообщение. — Поездка, да? — пробормотала она, прежде чем уголки ее губ приподнялись.

— Рассчитывай на меня. Максен тоже придет, иначе мой папа не разрешит мне.

— Уф!!! Вот хитрая лиса! Он, конечно, нашел могущественного покровителя! — она хихикнула над ответом Люка.

http://tl.rulate.ru/book/81004/2770030