Готовый перевод Murdering Heaven Edge / Смертельный небесный край: Глава 51

Глава 51: Правда Правда скучаю по тебе

Перевела: Kagura


Чу Мо не дал шанса Нуо Йи проводить себя.

Он не любил прощаться.

Кроме того, текущая способность Чу Мо позволила ему легко уехать незаметно.

На следующий день Нуо Йи проснулась рано утром, ее сердце прибывало в тревоге. Когда пришло время встретиться с Чу Мо, она обнаружила его комнату пустой.

Нуо Йи стояла в одиночество, она плакала, не проронив ни звука.

Теплый голос донесся из-за спины Нуо Йи: "Он покинул нас?"

Нуо Йи мягко кивнула, не оборачиваясь. Слезы текли по ее лицу, не останавливаясь.

"Ах ...... забыть о нем. Он является культиватором. Он не принадлежит нашему миру. "Принцесса Бао Лиан медленно подошла, в то время как произносила эти слова. Она приобняла Нуо Йи, а затем тихо сказала: "У вас еще много важных дел, которые необходимо сделать прямо сейчас.

"Я знаю......" сказала Йи Нуо: "Но я не могу его забыть ...... тетушка, скажи мне, как. Как я могу забыть кого-то? "

"...... тетушка не знает. Я такая же, как ты. Я не могу забыть кого-то, если однажды он мне понравился. Возможно, это природа в нашей родословной. "Принцесса Бао Лиан, казалось, говорила рассеянно.

"По крайней мере, тетеньке лучше, чем мне. Мистер Панг здесь. Позднее вы сможете быть вместе, произнесла Йи Нул в отчаянии:"! А я даже не знаю, где он культивирует...... Может быть, у меня никогда не будет возможности увидеть его снова в этой жизни "

"Тетушке пришлось ждать несколько лет до этого дня. В прошлом моя жизнь состояла из многих лишений. Вы не думаете обо всем этом. Даже моя жизнь была почти потеряна. "Принцесса Бао Лиан протянул руку и вытерла слезы с лица Нуо Йи. Она тихо сказала: "Более того, я могу быть только с ним тайно. Я никогда не смогу быть с ним в открытую! Старейшина Хао Юэ все еще мой муж по имени, даже если он умер. Я никогда не смогу официально быть с ним, имея этот титул. Я никогда не смогу выйти за него замуж. Я была несправедлива к нему от части".

Нуо Йи обернулась. Она видела, как у ее тети тоже были красные глаза. Нуо Йи не могла помочь, но поникла в объятиях своей тети и заплакала. "Тетя, мое сердце болит! Трудно...... почему так? "

"Поплачь, выплакайся ...... тебе станет намного легче."

"Тетя, я увижу его снова?"

"Чувствую, что да!"

"Почему?"

"Потому что тетушка чувствует, что он не является человеком без эмоций. Он помог излечить меня от яда. Он честный хороший человек. Только ...... у него есть то, что он должен пойти и сделать ".

"Тогда почему же он не позволил мне увидеть его на прощание?"

"Вероятно, он не любит прощаться ......"

"Тогда он должен был остаться!"

"Ха-ха, ты как ребенок. У него, безусловно, очень важные дела. Ты могла бы бросить все и оставить зеленые земли прямо сейчас? "

"Конечно, я могла бы! Я не имею ни малейшего желания быть королевой! "

"А как насчет вашего брата Ли? А как насчет миллионов людей в степях? Не говорите мне, что вы могли бы наблюдать, как Ван Курт переживает упадок? Вы бы смогли видеть зеленые земли, застигнутые войной? Смогли бы смотреть, как люди падают в пропасть хаоса? "

"Я……"

"Хорошо, тогда послушай тетеньку. Подожди, пока не объединились зелёные земли. Подожди, пока вы ты не стала властелином над тысячами миль. Ты будешь иметь невообразимую власть. Эта сила может сделать много вещей! Она может даже найти благородного сына Лин ".

"Это возможно?"

"Слушай тетушку. Это, безусловно, возможно!

  ………


Чу Мо не имели возможность услышать разговор двух принцесс.

Чу Мо отдалился уже на сотни миль от клана Хао Юэ.

Чу Мо не взял с собой Гао Йинджиуна. Оба пришли к соглашению ранее. Гао Йинджиуна встретится м Чу Мо в городе Желтого Пламени.

Одна из причин в том, что Чу Мо не хотел раскрыть свою личность. Другая причина в том, что он может помочь Нуо Йи.

Намного проще было захватить луга Нуо Йи рядом с неуязвимым Великаном .

К моменту, когда Чу Мо вернулся на дорогу, каркас его души уже претерпел большие перемены.

Он вспомнил события, которые произошли более полугода назад. Он покинул город Желтого Пламени после перенесенных бесконечных обид. Затем он вышел на безлюдное Ледяное поле. Чу Мо от всей души хотел войти в Бессмертное небо, и стать бессмертным учеником.

Затем он столкнулся с Лордом Демонов. Чу Мо никогда не думал, что эта встреча изменит всю его последующую жизнь.

Чу Мо теперь знал лучше. Он почти наверняка будет учеником Бессмертного неба, если мастер не запечатал его способности.

Тем не менее, судьба Чу Мо не была хорошей в связи с характером седьмого Старейшины Чжао Хончжиа.

Весьма вероятно, что он бы умер во время тренировки.

Несчастные случаи – обычное дело, даже если он талантлив в конце концов.

Эти события не являются редкостью в секте.

Некоторые из них действительно несчастные случаи, которые приводят погибающим гениям. Это заставляет людей чувствовать разочарование. И немного……

Так Чу Мо очень повезло, встретившись с мастером, а не став учеником Бессмертного Неба.

Чу Мо также получили огромные награды в зеленых землях. Чу Мо разрушил планы Да Ци, неутомимо подготавливаемых в течении многих лет.

Прямо перед своим отъездом Чу Мо дал список, содержащий весь персонал Дa Ци Панг Жониана.

Чу Мо верил Панг Жониану не потребуется много времени, чтобы вывезти всех тех людей, с его навыками.

Чу Мо успешно применил на практике знания, которые он подчерпнул из книги по военной стратегии. Кроме того, он приобрел дружбу Ван Курта.

Эта дружба действительна ценна!

Чу Мо считал, что ни Нуо Йи, ни Pang Панг Жониан не откажут в просьбе, когда наступит такой день.

Чу Мо не смел думать, что мог стать хорошим другом королевы Ван Курда, в то время как рос в армии.

"Я не знаю, если то, что я сделал, будет засчитано как успех. Будет ли мой дедушка гордиться?», - подумал Чу Мо.

Небо огромно, и зеленая трава бесконечна.

Сердце Чу Мо не было спокойно по дороге домой.

Чу Мо испытал бесчисленные вещи, которые он никогда раньше не испытывал за последние полтора года.

"Я не знаю, будет ли у меня возможность встретиться с Ци Сяоюй снова ......" сердце Чу Мо несколько увеличилось, когда он думал о том красивом голубом платье девушки.

Она не появлялась с тех пор, как ему удалось Убить Небеса.

Словно услышав зов его сердца, девушка в синем платье появилась перед ним.

"Сяоюй?" Чу Мо немного не поверил своим глазам. Он сказал, что немного косноязычен: "Как ты всегда находишь меня?"

"Конечно, кто вы думаете, эта девушка?" Ее лицо несло искреннюю улыбку, когда она смотрела на Чу Мо, и она говорила, как испорченная девушка: "Поиграй со мной"

"Кашель ......" Чу Мо посмотрел на красивую девушку, немного оторопев: "Ты хочешь ...... играть?"

"Нет ......" Ци Сяоюй ясно сказала: "Сейчас я только хочу, чтобы ты следовал за мной. Да или нет?"

"Но ...... я должен вернуться домой!" Чу Мо почесал затылок немного, но он был очень счастлив быть с Ци Сяоюй.

"Это не проблема. Мы доберемся другим путем" , - Ци Сяоюй мило улыбнулась. Но последнее слово будет за мной, как только мы придем ".

"......" Чу Мо был полностью посрамлен: "А что на счет вашего бизнеса?"

"Мы поговорим об этом позже." Казалось Ци Сяоюй не хотела поднимать эту тему.

Чу Мо подумал, а потом кивнул: "Хорошо. Я настоятельно прошу о путешествии в одиночку".

Вскоре после этого, два человека шли вместе по дороге.

Зеленые земли не имеют зверей высокого ранга Юань. Даже обычных Юань зверей крайне мало. Это чрезвычайно поспособствовало короткому путешествию этих двоих.

Ци Сяоюй не говорила о своей миссии. Она сказала, что хочет, чтобы Чу Мо последовал за ней, но это действительно казалось, что была следует за Чу Мо обратно домой.

Чу Мо возникли некоторые вопросы при культивировании. Ци Сяоюй тщательно и терпеливо дала ему указания.

Ее знание было широким и глубоким. Чу Мо потерял дар речи. Было похоже, что ни одна проблема не может остановить ее.

Двое наблюдали закат рядом с рекой. Они шли вместе среди ночных ветров. Они наблюдали, как птицы взлетают рано утром ...... однажды, преследуя тени объекта тетеревятника за сотню миль.

Поездка была дико веселой. Они почти потеряли голову от счастья.

"Ты счастлива?" Чу Мо потянул руку Ци Сяоюй в сумерках. Они стояли на небольшом холме и смотрели вдаль. Можно увидеть впереди плотный лес из горной гряды. Территория Дa Ся была вне этих гор.

"Счастлива!" Ци Сяоюй была чрезвычайно счастлива. Она устроилась к Чу Мо, а потом она сказала: "Я очень рад быть с тобой! Но, это не территория Дa Ся за горами? "

"Откуда ты знаешь? Ты была здесь раньше? "Чу Мо посмотрел на Ци Сяоюй немного шокировано.

"Большой брат, ты будешь скучать, если я исчезну в один прекрасный день?" Ци Сяоюй не ответила на вопрос Чу Мо. Она просто прильнула к Чу Мо.

"Исчезнуть? Почему ты должна исчезнуть?" У Чу Мо было зловещее предчувствие. Он нахмурил брови: "Не говори мне, что ты ученик из большой секты, и ты накапливаешь опыт в мире?"

Чу Мо знал о лучших учениках из больших сект, несмотря на то, что сам не являлся одним из них. Они бродят вокруг света, чтобы набраться опыта.

Они обрывают все связи с миром после того, как сбор опыта приходит к концу, и ученики возвращаются в школу своего мастера. Они шаг на пути в погоне за более высокими сферами.

Они действительно люди разных миров, по сравнению с нормальными людьми.

Это полный разрыв, когда они отдаляются. Может быть, не будет никакой встречи снова в этой жизни.

"Ха-ха, да. Ты поймал меня. Я ученик какой-то секты и набираю опыт. "Ци Сяоюй мягко улыбнулась. Запутанность мелькнуло в глубине ее глаз, но она все-таки улыбнулась Чу Mo: "Ты до сих пор не ответил мне."

[TL: Ци Сяоюй говорит, что она является ученицей секты странным образом. Это предполагает, что она позволяет Чу Мо верить в то, во что он хочет сам. Слишком глубокий подтекст.]

"Я буду скучать по тебе, если я никогда не увижу тебя в этой жизни." Чу Мо посмотрел в эти черно-белые глаза Ци Сяоюй и серьезно сказал.

"Я также буду скучать по тебе. Я буду думать о тебе снова и снова. "Глаза Ци Сяоюй наполнились слезами."


http://tl.rulate.ru/book/81/25744

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Хм... Ван Курт? Голандец чтоли? Откуда он взялся?
Да и вообще, почему одних и тех же персонажей в разных главах зовут по разному?
Развернуть
#
Курт - это суд = суд Ван. Переводчику и редактору лет 11?
" а что насчет вашего бизнеса?" - ваха аха ахах
Может что насчет вашего дела/задания?
Это жесть. У кента во всех переводах встречаются вот такие главы.
Развернуть
#
А что насчет вашего бизнеса? тут в принципе все терпимо, не совсем удачно подобрано слово, но смысл ясен, больше напрягает в Русских переводах такие слова как, земледелец, самолет, вентилятор и многое другое, хотя учитывая что я уже 2 год читаю через промт с lnmtl.com новеллы, то все еще терпимо, 30-40% от главы понял уже хорошо)
Развернуть
#
Нихера не хорошо, если за такой перевод вообще берут деньги.
Развернуть
#
Ты прав
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь