Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 014

Глава четырнадцатая: Приходи снова в мир Наруто

Кан давно не продавал золото — сейчас не время, тем более что у него еще достаточно сбережений. Получить квалификацию оптового агента по лекарствам и продуктам питания непросто, однако существуют профессиональные компании, которые помогут Канну выполнять поручения. Не стоит забывать, что сейчас 2000 год, и во многих частях мира ощущается нехватка лекарств; оптовая торговля ими в Соединенных Штатах только начинает развиваться, а Кан нацелен на рынки за пределами США. Сообщение о его намерении открыть оптовую компанию по торговле лекарствами и продуктами питания стало распространяться; некоторые знали об этом, но вскоре просто удивились и перестали придавать этому значение.

Старый Пент основал крупную частную больницу с нуля. Хотя Кан унаследовал акции этой больницы, его не интересовало управление ей; это тоже нормально, да и общение с семьей Пентом ограничивалось. «Деньги, как вода…»

Кан подсчитал все расходы за последние дни. Хотя компания успешно открыта и квалификация для оптовой торговли лекарствами была получена без проблем, Кан также нанял несколько сотрудников, работающих в фармацевтической оптовой отрасли и трансграничной торговле. Что касается бухгалтеров и юристов — Кан тоже о них позаботился. После завершения всех формальностей его компания сможет начать работу. На начальном этапе она будет служить лишь фасадом, скрывающим истинные намерения. Когда биофармацевтическая компания Кана начнет развиваться, первоначальная деятельность станет не столь актуальной. Теперь же Кан надеется, что медицинские ниндзюцу из мира Наруто смогут удивить его в разработке новых лекарств. Он считает, что у ниндзя другие пути смерти, кроме боя — и в нескольких мировых войнах ниндзя из песчаной деревни, такие как Хозяин марионеток, разработали множество токсинов, которые в конечном итоге были изобретены заново. Что касается неизлечимых болезней вроде рака, если Цунаде и другие медицинские ниндзя возьмутся за изучение этих заболеваний, то они смогут создать особые лекарства для их лечения.

В последние несколько дней Кан был занят работой своей компании и торговлей на фьючерсном рынке. Его компания потребляла деньги, а Кан собирался заработать на фьючерсах — не менее двух миллионов долларов в золоте и нефти. Хотя такие "военные" деньги немного смущали его в начале, это действительно было захватывающе. Увидев, как деньги на счету значительно возросли, Кан, Карл и Коннор открыли бутылку шампанского, чтобы отметить. Хотя Коннор еще несовершеннолетний, он всё равно налил бокалы Карлу и Кану. Фармацевтическая оптовая и торговая компания также работала в спокойном режиме. Хотя квалификационные моменты еще не были завершены, они рано или поздно придут в норму, поэтому Кан обсудил с несколькими своими помощниками следующее направление деятельности и стал ждать разрешения на фармацевтическую оптовую торговлю. Как только такое разрешение будет получено, компания немедленно начнет свою работу. На начальном этапе планировались поставки в Мексику и Западную Азию. Если действовать осторожно, можно заработать неплохие деньги на транспортировке лекарств; Кан готов был предложить своим продавцам щедрые комиссионные.

Кан понимал, что время для поиска следующего торгового мира занимает как минимум два года. Однако ему некуда торопиться: ему достаточно времени на развитие в мире Наруто. С того момента, как Кан вернулся, его маршрут был заполнен. На десятый день он подтвердил товары в своем космическом рюкзаке и снова отправился в мир Наруто через торговую систему.

— Босс, проверьте, — произнес кто-то, когда он вышел из отеля в городе Чуанму.

Кан направился к арендованному складу, готовясь нанять людей для доставки товаров в Коноху. — Прошло почти два дня с тех пор, как я покинул это место. Странное течение времени, но ничего страшного: разница между двумя мирами весьма значительна...

Чтобы обеспечить безопасность, Кан сначала отправился в Коноху, чтобы выдать заказное задание, а затем стал ждать, пока команда чунинов Конохи прибудет в Чуанму. Он нанял карету для перевозки товаров в Коноху, ведь этот город находился недалеко от него. У него было много вещей для транспортировки, и наем ниндзя также служил дополнительной мерой безопасности. Если они столкнутся с бандитами, именно ниндзя защитят Кана, а Кан в свою очередь — груз. Путешествие прошло спокойно, хотя время было военное, и Коноха всё еще сильно беспокоилась об устранении окружающих врагов.

Добравшись до ворот Конохи, ниндзя на проверке осмотрели товары и пропустили их. Кан отправил конвой к своим двум магазинам и затем договорился с кем-то о разгрузке товаров.

— Босс, это новое поступление? — спросила менеджер Ся Чуань, заметив Кана, следовавшего за конвоем к дверям магазина.

На самом деле её следовало бы звать Цяньшоу Сячуань, но когда она была маленькой, фамилия Цяньшоу исчезла.

— Да, это новое поступление. Вот список. Давайте дополним его в соответствии с верхней частью коробки, а остальное поместим на склад.

В задней части магазина находилась большая комната, предназначенная для хранения товаров, а Кан жил в доме с боковым выходом на улицу. Сарутоби Хирузен заложил все четыре близлежащих дома Кану, иначе Конохе пришлось бы использовать деньги на покупку лекарств, что еще больше усугубило бы финансовый дефицит деревни.

Кан достал список и передал его Ся Чуаню, затем направился в магазин, чтобы проверить текущую ситуацию. Полки оказались заметно пустыми. Всего за несколько дней было продано много товаров, и многие места были опустошены. Ся Чуань не могла позволить себе лениться. Увидев такое состояние запасов, Кан задумался: «Похоже, запасов недостаточно, я мог бы немного поднять цены. Если война продолжится, муку можно будет продавать по цене муки».

После того как Ся Чуань распорядился, чтобы люди перенесли все товары на склад, он медленно начал пополнять запасы на полках. Кан взял бухгалтерские книги за прошедшие несколько дней и просмотрел их, затем позвал Ся Чуаня. Он проверил почти половину пунктов в списке и сказал Ся Чуаню, что эти позиции следует увеличить наполовину, а остальные — на четверть.

Услышав это решение, Ся Чуань удивлённо расширил глаза и спросил: — «Босс, вы так сильно хотите подняться наверх?»

Кан вздохнул, осознав знакомую беспомощность капиталистов: — «Ни за что, Ся Чуань. Это время войны, и внешние угрозы очень серьёзны. Если не будет эскорта ниндзя, я бы не осмелился перевозить грузы в одиночку». Ся Чуань некоторое время задумался над этими словами. Он вспоминал, что другие магазины в Конохе в основном распроданы, и только Босс Кан мог привезти запасы извне. Наём ниндзя тоже представлял собой свои расходы. В этом действительно есть смысл, если хорошенько подумать…

— «Ся Чуань, я понимаю, о чём ты беспокоишься», — продолжил Кан, подходя ближе и шепча Ся Чуаню. — «Продавец в магазине и некоторые из твоих родственников могут купить это по первоначальной цене, но не позволяй этим новостям просочиться».

— «Спасибо… спасибо, босс!» — ответил Ся Чуань, желая поклониться в знак признательности, но Кан отверг его жест, просто махнув рукой. Если бы небольшая прибыль могла завоевать сердца людей, это было бы неплохо. А когда бизнес расширится, он обязательно наберёт себе команду. Просто следует завербовать всех простых людей, которые не находились во имя Цяньшоу. Хорошее дело — продать Цунаде, и я попрошу её в будущем заняться изучением лекарств — это тоже принесёт пользу.

— «Ся Чуань, кто этот парень?» — спросил он, указывая на рыжеволосую девушку, которая долго смотрела на дверь, но так и не вошла.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488778