Готовый перевод I Just Wanted to Live, but I Somehow Became Better Than the Main Character / Я просто хотел жить, но каким-то образом стал лучше главного героя: Глава 3. Новый мир, я иду

– Лил Сюэ, как давно ты в семье Е? – спросил Е Юн, демонстрируя добрую и красивую улыбку.

Однако, зная, что «Е Юн» убил человека только потому, что был в плохом настроении, Ву Сюэ считала, что улыбка Е Юна была очень страшной, будто Бог Смерти махал ей рукой.

– Молодой господин, сегодня четвертый день... – сказала Ву Сюэ. Ее голос изначально был очень мягким, а сейчас казалось, что ей не хватает воздуха и она находится на грани смерти.

Несмотря на то, что ее родители были мастерами боевых искусств, Ву Сюэ, будучи с плохим здоровьем, не годилась для таких занятий. Поэтому она была замкнутой, в основном сидела дома и читала книги.

Как читателю, Е Юну очень понравилась Ву Сюэ. Она оставалась оптимистичной, позитивной и яркой несмотря на то, что ее часто били. Ее самым большим желанием было найти своих родителей. Она была уверена, что они все еще живы. Несмотря на то, что в конце концов автор забыл о ее родителях, Е Юн все равно был глубоко тронут Ву Сюэ, которая не оставляла попыток их поиска.

– Четвертый день, ага, – Е Юн обдумал сюжет и вспомнил, что это был первый день, когда Ву Сюэ была назначена его служанкой. «Е Юн не успел побить ее до того, как я заменил его, это здорово, это здорово.»

Е Юн был категорически против того, чтобы бить такую милую девушку. Хотя он и не знал, почему он стал Е Юном, он ничего не мог с этим поделать. Поэтому, чтобы избежать смертельного исхода, он должен был поступать противоположно тому, что делал «Е Юн», а именно не бить её, ухаживать за ней.

«Кроме того, она - будущая богиня боевых искусств. У меня не будет другого шанса прижаться к ее будру, когда она вырастет.»

Е Юн позвал Ву Сюэ подойти, но Ву Сюэ словно застыла на месте и не могла пошевелиться. Она продолжала повторять в уме одно и то же. «Отец, мать, я должна буду уйти первой.»

Е Юн точно знал, что происходит, видя, что Ву Сюэ стоит, застыв на месте. «Е Юн» был довольно жестоким человеком. Внешне он казался образованным и добрым молодым господином, но люди в семье знали, насколько он жесток и порочен. Вчера, например, Е Юн убил слугу, который случайно пролил немного чая на его одежду.

На самом деле «Е Юн» хотел пригласить Цинь Ши Мэн на прогулку, но ему отказали, поэтому он был в плохом настроении. Слуге просто не повезло.

Ву Сюэ была слишком напугана, чтобы двигаться, и Е Юн не стал ее принуждать. Он собирался попытаться повысить ее благосклонность, погладив ее по голове, как во многих романах, но понял, что это не сработает, а только еще больше напугает. Е Юн встал с кровати, надел халат, подошел к зеркалу и внимательно осмотрел свое лицо.

Одно слово - красивый. Два слова, очень красивый, три слова, ну чертовски красивый.

«Именно такими должны быть антагонисты.»

Многие авторы делают антагонистов очень красивыми, чтобы читатели испытывали большее удовольствие при чтении романов. Несмотря на то, что Е Юн был идиотом, его внешность — это нечто. «Я не могу найти ничего плохого в этом лице.»

Как человек, знающий, как будет развиваться сюжет, Е Юн не посмел бы пойти против главного героя. Из-за врожденного баффа «Жертва друга ради безграничной силы» подружиться с ним тоже не вариант.

Если бы он стал близким другом главного героя, то однажды один из могущественных врагов главного героя пришел бы и убили его.

Клан Е Юна была довольно сильной в начале романа, но они не были на вершине. Древние и скрытые кланы, появившиеся в середине новеллы, имели множество сильных молодых людей и старых монстров. Е Юн никак не смог бы выжить, будь он мишенью для этих сил.

Поэтому лучшим действием было превратить себя в «прохожего» и не делать из ГГ ни друга, ни врага.

С учетом всего вышесказанного, как звали главного героя?

Лун Тянь.

То, что он главный герой, было очевидно уже по его имени.[1]

У него был волшебный нефритовый кулон, в котором находился сильный Падший Бессмертный, который мог научить его мощным техникам культивации. Главный герой переживал ситуации, которые для любого другого были бы смертельными, получал высшие сокровища, случайно проникнув в гробницы.

Если бы Е Юну пришлось столкнуться с ГГ в будущем, Е Юн точно не стал бы драться с ним на краю обрыва. А в случае, если сражения избежать не выйдет, то если бы Лун Тянь упал с обрыва, он бы последовал за ним и тоже спрыгнул.

Серьезно. Обрыв просто был местом, где главный герой мог увеличить свои богатства. Он никак не мог умереть от чего-то подобного.

Вопрос был только в том, выживет ли Е Юн, если тоже спрыгнет. В конце концов, главный герой, возможно, зацепится за случайно оказавшуюся там ветку, но не было никакой гарантии, что для Е Юна тоже найдется такая ветка, и он, скорее всего, просто упадет на самое дно.

В конце концов, Е Юн прочитал уйму романов, но ни в одном из них антагонист не прыгал с обрыва след за главным героем. Е Юн не мог быть уверен в том, что произойдет, не имея предыдущего «опыта».

В любом случае, Е Юн решил сначала поставить перед собой небольшую цель: хорошо относиться к Ву Сюэ, пока она не развилась, чтобы он мог обнимать ее длинные и белые бедра в будущем.

Увидев, как Е Юн прихорашивается перед зеркалом, Ву Сюэ поспешила на помощь, все же она была горничной Е Юна.

Однако Ву Сюэ, никогда не тренировавшаяся в боевых искусствах и все время сидевшая дома, имела плохую координацию тела. Это, а также то, что она нервничала, привело к тому, что она споткнулась о собственную ногу.

Но кто такой Е Юн? Он был молодым мастером семьи Е! Парень, который достиг 7-го уровня Сферы Основания в возрасте 18 лет!

Несмотря на то, что этот Е Юн никогда не занимался культивацией, он все еще обладал физическими возможностями. В тот момент, когда она споткнулась и начала падать, он оказался рядом с ней.

Здесь не было легендарного случая «герой ловит красавицу за талию». Е Юн просто взял У Сюэ за плечо и спросил: «Ты в порядке?».

Лицо и голос Е Юна поражали женщин наповал. В этот момент Ву Сюэ забыла, как сильно она боялась Е Юна.

Через некоторое время она пришла в себя, и страх снова стал преобладать в ее эмоциях. Ву Сюэ поспешно отступила назад, случайно споткнулась о край кровати и упала на нее. Ву Сюэ не смела пошевелиться, ее юбка колыхалась, когда она прикрывала грудь руками. Ее застенчивость была настолько милой, что могла лишить кого-угодно жизни.

Е Юн потеряла дар речи. «Я знаю, что ты мне очень интересна, но тебе не обязательно соблазнять меня вот так.»

– Не бойся. Я уже не тот, что был вчера. Я от всего сердца решил исправить свой плохой характер и стать хорошим человеком. – Сказал Е Юн, произнося классическую цитату, которую произносили многие переселенцы. Затем он положил руку перед Ву Сюэ, намереваясь подтянуть ее к себе.

Ву Сюэ сжалась в клубок и смотрела на Е Юна, как на маленькое животное. Она не очень хорошо знала Е Юна, все, что она знала о нем, было получено от других слуг. По их словам, у Е Юна был скверный характер, он мог в один момент улыбаться и смеяться с кем-то, а в следующий момент убить того же человека.

«Молодой господин сейчас улыбается, может ли он...»

Е Юн догадывался, о чем думает Ву Сюэ. Он не собирался насильно обелять себя. Было несколько вещей, которые трудно изменить сразу. «У Е Юна» действительно был скверный характер, из-за чего многие слуги боялись его и говорили о нем плохо за его спиной.

«Мне просто придется не торопиться и делать это медленно.»

Е Юн решил закончить разговор с Ву Сюэ, потому что продолжение разговора только усилило бы ее страх. Он не мог себе этого позволить, поэтому он развернулся и вышел из комнаты, оставив Ву Сюэ там, в непонимании того, что произошло.

Ву Сюэ некоторое время моргала, и слезы потекли из ее глаз. «Уууууууу, я выжила.»

Е Юн, вышедший из комнаты, посмотрел на небо и сказал: «Мир Императора Среди Новых Императоров, вот и я».

Примечания переводчика:

1 龙天 Имя главного героя буквально означает – Небо Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/80963/2546991