Готовый перевод Лишний. Пробуждение / Лишний. Пробуждение: 3 глава

— Матвей, стой! — Света среагировала молниеносно и выскочила к дверям вслед за мной. — Ты с ума сошёл?! Их там толпа! Здесь даже полиция не связывается с ними из-за папаши одного мажора.

— Всё нормально, — я ласково посмотрел на неё и убрал её ладонь со своей руки. — Просто подождите внутри.

Женщина не успела ничего ответить, когда я открыл дверь.

И как только я распахнул её, то в нос тут же ударил жуткий запах перегара. А вместе с ним и хохот нескольких парней, стоявших напротив нашей квартиры.

Нашей? Рановато ты здесь обосновался. Впрочем, почему бы и нет?

— Опаньки, — выдавил тот, что стоял ближе всего, будто прочитал мои мысли, так как я тоже был удивлён. — Смотрите, что за хрен нарисовался у наших девочек!

Три незнакомца, одетых, как типичная гопота. Спортивные трико, ветровки, кепки и осоловевшие пьяные взгляды.

— Ваших? — спросил я и посмотрел на Свету, что застыла статуей позади меня. — Это они?

Та лишь кивнула.

— Э, слышь, пацанчик, — ближайший не стал долго рассусоливать и, грубо отпихнув меня, полез прямиком в квартиру к ошалевшей хозяйке. — Пшёл нах, — а затем обратился к женщине, гадко улыбнувшись: — Светуля, а мы...

Я не дал ему договорить и с силой захлопнул дверь, которую всё ещё держал за ручку. Придавить гопника не составило труда. Он крякнул от неожиданности, но устоял на ногах, хотя уже знатно шатался от выпитого.

— Какого...

Удар по коленной чашечке заставил его вскрикнуть от боли и упасть на одну ногу. Я снова врезал ему дверью, и теперь уже попал точно в морду противника, на пару мгновений оставив его в прострации.

Двое его подельников, что до этого были внизу на лестничной клетке, уже спешили на помощь. Однако, как только первый оказался в метре от меня, я со всей силы ударил того ногой в грудь. Паренёк охнул и отлетел назад, сбил по пути своего напарника, а потом уже оба покатились по ступеням.

Я же вновь переключился на стонущего выродка в дверном проёме. Схватив его за шиворот, приподнял над полом. Он оказался не столь высоким, так что мне это легко удалось. Откуда берутся силы, я в тот момент не думал. Дверь захлопнулась — незачем девчонкам смотреть на то, что здесь сейчас произойдёт.

— А теперь послушай сюда... — начал я, но меня грубо перебили.

— Да кто ты такой? — пролепетал парень голосом гиены. Вряд ли у этих падальщиков есть своя речь, но если б они разговаривали, то звучали примерно так же. — Мы тебя...

Гопник вцепился в мои руки и хотел боднуть головой, но сам мотылялся в воздухе, словно переваренная макаронина. И тогда уже я сделал то, на что рассчитывал этот... это недоразумение. Просто врезал головой ему точно по переносице. Послышался влажный хруст, на лоб брызнуло что-то тёплое. Я презрительно скривился, а паренёк вновь застонал от боли. Из разбитого носа сочилась густая кровь.

— Сука, — зло прошипел он.

Я не стал дожидаться дальнейшей тирады. Круто развернувшись, отбросил гопника к его же дружкам, которые успели очухаться и вновь подняться по ступеням. Теперь уже они среагировали более шустро. Но расступаться не решились, видимо, спасти приятеля было необходимо.

Хоть что-то у них осталось людское.

Парочка поймала летевшего товарища, но по инерции снова рухнула назад. При этом неплохо саданувшись затылками о стену и пол. Я медленно спустился к ним, усмехнулся и, схватив того, кому разбил нос, спокойно произнёс:

— Вам лучше оставаться здесь, если не хотите неприятностей.

Гопники не стали спорить. Да и посмотрев на их растерянный и обескураженный вид, понял, что сотрясение, пусть и лёгкое, они заработали. Если есть мозги, которые я только что чуть не отбил, то в драку больше не полезут.

Потащив за собой скулящего пацанчика (и куда делась вся его крутость?), спустился на первый этаж и открыл входную дверь. Ночная прохлада слегка разогнала кровь, позволив мыслить конструктивно. А именно это мне сейчас и требовалось, ведь впереди у какой-то заниженной тачки расположилась пятёрка таких же дебилов, как и те трое.

— Просто отлично, — пробормотал я и бросил в их сторону побитого приятеля.

Те не сразу поняли, что произошло, а когда до них наконец-то дошло, ощетинились, как самые настоящие гиены.

— Ты чё творишь, мразь?! — выдавил один из них, крупный и бритый, видимо, главарь местной шайки. — Ты хоть знаешь, с кем связался?

— Пока нет, — я с усмешкой пожал плечами. — Может, представитесь?

В этот момент за спиной услышал топот. Кто-то нёсся по ступеням, явно торопясь помочь своей недоделанной банде.

— Эх, идиоты, — вздохнул я и шагнул влево, чуть скрывшись в тени и отпустив дверь. Та захлопнулась. Но тут же послышался писк домофона.

Я до последнего надеялся, что парочка побитых всё же не решится на это. Но, наверное, слишком много было у меня ожиданий от их скудного умишки. И когда первый из них выскочил на улицу, я подставил ногу, и он кубарем покатился вперёд, рухну на покалеченного товарища. Второго же я ухватил за ворот и тут же ударил головой по носу. Вновь хруст и крик боли. Но на этом я не остановился. Убивать никого не планировал, но преподать хороший урок им точно придётся. А для этого отлично сойдёт несколько переломов и выбитых зубов.

Противник попытался вырваться, схватив меня за руку. Но я перехватил его кисть, вывернул её и рванул так, что кости не выдержали. Вслед за новым криком послышался довольно неприятный треск. В следующий миг я смачно пнул его под зад, отправив в полёт, точно в свору бегущих ко мне неприятелей.

— А вот теперь становится интересно.

Отступив к стене, подпрыгнул и оттолкнулся от неё. Перевернувшись в воздухе, пролетел над бегущей толпой, приземлившись у них за спинами. И тут же врезал по бубенцам ближайшего, что уже успел развернуться. Он схватился за ушибленное место, упав наземь. А следом за этим получил мощный удар с колена точно по гадкой морде.

Вражеский кулак пронёсся в опасной близости от моего носа. Я успел увернуться и поднырнуть под руку противника. Не разворачиваясь, саданул пяткой ему по обратной стороне колена. Парень вскрикнул, но тут же умолк, когда мой локоть опустился на его затылок.

Третьим атаковал тот самый бритый громила. Я хотел было ускользнуть, но не успел, когда чья-то рука схватила меня за ногу. Бросив взгляд вниз, увидел гопника с разбитый носом и залитым кровью лицом. Он ехидно улыбался, не отпуская меня.

А через секунду я почувствовал мощный удар, выбившийся воздух из лёгких. Громила снёс меня, словно грузовик, и повалил на землю. Тяжёлый кулак врезался точно в скулу, та отозвалась жуткой болью, отчего я зашипел. Второй удар, третий. Меня колошматили на земле, будто поваленный манекен. Я не успевал реагировать на движения громилы, и уже успел пожалеть, что ввязался в это. Но вдруг почувствовал прилив сил. Энергия просочилась в меня буквально из земли. Я не знал, как это объяснить, но понял, что нужно делать.

— Хватит! — рыкнул я и поймал кулак противника, сжав его в пальцах.

Размеры наших рук были весьма различны, но мне удалось сдержать гнев громилы, отчего тот удивлённо распахнул глаза. Но быстро среагировал и ударил левой рукой. Однако мне удалось поймать и её, вновь сжав его кулак.

— Я. Сказал. Хватит! — злобно, и по словам, прошипел я, сдавливая пальцы.

Громила сперва зарычал, а потом и засопел от боли. Я чувствовал, как на его кулаках лопается кожа и тихо хрустят кости. И чем слабее становился он, тем больше силы вливалось в моё тело.

Гопник не выдержал первым. Завопив от боли, он вскочил на ноги и отпрыгнул назад, с ужасом взирая на болтающиеся, почти не шевелящиеся кисти.

Ко мне тут же подскочила парочка оставшихся, желающих добить. Но я извернулся и поймал ступни одного руками, а второго оплёл ногами. Тут же сжался, подобно ежу, тем самым повалив противников. Резко крутанул руки в стороны, сломав ступню одного из врагов. А в следующее мгновение вновь сложился пополам. Но теперь уже передо мной была отвратная морда противника, в которую впечатался мой кулак. Пацанчик мотнул головой, в сторону полетели брызги крови и осколки зубов.

Я мигом подскочил, осматриваясь и готовясь отразить новую атаку. Но никто больше не собирался нападать. Те, кто ещё остался стоять, смотрели на меня, как на монстра, боясь пошевелиться.

— В чём дело? — усмехнулся я и сделал шаг назад. Один раз меня уже повалили, не хотелось бы попасться на эту удочку вновь. — И это всё?

— Да кто ты, бл...

Стонущий громила не закончил фразу, когда неподалёку послышался звук сирены.

— Нет, нет, — я покачал головой, видя, что гопники собираются убегать. — Поверьте, вам лучше отправиться в участок. Иначе я вас сегодня опять найду.

— Зря ты в это влез, гнида, — прохрипел тот, кому я первому разбил лицо. Он облокотился о капот машины и с ненавистью смотрел на меня. — Мой пахан тебе яйца оторвёт за это!

— Если он любитель мужских причиндалов, то мне искренне жаль тебя, как сына, — я не смог удержаться от колкости.

— Да ты оху...

— Стоять! — к нам подбежала троица полицейских с поднятым оружием. Но осмотревшись, они удивлённо вскинули брови. — Какого чёрта? — произнёс один из них. Вроде смуглый и со слегка раскосыми глазами. Но в темноте я мог и ошибаться. — Что здесь произошло?

— Гриша! — из подъезда выбежала Света, но тут же остановилась, видя место побоища (битвой это назвать сложно). — Господин Ким, — её тон стал официальный. — Я могу всё объяснить, — подняла в руке телефон. — Более того, даже покажу.

— Светлана Волкова, — произнёс полицейский, смотря на женщину как-то... странно.

Что? Неужто я ревную? Пока рано. К тому же есть ещё Аня... чёрт, да что я вообще несу?!

— Хорошо, давайте всё обсудим, — вздохнул Ким и убрал пистолет. Кивнул своим помощникам. — Этих в наручники и к нам в участок. Не надо долго думать, кто всё это учинил.

— Есть! — хором ответила парочка и бросилась выполнять приказ.

— Что ж, — Ким с подозрением посмотрел на меня. — Рассказывайте.

***

В просторном кабинете ректора академии Истинных находилось трое. Высокий, широкоплечий брюнет смотрел на предрассветный город в окне. Только отсюда он мог увидеть, что творится в любом уголке их мира. Но даже с помощью такого магического отражения, ректор никак не мог поймать маньяка, убивавшего его воспитанников самым жестоким образом — высасывая магию и превращая их души в Лишних.

— Вы напали на след? — спросил он, не оборачиваясь к парочке патрульных.

— Никак нет, господин, — робко произнёс пухлый старшекурсник. — Когда мы пришли, то уже ничего не осталось.

— Так ли ничего? — мужчина всё же повернулся к ним и пронзил холодным взглядом, от которого оба присутствующих почувствовали себя, словно в западне. — Вы снова были близки от Чупакабры, но не нашли даже лёгкой духовной эманации?

— Простите, господин, — ответил уже второй Истинный. — Но я смею предположить, что это был не Чупакабра.

— И почему же ты так считаешь? — спросил ректор.

— Если не ошибаюсь, то там не было никого из наших. Ни жертв, ни Лишних, вообще пустота. Чупакабра так не работает.

— А ты, значит, уже полностью изучил его досье?

— Конечно, господин, — с готовностью кивнул парень. — Мы же обязаны...

— Обязаны, — прервал его ректор, но уже без злобы. Он вновь повернулся к окну и протяжно выдохнул. — И куда же ты запропастился?

— Господин?

— На сегодня вы свободны. Можете идти в свои комнаты, завтра жду ваши доклады о патруле.

— Да, господин, — оба парня синхронно поклонились и быстренько ретировались.

А ректор ещё долго смотрел, как над городскими крышами неспешно поднимается алое солнце. Но сегодня оно его не радовало. Сегодня дневное светило казалось предвестником чего-то жуткого. А Повелитель стихий никогда не сомневался в своей интуиции.

http://tl.rulate.ru/book/80928/2472705