Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 40

"Взорви эту дверь. Он там, внутри." Она могла чувствовать его боль.

Роуди заставил ее отступить, поднял руку и выстрелил из репульсора прямо в дверь, сорвав ее с петель.

Ступая сквозь дым, Наташа и Роуди вошли в комнату.

Зимний Солдат подошел к ним. Наташа нырнула под его атаку, оставив Роуди бороться с угрозой, которую он представлял. Ее главной заботой был Тони.

Она столкнулась с телом, услышала выстрел и крик боли, прежде чем обвила ногами тело и потянула его за собой.

Дым начал рассеиваться, проясняя ее зрение, и она увидела Росса на полу, который свирепо смотрел на нее, прежде чем бросился к пистолету, который он уронил.

Бросившись вперед, она протянула руку, целясь ему в голову, и сильно ударила его сбоку по голове.

Росс рухнул как подкошенный, ее рука в перчатке оставила кроваво-красные следы на его голове. Она подняла пистолет и увидела Тони, лежащего на полу, его тело было залито кровью.

"Тони!"

Подбежав вперед, а затем опустившись на колени рядом с ним, она осторожно перевернула его. Последняя пуля попала ему в правый локоть.

Посмотрев вниз, она увидела кровавый след на его левом запястье. Это был полный бардак. Он был без сознания, но дышал.

"Останься со мной, Старк. Я не могу сделать это без тебя" Осторожно положив его на пол, она подошла к Россу, перевернула его и вытащила из-за пояса наручники, сковав его запястья и лодыжки вместе.

Затем она рискнула выглянуть за пределы комнаты, в коридор, где Роуди прижимал Зимнего Солдата к стене.

Он не нуждался в ее помощи. Повернувшись назад, опустившись на колени рядом с телом Тони, она поправила свой костюм, достала аптечку и начала перевязывать различные раны, которые покрывали тело Тони.

Он нуждался в лечении, и как можно скорее.

"Что, черт возьми, Росс с ним сделал?" Роуди вошел в комнату.

"Выстрелил в него несколько раз" - ответила Нат, накладывая повязку на запястье Тони чтобы остановить непрерывное кровотечение.

"У него в животе еще одна. Нам нужно отвезти его в больницу" Затем она заколебалась, взглянув на Роуди. "С Баки Барнсом все в порядке?"

"Да. Мне удалось довольно быстро нокаутировать его. Ему было трудно пробиться сквозь мою броню. Хотя твоей он мог бы нанести ущерб" Роуди двинулся вперед, его громоздкий костюм с трудом протиснулся в дверь. "Я возьму Тони. Я буду с ним осторожен. Мы в ближайшую больницу?"

Наташа кивнула. У них не было другого выбора. Они были в Вене.

Вдали от центра Мстителей, и они не могли позволить себе тратить время. "Вызови Хелен Чо. Как только состояние Тони стабилизируется, мы вернем его на базу Мстителей, но пока нам нужно доверять местным врачам".

Закончив перевязывать различные раны, Наташа отступила, Роуди опустился на колени, просунул руки под тело своего друга и поднял его на руки.

"Иди" - настаивала Наташа. "Я разберусь с Россом".

"Власти уже в пути" - добавил Роуди, повернулся и пошел прочь.

"Я последую за тобой, когда смогу". Как бы сильно Наташа ни хотела остаться с Тони, она должна была позаботиться о том, чтобы Росса поймали и судили за его преступления.

Теперь Баки мог воссоединиться со Стивом и начать лечение от своих личностных различий.

Если не считать небольшой заминки с травмами Тони, все шло гладко.

---------

К тому времени, когда она добралась до больницы, Тони уже был в операционной.

"Пеппер уже в пути", - объяснил Роуди.

"Естественно. Они что-нибудь говорили о прогнозе?"

"Они сделали компьютерную томографию. Множественные пулевые ранения: два в правое плечо, одно сквозное, еще в бедро, запястье, локоть и живот. Сейчас они оперируют его, чтобы удалить пули. Самая серьезная травма на животе…"

Она видела, что Роуди был обеспокоен. "С ним все будет в порядке".

"Мы пока не можем сказать этого наверняка…"

"Нет, но я верю, что все будет хорошо" - ответила Наташа.

Их отправили обратно по какой-то причине. Какой смысл было отправлять Тони обратно, если он умрет еще до того, как Танос прибудет?

В этом не было никакого смысла. Роуди не знал, что у Тони были воспоминания из жизни, которую он уже прожил.

"Он был ранен в живот, Нат. Ему предстоит серьезная операция, чтобы восстановить повреждения. Его запястье… Одному богу известно, каким будет его запястье, когда они починят его, если смогут! Он может потерять его из-за того, куда попала пуля".

«С ним все будет в порядке»

Таинственный голос эхом отдавался в ее голове. Она давно его не слышала, но теперь ее уверенность стала еще больше.

"Роуди… поверь мне. С Тони все будет в порядке"

---------

Пеппер села рядом с кроватью Тони. Он все еще спал после наркоза.

Он приходил в себя несколько раз с тех пор, как вернулся в свою палату после операции, но по-настоящему так и не проснулся.

Он не осознавал, где находится, прежде чем снова погрузиться в благословенный сон сновидений.

Его раны были серьезными, и ему потребуется несколько недель, прежде чем ему разрешат лететь домой.

Тони этого еще не знал. Он не обрадуется, когда узнает.

Роуди и Нат тоже сидели вокруг кровати Тони.

"Что будет с Россом?" - тихо спросила Пеппер.

"Он был немедленно заключен в тюрьму" - заявила Наташа. "Я позаботился о том, чтобы его передали соответствующим властям. Как только Стив прибыл на место, он быстро взял ситуацию под контроль. Он наблюдает за Баки Барнсом и за тем, что с ним сейчас происходит. Барнса контролировали в течение многих лет. Он не имел контроля в своих действиях… Пришло время дать ему шанс жить нормальной жизнью, есть терапии, способные ему помочь. Я уверена, что Стив сыграет в этом огромную роль".

"Хорошо. Я буду выдвигать обвинения против Росса" - подтвердила Пеппер. Ее взгляд был жестким, и она выглядела решительной.

"Вы и еще несколько человек будете, - отметил Роуди.

"Он - причина, по которой произошло нападение. Росс не увидит внешнего мир в течение десятилетий. Если он проживет так долго…"

"Я позабочусь о том, чтобы он никогда больше не стал угрозой". Голос Пеппер был жестким. Она была полна решимости и сосредоточена на этом вопросе.

Ничто не сможет помешать ей обеспечить безопасность Тони.

http://tl.rulate.ru/book/80918/2697005