Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 62. ч.1

Южный регион Империи, известный своим стабильным климатом и плодородной почвой, часто восхвалялся как самая красивая земля, уступающая только Людену, территории, которая, как считалось, была благословлена главным Богом. Его красота соперничала даже с красотой Востока.

Однако, как говорится, «Бог справедлив», у этого южного региона также была одна проблема, подобная северному климату, и это были окружающие его горы Лунного Облака. Легенда гласила, что эти горы были местом обитания злых драконов, упомянутых в старых сказках семьи Краус. Он был признан крупнейшим местом обитания монстров на континенте и оставался одной из неисследованных мистических территорий.

Конечно, это не означало, что на его границах всегда происходили ожесточённые сражения с монстрами. Однако тот факт, что это было опасное место, никогда не менялся.

Временем, когда монстры преимущественно спускались с гор, была зима, когда земля была покрыта снегом. Было ли это из-за того, что в это время года в этих огромных горах стало мало пищи, монстры спустились с горного хребта, как будто по расписанию. 

По какой-то причине даже я, прочитавший роман об этом мире, не мог понять почему. Единственным объяснением, представленным в романе, был смутный намёк на какое-то основное условие. Как и другие, я мог лишь смутно предполагать, что, возможно, это было связано с нехваткой пищи в горах. Но истинная причина оставалась неясной.

Тем не менее, с приближением зимы города на юге, включая Сархам, объявили о её приходе, проводя широкомасштабные охоты на монстров. Если эти охоты были успешными, то зимние заботы для южных регионов практически закончились.

Соревнования по весенней охоте на юге также были организованы с аналогичной целью.

С наступлением зимы, если только кто-то не отваживался углубиться в горы, угроза встречи с монстрами уменьшалась. Но на территориях, близких к горам, монстры были не единственной проблемой.

В отличие от других регионов, в горах Лунного Облака в воздухе была высокая концентрация маны. Было ли это связано с экологией монстров или какой-то другой причиной, осталось неизвестным. Однако эта интенсивная магическая энергия воздействовала не только на монстров, но и на животных и растения, обитающие в горах.

По сравнению с аналогичными видами из других регионов, способности обитателей гор были чрезвычайно развиты.

Учитывая разнообразную экосистему в горах, разнообразие зверей было столь же разнообразным. И эти наполненные маной звери представляли такую же угрозу, как и любой обычный монстр. В старые времена, если тигр спускался в деревню, это рассматривалось как бедствие. Теперь представьте себе тигра, усиленного маной; это было выше всяких слов.

Соревнование по охоте было не просто демонстрацией боевых навыков среди семей. По своей сути, речь шла о защите территорий, сродни порабощению монстров.

В то время как монстры представляли более серьёзную угрозу, соревнование всё ещё таило в себе свои опасности. Но его победители отмечали свои триумфы грандиозными празднествами на своих территориях. В целом, это ежегодное мероприятие способствовало сплочению южных семей, поднимая настроение людей после суровой зимы.

Я полагаю, что решимость Оркуса принять участие в турнире как-то связана с этим.

Возможно, он пытался немного улучшить свой имидж. В конце концов, семьи, расположенные на юге, были больше склонны к боевым навыкам, чем к магии.

Даже с Ноэль рядом, для Оркуса, стремящегося к трону, было бы полезно произвести хорошее впечатление на южную знать.

— Ах, идёт дождь.

Как обычно, когда я проснулся ранним утром и вышел на улицу потренироваться с мечом, с неба упала капля воды и коснулась моей щеки. С любопытством посмотрев вверх, там, где должно было быть солнце, его место заняли тёмные облака.

Одна за другой падали капли дождя, образуя точки на почве. Вскоре они превратились в сильный ливень, полностью пропитавший землю.

По какой-то причине предыдущим вечером я почувствовал необычную влажность.

Я быстро вернулся в свою палатку, выглянув наружу, чтобы понаблюдать за суматохой.

Поскольку дождь усилился, люди поспешно перенесли свои вещи внутрь. Вскоре стало очевидно, что это был не кратковременный ливень.

Шаг солдат ускорился по мере того, как дождь усиливался. Через короткое время шум суеты снаружи исчез, оставив только шум дождя.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3631313