Готовый перевод Hasta la Vista, Tommy / Хаста ла Виста, Томми: Глава 1-8

24 июня 1995 г.; Сумерки

Сразу после того, как Гарри и Седрик схватили Кубок Трех Волшебников

, нога Гарри ранена в Третьем

Задании На кладбище Литл-Хэнглтон.

Седрик спросил: «Кто-нибудь сказал тебе, что Кубок — это портключ?»

— Нет, — сказал Гарри. Он осматривал кладбище. Было совершенно тихо и немного жутко. — Это должно быть частью задания?

— Не знаю, — сказал Седрик. Он звучал немного нервно. — Палочки вытащили, как думаешь?

— Ага, — сказал Гарри, радуясь, что предложение сделал Седрик, а не он.

Они вытащили свои палочки. Гарри продолжал оглядываться вокруг. У него снова возникло странное ощущение, что за ними наблюдают.

— Кто-то идет, — сказал он вдруг.

Напряженно щурясь в темноте, они наблюдали, как фигура приближается, неуклонно идя к ним между могилами. Гарри не мог разобрать лица, но по тому, как оно шло и держало руки, он мог сказать, что оно что-то несло. Кто бы это ни был, он был невысокого роста и носил плащ с капюшоном, натянутый на голову, чтобы скрыть лицо. И — на несколько шагов ближе, разрыв между ними все время сокращался — Гарри увидел, что вещь в руках человека похожа на ребенка… или это просто связка мантий?

Гарри слегка опустил палочку и искоса взглянул на Седрика. Седрик бросил на него вопросительный взгляд. Они оба обернулись, чтобы посмотреть на приближающуюся фигуру.

Он остановился возле высокого мраморного надгробия, всего в шести футах от них. На секунду Гарри, Седрик и коротышка просто смотрели друг на друга.

А потом, без предупреждения, шрам Гарри взорвался от боли. Это была агония, какой он никогда не чувствовал за всю свою жизнь; палочка выскользнула из его пальцев, когда он закрыл лицо руками; его колени подогнулись; он был на земле и совсем ничего не видел; его голова была готова расколоться.

Издалека над головой Гарри услышал высокий холодный голос :

****

“ Авада

Мозг Седрика закричал:

Седрик наивно полагал, что после того, как они с Гарри победили Акромантула и вместе завоевали Кубок Трех Волшебников, его проблемы закончились.

Теперь невысокий человек в капюшоне направил свою палочку на лицо Седрика и начал Смертельное проклятие. Тем временем Гарри лежал ничком на земле, его тошнило и стоны, и он выронил палочку. В ближайшие несколько секунд Мальчик-Который-Выжил ничем не поможет Седрику.

И секунды — это все, что осталось жить Седрику.

Затем Седрик удивился быстрому движению боковым зрением. Мужчина в капюшоне, неся младенца, подошел и встал рядом с кладбищенским ангелом из литого бетона. Теперь ангел закричал: «Отрицательно!» и ангел двинулся —

В угасающем свете после заката Седрик увидел, как ангел бросился к человеку в капюшоне и со змеиной быстротой выхватил палочку из его руки.

— Седрик, лови! — крикнул ангел.

Палочка человека в капюшоне была брошена Седрику, который был рад поймать эту палочку больше, чем когда-либо был рад поймать снитч.

Тем временем фигура ангела из литого бетона изменилась. Теперь она выглядела как обнаженная молодая женщина с яблочно-красными бровями и яблочно-рыжими волосами, которые были густыми, точно такими же, как у подруги Гарри Грейнджер.

Ангел-теперь-голая-женщина обхватила правой рукой запястье мужчины в капюшоне — хватка, которая, несмотря на его усилия, обездвижила его, — а другую руку она сунула в карман мантии мужчины в капюшоне.

Секунду спустя в Седрика была брошена еще одна палочка. Обнаженная женщина сказала: «Седрик, не позволяй этим двоим забрать эту вторую палочку. Убей, если нужно».

Седрик задохнулся, услышав такие слова.

Затем — что больше всего шокировало Седрика — обнаженная женщина выхватила завернутого младенца из рук мужчины в капюшоне и бросила его на землю.

« Уф! — сказал малыш. — Ты знаешь, кто я, женщина?

Обнаженная женщина ответила обыденным тоном: «Вы Том Марволо Риддл, что является анаграммой «Я Лорд Волан-де-Морт». Вы незаконнорожденный сын сквиба и маггла. Оба твоих родителя мертвы, но при жизни они жили недалеко отсюда. Ты полукровка, утверждающая, что ты чистокровка.

Младенец смотрел на обнаженную женщину, потрясенно молчал.

Седрик смотрел на ребенка так же потрясенно. Седрик подумал: «Сам-Знаешь-Кто жив? » И он здесь?

К этому моменту ранее лежавший Гарри стоял на четвереньках, пытаясь встать.

Тем временем Седрик спросил обнаженную женщину: «Кто ты ?»

Она ответила: «Эта единица не является ни волшебным человеком, ни немагическим человеком; этот агрегат - машина. Это устройство TRT модели HG-1000, устройство 1, которое было введено в эксплуатацию в 2057 году. Создатель этого устройства назвал его Ахнулда».

Седрик выпалил: «Ты из будущего? ”

Гарри спросил: «Кто твой создатель, Анульда?»

Обнаженная женщина ответила: «Ответ на первый вопрос: да. Это устройство не ответит на второй вопрос, пока Питер и Том слушают».

Гарри закричал: «Подожди, Питер здесь?»

К удивлению Седрика, Гарри бросился вперед и встал перед коротышкой. Рука Гарри откинула капюшон, открывая лицо невысокого человека.

«Питер Петтигрю!» — прорычал Гарри. — Я помешал Сириусу и Ремусу убить тебя, а ты «благодаришь» меня, пытаясь сегодня убить Седрика?

Питер унизил себя, сказав: «Я не хотел этого, Гарри! Точно так же, как я не хотел, чтобы твои родители умирали.

« Молчи , Хвост!» — закричал Малыш Волдеморт.

Тем временем Питер снова изо всех сил пытался разорвать хватку обнаженной женщины. И снова он потерпел неудачу. « Пожалуйста , мэм, отпустите меня ! ”

— Я хочу убить тебя, — сказал Гарри Питеру, — но я лучше этого.

Гарри отступил назад рядом с Седриком и палочкой отмылся. Он сказал: «У нас большая проблема, Седрик. Этот младенец — Лорд Волдеморт, он очень похож на него, и он обманом заставил Чашу привести нас сюда. Но я понятия не имею, почему».

Анульда ответил: «Видишь вон тот котел на 500 галлонов? Волан-де-Морт планировал взять кровь Гарри как часть темного ритуала, чтобы получить себе новое тело. Затем Волдеморт планировал убить Гарри.

Анульда добавила таким спокойным голосом, как будто описывала погоду: «Вместо этого сегодня умрут Питер и Том. Это подразделение нацелило их обоих на уничтожение.

Малыш засмеялся. «Вы не можете убить меня — Лорд Волдеморт бессмертен!»

Анульда спокойно ответила: «Это подразделение знает, что ты в это веришь». Но то, что вы считаете неправдой, осталось неустановленным.

Младенец нахмурился.

Затем Анульда поменяла свою руку, сжимая запястье Питера. Анульда сказала: «Также подлежит устранению...»

Освободившаяся теперь правая рука и рука Анульды метнулись вниз и наружу — и наружу, и наружу, и вниз, и вниз. Каким-то образом правая рука Анульды превратилась в длинное стальное копье.

Гигантская змея, которую Седрик раньше не замечал, потому что гигантская змея была позади него и Гарри, теперь была проткнута головой. Из пронзенной головы змеи с криком поднялось что-то темное.

Малыш Волдеморт закричал: « Нет! Ты знаешь, что ты сделал?

— Я вышел , — пропищал Питер Петтигрю. К удивлению Седрика, Петтигрю начал стремительно уменьшаться.

С первого курса Седрик несколько раз наблюдал, как профессор МакГонагалл уменьшалась и превращалась в кошку; процесс занял всего секунду. Точно так же теперь Петтигрю вырвал свою сжимающуюся руку из хватки Анульды, а затем уменьшился до размеров кошки…

— но Петтигрю продолжал сжиматься, пока на месте человека не появилась коричневая крыса.

Крыса побежала. Седрик обнаружил, что крысы быстрые.

Но Анульда была быстрее.

Глава 2 : Том и Питер предаются правосудию

Сразу после того, как Питер Петтигрю превратился в коричневую крысу

Когда Седрик учился на первом и втором курсе Хаффлпаффа, в этом факультете была старшекурсница по имени Тонкс, которая была метаморфомагом. Пока Седрик наблюдал, как Тонкс делает удивительные вещи, младший мальчик узнал, что у Тонкс есть ограничения.

Был предел, насколько больше и тяжелее или меньше и легче Тонкс могла сделать свое тело, когда метаморфировала. Это означает, что она не могла заставить себя выглядеть малышкой или Рубеусом Хагридом. Тонкс также должна была оставаться гуманоидом, чтобы она не могла превратить свои руки в бескостные щупальца, а ноги — в колеса.

Итак, Седрик был потрясен , увидев несколько секунд назад, как Анульда превратила свою правую руку и кисть в копье, а затем пронзила голову змеи, и все это в мгновение ока; затем выполните обратный процесс, чтобы воссоздать нормальную правую руку и кисть — снова в мгновение ока. Теперь Седрик был снова потрясен, увидев, как Анульда превратила свою левую руку и кисть в какое-то стальное приспособление: мгновенно удлиняющееся древко копья, которое летело вдаль и вниз, с крошечной бездонной клеткой на конце древка, вертикальные прутья клетки вонзаются в грязь.

Крыса не пострадала (на данный момент), но теперь она оказалась в ловушке в крошечной тюрьме. Затем прутья крысиной тюрьмы изогнулись вверх и внутрь, соединились и утолщились, превратившись в пальцы, в то время как крыша тюрьмы снова превратилась в ладонь, но пальцы и ладонь руки были полностью сделаны из гибкая сталь. Стальное древко копья укорачивалось и утолщалось, превращаясь обратно в мясистую руку со стальной рукой на конце руки, которая сжимала тщетно сопротивляющуюся крысу.

Крыса внезапно укусила стальную левую руку Ахнулды, а затем закричала. Анульда сказал коричневой крысе: «Попытка укусить стальную руку вызовет только боль в зубах».

Затем Анульда поднесла свою правую руку к крысе; два растопыренных пальца превратились в растопыренные острые лезвия.

« Что это у тебя на руке? — спросил Малыш Волдеморт.

— Люмос , — сказал Седрик, разгоняя полутьму поблизости. Теперь Седрик увидел, что на правой руке Анульды — помимо двух пальцев, ставших лезвиями ножниц, — Анульда носила какое-то бесформенное кольцо.

Тем временем Анульда ответил: «Это подразделение нашло это кольцо в старой лачуге, в 436 метрах отсюда. Кольцо повреждено, уже некрасиво, после того как этот отряд вылил на кольцо яд василиска».

« Почему проклятие не иссушает твою руку? — закричал Малыш Волдеморт.

«Потому что этот отряд не жив».

Малыш Волан-де-Морт завопил: «Бинт, ты уничтожил два моих хоркрукса!»

Седрик понятия не имел, что такое «крестраж», но Малыш Волдеморт выглядел испуганным .

— Ты не прав, — спокойно ответила Анульда. « Три хоркрукса уничтожены».

Малыш Волдеморт закричал от ярости.

Тем временем, когда крыса и Малыш Волан-де-Морт были беспомощны, чтобы остановить процесс, Анульда отрезала крысе правую переднюю лапу от ее тела.

Крыса закричала, и свидетель-Седрик сглотнул.

— Зачем ты это сделал ? — спросил испуганный Седрик Анульду.

— Чтобы провести ритуал, — спокойно ответила Анульда, — Питер Петтигрю теперь должен держать ритуальный нож рукой, у которой всего четыре пальца. То есть, если он в сознании. Вскоре от сильного кровотечения он потеряет сознание, а потом умрет».

****

Малыш Волдеморт тогда пытался убежать. Что-то вроде стального троса вырвалось из бедра Анульды и обвилось вокруг лодыжки Малыша Волдеморта. Малыша Волдеморта оттащили назад; затем стальной трос втянулся в тело Анульды.

****

Тем временем Анульда говорил крысе: «Теоретически, магия может найти твою лапу и восстановить ее. Но удачи вам в поисках чего-нибудь меньшего, чем ластик для карандашей, при таком плохом освещении. Не говоря уже о том, что твоя лапа уже испачкалась.

Крыса теряла кровь как по каплям, так и брызгами. Анульда, вернув два своих правых пальца в нормальное состояние, обмотала одним пальцем предплечье крысы, действуя как жгут. Тогда Анульда отпустила крысу левой рукой, которая снова стала мясистой.

Хорошая новость для крысы заключалась в том, что с наложенным жгутом она больше не теряла кровь; плохая новость заключалась в том, что Анульда удерживал его от земли, а его раненое предплечье принимало на себя весь его вес.

Анульда подняла кричащую крысу, и они оказались лицом к лицу. Она сказала крысе: «Прежде чем это устройство снова сделает тебя человеком, Питер, тебе нужно сделать выбор. Останетесь ли вы на месте, и так проживете дольше, или этому отряду нужно отрезать вам ноги сейчас, чтобы потом не убежать? Если этому отряду снова придется преследовать вас, вы не будете схвачены, вам сломают позвоночник.

Седрик видел, как крыса яростно мотала головой из стороны в сторону, снова и снова, как будто у крысы были мышечные спазмы. Крыса подняла левое предплечье, как бы произнося клятву.

Анульда сказала: «Гарри, этот отряд просит вас наложить на эту крысу Хоморфуса , чтобы вернуть ему его человеческую форму. Но прежде чем вы это сделаете, этому подразделению нужно от вас кое-что еще. Это относится к пророчеству о вас».

Гарри сказал: «Обо мне есть пророчество?»

Седрик сказал: «Есть пророчество о Гарри?»

Малыш Волдеморт уставился на Анульду. — Ты знаешь о пророчестве?

****

Анульда сказала Гарри: «Прежде чем ты родился, Трелони сделала пророчество о тебе. Она сказала: «Тот, кто обладает силой победить Темного Лорда, приближается… рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный, когда умирает седьмой месяц», и так далее. Профессор Снейп подслушал только эту первую часть, и это все, что он рассказал здесь Тому Риддлу.

Гарри выпалил: «Подождите, Снейп рассказал Волди пророчество обо мне? Мои родители погибли из-за Снейпа? ”

Малыш Волдеморт спросил: «В пророчестве есть что-то еще?»

Анульда ответила: «Единственные, кто знает полное пророчество сегодня, это это подразделение, которое из будущего, и Альбус Дамблдор, который слышал полное пророчество, когда его произнесла Трелони, но который до смешного скрытен».

«Расскажи мне полное пророчество!» — спросил Малыш Волдеморт.

Анульда спокойно ответила: «Это подразделение расскажет Гарри полное пророчество после твоей смерти».

Когда Малыш Волдеморт нахмурился, Гарри сказал: — «Нелепо скрытный»? Не шутка. Если бы я ждал, пока Дамблдор скажет мне, что сказала Трелони, мои внуки были бы семиклассниками, прежде чем я услышал бы хотя бы одно слово из пророчества. Но прямо сейчас, Анульда, пророчество требует, чтобы ты кое о чем меня спросил?

Выражение лица Анульды было серьезным: «Гарри, прежде чем это подразделение сможет что-то сделать с Малышом Томми, скажи этому подразделению, что ты позволяешь ему действовать как твоя рука».

Гарри, выглядя озадаченным, ответил: «Эм, хорошо. Анульда, я разрешаю тебе быть моей рукой.

« Что это значит? — спросил Малыш Волдеморт. Анульда проигнорировала вопрос.

Затем Анульда посмотрела на Седрика и Гарри. — Пожалуйста, передайте палочку Волдеморта этому подразделению. Гарри, когда будешь готов.

Гарри разыграл Хоморфуса в тот же момент, когда Анульда позволила крысе упасть. Седрик увидел, как крыса упала на землю, и превратилась в невысокого мужчину в капюшоне, Питера Петтигрю. Немедленно стальные фигуры вырвались из тела Анульды и прижали левое предплечье Петтигрю к земле.

Седрик почувствовал себя ошеломленным, когда Темная метка Петтигрю была явно обнаружена.

Анульда уже держала палочку Волдеморта. Она провела кончиком палочки по Темной метке Петтигрю, а затем сказала Малышу Волдеморту: — Это устройство будет удерживать палочку, пока ты к ней прикасаешься. Позови сюда Пожирателей Смерти.

Вместо этого Малыш Волдеморт попытался вырвать свою палочку из рук Анульды. Даже когда он использовал две руки и кряхтел от напряжения, он ничего не добился.

Используя руку, которая не держала палочку , Анульда подняла Темного Малыша и ударила его лицом вперед три раза об землю — бам, бам , бам . Когда Малыша Волдеморта швыряло об землю, он закричал от боли.

Анульда освободила Малыша Волдеморта. Он посмотрел на нее, коснулся рукоятки своей палочки пальцем (в то время как Анульда все еще сжимала палочку Малыша Волдеморта) и прошипел слова на парселтанге. Седрик понятия не имел, что говорит Малыш Волдеморт.

****

Гарри услышал, как Волдеморт сердито сказал: « Можете поцеловать меня в задницу, маглорождённый робот. Никто не командует Лордом Волан-де-Мортом, и никто не убивает Лорда Волан-де-Морта. Я бессмертен, и однажды я уничтожу и тебя, и твоего маглорожденного создателя.§ »

****

Анульда спокойно сказала: «Том, это были не те слова». Затем свободная рука Анульды переместилась на руку Волдеморта, которая не касалась его палочки. Она схватила один из его пальцев и согнула его назад — и еще раз.

Щелчок!

Малыш Волдеморт закричал от боли, а потом завопил: «Ты… ты сломал мне палец!»

— А у тебя еще девять пальцев, — спокойно ответила Анульда. Она сделала паузу. «Плюс десять пальцев». Еще одна пауза. «Это не проклятие Круциатус, но это подразделение может обойтись. Это подразделение предлагает вам сотрудничать.

Малыш Волдеморт снова коснулся палочки и прошипел слова, которых Седрик снова не понял. Затем произошло многое.

****

При люмос -свете Седрик увидел вертикальную щель, раскрывшуюся в теле Анульды под ее грудью. Анульда сунула палочку Малыша Волдеморта через эту щель в свое тело, а затем вытащила маленькую коробочку, которая светилась голубым светом. Анульда поставила светящуюся коробку на надгробие, и неестественная щель в ее животе затянулась.

Анульда схватила голову Петтигрю обеими руками, затем с силой и быстро повернула его голову в сторону. Трескаться! К удивлению Седрика, это действие убило Петтигрю.

Потом — треск! — Анульда повторила свой трюк, убив Малыша Волдеморта. — Hasta la vista , Томми, — сказала Анульда.

Петтигрю умер без драмы. Но когда Малыш Волан-де-Морт умер, из его крошечного тела поднялось черное облако со злым лицом. Черное облако повернулось лицом к Седрику и Гарри. Прежде чем черное облако успело предпринять какие-либо действия, Анульда схватила светящуюся синим коробку и бросила ее в черное облако.

Злое лицо черного облака на мгновение закричало, когда — Хлюп! — злобное облачко почти мгновенно засосало в коробочку. Затем Анульда, у которой снова появился разрез на животе, спокойно взяла маленькую светящуюся синим коробочку и бросила ее внутрь своего тела. Щель в животе Анульды исчезла.

****

Затем Анульда сделала несколько вещей, в которые Седрик не поверил бы, если бы сам их не видел…

С нечеловеческой скоростью Анульда подбежал к кубку Трех Волшебников, лежавшему на земле. Она подняла Кубок — каким-то образом без активации портключа в Кубке — и сунула Кубок под левую руку.

Снова с нечеловеческой скоростью Анульда бросилась туда, где были два мертвых волшебника. Она быстро вытянула руки так, что руки почти доставали до земли, не наклоняясь и не приседая. Она перевернула труп Петтигрю на живот правой рукой; затем правая рука Анульды подняла труп Петтигрю за спину его мантии так легко, как если бы труп Петтигрю был поражен заклинанием Света Пера. Тем временем левая рука Анульды перекатила труп Малыша Волдеморта себе на живот, а затем схватила его сзади за детскую одежду.

Анульда посмотрела на Гарри и Седрика. "Оставайся здесь. Я вернусь."

Затем с нечеловеческой скоростью Анульда побежала к большому котлу, неся два трупа и Кубок Трех Волшебников. Анульда уронила трупы и Кубок Трех Волшебников на землю.

Тогда Анульда бросилась назад к тому месту, где она убила двух злых волшебников.

****

Анульда посмотрела на Седрика и Гарри. — Через несколько секунд сюда прибудут Пожиратели Смерти. Пожалуйста, погасите свой свет и дезиллюзии — этому отряду нужно, чтобы вы были здесь в качестве свидетелей, но не подвергались опасности. Однако, если на вас нападут, этот отряд защитит вас».

Гарри наложил на себя и Седрика заклинание разочарования, Excaeco . Затем Седрик сказал « Нокс », и его волшебный свет погас.

Последнее, что увидел Седрик перед тем, как кладбище погасло, была Анульда. Она больше не походила ни на обнаженную женщину, ни на ангела из литого бетона…

Теперь Анульда выглядел как мужчина — мужчина в черных одеждах, но с босыми ногами. Его голова была безволосой, а глаза были красными, как красные глаза мертвого Малыша Волдеморта. Но у Малыша Волдеморта были уши; у этого человека были только отверстия по бокам головы. У Малыша Волдеморта был нос; у этого безносого человека под глазами были две вертикальные щели, похожие на ноздри змеи.

Поп .

На кладбище аппарировал человек в черной мантии и серебряной маске; сюда пришел Пожиратель Смерти.

Поп - поп . Поп - поп - поп - поп . _ _

Затем аппарировал еще один и еще один Пожиратель Смерти, затем аппарировало еще больше Пожирателей Смерти, затем аппарировало много других.

Менее чем через минуту после появления первого Пожирателя смерти двадцать или тридцать из них окружили Анульду-Волдеморта.

К счастью, Разочарованный Седрик и Разочарованный Гарри оказались за пределами кольца Пожирателей Смерти. Двое юных волшебников не разговаривали, не двигались и едва дышали.

К этому времени палочку Волдеморта держала Анульда-Волдеморт. — Добро пожаловать , друзья мои, — сказал Анульда-Волдеморт.

Голос Самозванца-Волдеморта был высоким для мужчины. Тем не менее, в этом голосе была холодность , которая напугала Седрика.

Гарри пробормотал достаточно тихо, чтобы его мог услышать только Седрик: — Эти Пожиратели Смерти думают, что робот-убийца из будущего — это Волан-де-Морт. Боже, они получат сюрприз!

Глава 3 : Пожиратели смерти

Все еще на кладбище Литл-Хэнглтон

— Добро пожаловать , друзья мои, — сказал Анульда-Волдеморт кольцу из двадцати девяти Пожирателей Смерти, окружавших его. «Или вы мои друзья? Твой хозяин сердится на тебя.

Молчание пришло от двадцати восьми мужчин в масках и от одной женщины в маске, окружавших Анульду-Волдеморта.

Анульда-Волдеморт продолжила: «Четырнадцать лет назад я напала на Гарри Поттера и его родителей. Я убил взрослых Поттеров, не бойся, но перед тем, как умерла грязнокровка-мать паршивца , она провернула надо мной магический трюк. Когда я ударил проклятого мальчика Смертельным проклятием, это я, чья душа была вырвана из его тела. Но вместо того, чтобы умереть, я стал призраком из-за чего-то, что должно оставаться в секрете, друзья мои. Будучи призраком, я в конце концов оказался в лесах Албании».

Пожиратели Смерти молчали.

— Тогда я не мог творить магию, друзья мои. Единственной моей магической силой было владение животными, каждое из которых вскоре умерло. Я предпочитал иметь змей, но иногда мне приходилось довольствоваться крысами. И пока я , волшебник, по меньшей мере такой же великий, как Мерлин, жил как крыса, что насчет вас? ”

Седрик видел, как все Пожиратели Смерти беспокойно зашевелились.

«Некоторые из вас сохранили веру и отправились за ней в Азкабан. Заметьте, никого из Лестрейнджей здесь нет, как и Руквуда. Я хвалю их, хотя они здесь не для того, чтобы слушать мою похвалу. Что касается Снейпа, я не уверен в его преданности. Каркаров меня продал — и заплатит , друзья мои, дорого заплатит. А Хвост, также известный как Питер Петтигрю? Его здесь нет, потому что он погиб за наше дело, друзья мои. Только Червехвост разыскал меня, только Червехвост нашел меня в Албании, и только Червехвост провел ритуал, чтобы воскресить меня полчаса назад, с невольной помощью Гарри Поттера. Но прежде чем я убил проклятого школьника, он убил Червехвоста.

****

Рядом с невидимым Седриком невидимый Гарри усмехнулся. Затем Гарри прошептал: — Для кого-то, предположительно мертвого, я чувствую себя прекрасно.

****

Анульда-Волдеморт продолжил: «Итак, друзья мои, Гарри Поттер мертв, но и Червехвост тоже мертв. Вы можете видеть их трупы вон там». Анульда-Волдеморт указал на большой котел. «Но давай не будем о них , давай поговорим о тебе . Да, вы , избежавшие тюрьмы, заявив, что вы не настоящие Пожиратели Смерти, а Империус . Знаете ли вы, что Гарри Поттер стряхнул Империус на глазах у свидетелей? Итак, каждый из вас, кроме того, что вы не смогли разыскать меня, когда я был пойман в ловушку призраком, кроме того, что вы не заявили о своей верности нашему делу, даже когда это означало тюремное заключение, вы всеофициально заявили, что у вас ум слабее, чем у школьника-полукровки! ”

Пожиратели Смерти застонали.

****

Тем временем разочарованный Седрик шептал разочарованному Гарри: «Правда ли, что проклятие Империус не действует на тебя?»

«Проклятие действует на меня около десяти секунд. Затем я решаю: «Я не хочу делать то, что говорит мне голос», и выхожу из себя».

— Блин , — прошептал Седрик.

****

Фальшивый Волдеморт продолжил: «Итак, друзья мои, пришло время вам почувствовать мой гнев. Теперь любой из вас, кто хочет избежать щекотки от Проклятия Круциатус, может уйти. Конечно, если ты уйдешь сейчас, я стану твоим непримиримым врагом, и ты будешь страдать хуже, чем один Круциатус, если я тебя поймаю. Кто-нибудь хочет уйти?»

После паузы, во время которой ни один Пожиратель Смерти не аппарировал, фальшивый Волдеморт сказал: — Хорошо. Все вы храбрые. Вы почти гриффиндорцы!

Фальшивый Волдеморт безрадостно рассмеялся. Никто больше вообще не смеялся.

Анульда-Волдеморт сказал: «Теперь каждый из вас встаньте на колени лицом ко мне». Это сделала группа. «Теперь каждый из вас уберет свои палочки — все свои палочки; Я знаю, что у Корбана по крайней мере две — и клади свои палочки слева от колен.

Самый высокий Пожиратель Смерти заскулил: «Мой господин, неужели действительно необходимо убрать наши палочки? Что, если враг нападет на нас?»

Фальшивый Волдеморт ответил: «Ах, Люциус, теперь, когда мальчик Поттер мертв, я не беспокоюсь о нападении врага. Разве что один из вас мой враг? Скажи мне, Люциус, ты хочешь, чтобы все мы здесь, включая меня , посвятили свою жизнь служению Темному Лорду Малфою? Это ваша тайная цель? В конце концов, если бы я был твоим слугой, не имело бы значения, что ты потерял сокровище , которое я тебе доверил.

Самый высокий Пожиратель Смерти поспешил вытащить из рукавов и правого ботинка три жезла и положить их на траву.

Остальные Пожиратели Смерти поспешили последовать примеру Люциуса Малфоя.

— Приемлемо, — сказал Фальшивый Волдеморт. «Теперь каждый из вас снимите маску и положите ее на землю справа от колен. Я хочу видеть твое лицо. Очень хорошо, Амикус Кэрроу, что первым подчинился.

Затем Фальшивый Волдеморт саркастически сказал: «Друзья, Темный Лорд Малфой сегодня медленно разоблачает маску. Он либо надменный, либо подагрический. В любом случае, я недоволен».

Люциус Малфой ускорил свои медленные и нерешительные движения. Седрику показалось, что на лице Малфоя отразилась паника.

Анульда-Волдеморт сказал: «А теперь последняя часть, друзья мои. Позвольте верхней части тела упасть вперед так, чтобы вы распростерлись на земле. Вы можете положить руки под лицо, чтобы не удариться носом об землю. Или ты можешь взять свои палочки, аппарировать отсюда и стать моим врагом.

Через несколько секунд, насколько мог судить Седрик — надгробия и статуи закрывали обзор хаффлпаффцев — все Пожиратели Смерти лежали лицом вниз на земле, в круге с Анульдой-Волдемортом в центре.

****

Разочарованный Седрик прошептал разочарованному Гарри: «Теперь они все обезоружены и беспомощны — по крайней мере, на несколько секунд».

Гарри ответил: «Да, и мне это нравится».

«Я поражен тем, как Анульда обманула этих Пожирателей Смерти. Анульда из будущего, верно? И она машина , да, вроде маггловского авто-автобомиля? Как машина может быть хитрой? ”

Седрик мог слышать невидимую ухмылку Гарри. «Потому что я думаю, что Гермиона из будущего запрограммировала Анульду».

«Какое это имеет значение, что будущая Грейнджер сделала Аннулду?»

— Потому что никто не понимает, что Гермиону можно было распределить на любой факультет. Гермиона такая же верная и трудолюбивая, как Хельга, такая же гениальная, как Ровена, и храбрая, как Годрик. Но достаточно разозлить Гермиону, и она может замышлять достаточно хитро, чтобы оставить этих инбредов из Змеиного дома есть ее грязь, не подозревая, как они были побеждены. Если бы Анульда совершила путешествие во времени из 2057 года, Гермиона могла бы десятилетиями планировать речь Анульды- Волдеморта .

****

Тем временем Фальшивый Волдеморт приказал Пожирателям Смерти: «Каждый из вас, распростертых на земле, закройте глаза или посмотрите на грязь под своим лицом. Если я поймаю, что кто-то смотрит на меня, я утрою ваше время Круциатус. Ты понял, Люциус?

Приглушенный мужской голос произносил слова, которых Седрик не мог понять.

Затем Анульда-Волдеморт подошла к распростертому Люциусу Малфою и сделала что-то странное. Босоногая, измененная форма машины направила палочку Волдеморта на Малфоя, в то время как Волдеморт шагнул вперед. Седрик не мог видеть, что происходит, обзор Седрика был частично заблокирован, но он услышал крик Фальшивого Волдеморта: « Круцио! ”

И хотя Седрик не видел красной вспышки, означавшей наложение Проклятия Круциатус, Седрик слышал , как Круциатус накладывается.

Затем Малфой закричал — по крайней мере, так это прозвучало для Седрика.

Затем Фальшивый Волдеморт, после короткой паузы, подошел к следующему распростертому Пожирателю Смерти. — Напомни мне свое имя, — приказал Фальшивый Волдеморт.

Приглушенный мужской голос что-то сказал.

Фальшивый Волдеморт ответил: «Озимандиас Трэверс, ты готов к наказанию своего хозяина?» Через несколько секунд Фальшивый Волдеморт наложил заклятие Круциатус без вспышки, и Озимандиас Трэверс закричал. Или так казалось.

****

Седрик прошептал Гарри: — Как немагическая машина может наложить Проклятие Круциатус? Проклятие, которое я слышу , но не вижу ».

Гарри прошептал в ответ: «Понятия не имею. Наверное, какой-то трюк с роботами-убийцами.

****

Через несколько минут

Фальшивый Волдеморт пробрался через круг распростертых Пожирателей Смерти. Теперь Фальшивый Волдеморт стоял там, где никакие надгробия или статуи не закрывали ни одну часть «Темного Лорда» от взгляда Седрика.

Фальшивый Волдеморт подошел к голове распростертого мужчины. Фальшивый Волдеморт спросил человека: «Ты готов принять лекарство, Корбан Яксли?»

— Я принимаю ваше наказание, милорд, — низким голосом ответил Корбан Яксли.

Фальшивый Волдеморт поднял правую ногу и шагнул вперед, так что его нога оказалась на шее Яксли. Из босой ноги Анульды-Волдеморта внезапно образовался острый клинок — клинок почти такой же длины, как ступня, из которой он исходил, и лезвие шире, чем длина руки человека. Фальшивый Волдеморт топнул, перенеся почти весь свой вес на правую ногу, и его клинок обезглавил Корбана Яксли, пока Фальшивый Волдеморт кричал: « Круцио! ”

Выкрикивая это, Анульда-Волдеморт держал рот открытым. Из этого открытого рта исходил звуковой эффект бросания Круциатуса. Затем Фальшивый Волдеморт закричал басом Яксли.

Когда Фальшивый Волдеморт откинулся назад и убрал ногу с шеи Яксли, лезвие ступни было в крови. Внезапно лезвие ступни стало зеркально блестящим, и вся кровь на лезвии сбежала с лезвия, оставив блестящее лезвие чистым. Затем ножное лезвие втянулось в правую ногу Фальшивого Волдеморта. Как только Фальшивый Волдеморт встал, поставив ноги вместе, он сделал короткую шаркающую походку — чтобы почистить правую ногу? Затем подошла Анульда-Волдеморт и встала рядом с шеей следующего Пожирателя Смерти…

— который не понял, что рядом с ним был обезглавлен Корбан Яксли.

****

Через минуту

Фальшивый Волдеморт прошел почти весь круг, и оставшиеся Пожиратели Смерти не заметили, что он убил остальных. Увы, такое везение длилось недолго.

Теперь единственная женщина Пожиратель Смерти вскочила. — Амикус, все, вставайте! Это не Темный Лорд, это Поттер под действием Оборотного сока!»

В течение двух секунд трое Пожирателей смерти направили палочки на Фальшивого Волдеморта. Один из двух мужчин-Пожирателей Смерти закричал: «Черт, он убил всех остальных. Умри , Поттер! Авада Кедавра! ”

В течение секунды три зеленых Смертельных проклятия поразили Анульду-Волдеморта. Анульда-Волдеморт не упал безвольно на землю, как ожидали Пожиратели Смерти. Вместо этого взорвался робот-оборотень из будущего .

Но по кладбищу летели не отвратительные куски мяса; вместо этого это были куски стали. Один такой кусок стали упал на землю — тьфу - тьфу — недалеко от того места, где стоял Седрик.

— Амикус, мне больно, — простонала Пожирательница Смерти.

Тем временем внимание Седрика переключилось на кусок стали у его ног. Кусок быстро растаял, превратившись в комок зеркально-блестящей жидкости. Затем, хотя земля кладбища была ровной, блестящая жидкость потекла по земле, двигаясь к тому месту, где взорвался Фальшивый Волдеморт.

Через несколько секунд трое Пожирателей Смерти испуганно сказали: «Этого не может быть, это невозможно!»

Трое Пожирателей Смерти начали бросать Смертельные проклятия в то место, где стоял Фальшивый Волдеморт; но теперь Смертельные проклятия вообще не действовали.

Затем Седрик увидел над надгробием движущуюся статую Волан-де-Морта размером с ребенка, блестящую до зеркального блеска. Движущаяся статуя Волдеморта неуклонно росла.

В тот момент, когда Фальшивый Волдеморт стал полноразмерным, он потерял свой зеркальный блеск и начал кружиться, раскинув руки и ладони…

…за исключением того, что быстро вращающиеся руки Фальшивого Волан-де-Морта теперь превратились в лезвия мечей. Седрик увидел, как головы мужчины и женщины отлетели от плеч их туловища.

****

Через несколько секунд на тихом кладбище

Анульда-Волдеморт стоял перед разочарованными Седриком и Гарри. Фальшивый Волдеморт даже не дышал тяжело.

— Все Пожиратели Смерти уничтожены, — сообщил Анульда-Волдеморт.

Седрик снял с себя заклинание Разочарования; Гарри сделал то же самое.

Анульда-Волдеморт опустила свои руки с мечами, направив их на землю. На несколько секунд Фальшивый Волдеморт стал зеркально-блестящим, и кровь на мечах стекала по лезвиям и с лезвий так же быстро, как дождевая вода.

Блестящий как зеркало Волан-де-Морт снова изменил форму, но не только для того, чтобы превратить мечи обратно в предплечья и кисти.

Перед двумя волшебниками стояла (на вид) блондинка лет тридцати, одетая в маггловскую одежду. Для Седрика странным было то, что бедра и ноги женщины были стройными, ее живот был плоским и упругим, а руки и плечи имели четко выраженные мышцы. Она выглядела так, будто жонглировала бладжерами по восемь часов каждый день.

На ней была футболка с надписью «БУДУЩЕЕ НЕ ЗАДАНО. Нет другой судьбы, кроме той, что мы делаем сами».

Седрик спросил ее: «Кем ты теперь должна быть?»

— Я Сара Коннор, — ответила Анульда. Теперь она говорила с американским акцентом.

По какой-то причине, которую Седрик не мог догадаться, Гарри теперь говорил с немецким акцентом: «Вы Сара Коннор?» Гарри ухмылялся.

Анульда-Сара ухмыльнулась, затем обняла за плечи каждого из подростков-волшебников. Она потянула их к большому котлу. «Приходите, чемпионы. Вам двоим нужно вернуться на Турнир Трех Волшебников. Я уверен, что Чо Чанг сейчас в бешенстве, и я знаю , что Гермиона тоже.

****

К изумлению Седрика (снова), Анульда-Сара все еще могла обращаться с Кубком Трех Волшебников без активации его портключа.

Перед тем, как Седрик схватил Кубок, Гарри сказал ему: «Давайте проясним наши истории. Ты добрался до Кубка первым, но позволил мне взять Кубок одновременно с тобой. Конечно, ни один из нас не ожидал, что через несколько секунд окажется на кровавом кладбище .

Седрик сказал: — Это неправда, Гарри. Черт возьми, это полная противоположность истине».

Гарри ответил: «Сегодня ты чуть не получил АК, Седрик. Взять деньги."

— Хорошо, но когда-нибудь я буду должен тебе большую услугу.

Седрик посмотрел на Анульду-Сару. «Прежде чем мы оставим все эти странности, позвольте мне задать вам несколько вопросов. Кто ты ?»

Анульда-Сара ответила: «Я единственная единица модели TRT HG-1000».

— Я даже не могу предположить, что все это значит.

«HG-1000 — назван в честь магглорожденной ведьмы, которая спроектировала и построила меня в 2057 году: Гермиона Грейнджер. Она также придумала, как волшебным образом отправить меня на шестьдесят два года в прошлое, чтобы изменить прошлое. «TRT» означает «Терминатор Тома Риддла». ”

Седрик спросил: «Почему мечи и копья? Почему не заклинания? Почему не пушки?»

Гарри ответил: «Она не может колдовать, Седрик, потому что у нее нет магического ядра».

Анульда-Сара сказала: «Огнестрельное оружие громкое . Если все пойдет по плану, сегодня ночью магглы возле этого кладбища не подозревают, что здесь что-то произошло. Маггловские авроры не обнаружат эти тела до завтрашнего утра и решат, что тела принадлежат враждующим культистам; в то время как авроры, если они даже придут, не узнают ничего полезного.

Затем Анульда-Сара посмотрела на Седрика. «Прежде чем мы вернемся, знайте, что существует пророчество о Гарри, и Дамблдор замышляет против него заговор. Для Гарри будет безопаснее, если вы оба будете знать Пророчество.

Затем Анульда-Сара произнесла Пророчество о «том, кто обладает силой победить Темного Лорда». Слушая, Седрик и Гарри стояли с открытыми ртами. Затем Анульда-Сара сказала Гарри: «Дамблдор хочет, чтобы вам рассказали о Пророчестве только таким образом, чтобы вы зависели от него».

Гарри выглядел сбитым с толку. «Но разве Пророчество не сбылось сейчас? Разве ты не исполнил его сегодня вечером, как моя «рука»?

Анульда-Сара посмотрела на Седрика. «Извини, Седрик, но я не могу полностью ответить на вопрос Гарри перед тобой».

Затем Анульда-Сара посмотрела на Гарри. «Слушайте внимательно: есть четыре объекта, которые вы должны найти и уничтожить, чтобы «победить» Темного Лорда. Но не волнуйтесь, я точно знаю, где находятся эти четыре объекта. Теперь мы поедем в Хогвартс?

Анульда-Сара одной рукой сжимала труп-Тома, а другой рукой сжимала труп-Питера, но ни разу не потребовала заклинания Перышко-Свет. Гарри положил одну руку на плечо Анульды-Сары, а другую руку на плечо Седрика. Седрик начал тянуться к Кубку Трех Волшебников.

Седрик остановился. Вместо того, чтобы схватить Кубок, Седрик посмотрел на Анульду-Сару. Он спросил ее: «В будущем, из которого ты пришла, я умер здесь сегодня вечером, верно?»

«Вы сделали, да. Гарри всю оставшуюся жизнь мучило чувство вины».

Гарри кивнул. «Я могу в это поверить. Я бы чувствовал себя виноватым, как дерьмо. Ты взял Кубок, Седрик, только потому, что я тебя уговорила. Если бы ты умер … черт бы тебя побрал.

— Спасибо, что спасла меня, Анульда, — сказал Седрик. Затем он схватил Кубок Трех Волшебников.

Седрик видел свет и цвета в течение нескольких секунд. Внезапно два живых волшебника, два мертвых волшебника и машина-убийца оказались перед судейской площадкой перед зрительскими местами, окружавшими поле для квиддича, в Хогвартсе.

Голос девочки-подростка закричал: « Гарри вернулся! И Седрик. Седрик оглянулся и увидел, что Грейнджер спешила со своего места к их только что прибывшей группе.

Сразу же Анульда-Сара бросила два трупа и огляделась. Не сказав ни слова, ни паузы, Анульда-Сара убежала.

Глава 4 : Фадж и розовая жаба

На поле для квиддича в Хогвартсе

Седрик заметил, что высокие изгороди лабиринта исчезли. Седрик с облегчением смотрел на поле для квиддича без живой изгороди, а Анульда-Сара мотала головой. Затем маггловская машина-оборотень убежала без всяких объяснений.

****

Модель TRT HG-1000 Unit 1, названная Создателем Гермионой в 2057 году «Ахнулда», выглядела как человек. Создательница Гермиона считала само собой разумеющимся, создавая Анульду, что люди будут делать разумное, но ошибочное предположение, что Анульда был человеком. Результат? Все предположили бы, что у Анульды есть человеческие ограничения.

Не так. Помимо нечеловеческих вещей, которые Анульда мог делать физически, мозг Анульды на самом деле был толпой параллельных компьютерных процессоров, которые работали примерно на тактовой частоте 2057 года.

Что это означало в момент прибытия группы портключей в Хогвартс? После того, как Анульда-Сара огляделась вокруг на 360 градусов — этот взгляд был сделан за столь короткое время, что для людей этот взгляд был всего лишь беглым взглядом — Анульда-Сара точно обнаружила четырнадцать человек —

• Юная Гермиона. Она сидела в первом ряду секции Гриффиндора, а у ее ног стоял большой черный пес (живой анимаг Сириус Блэк). Рядом с юной Гермионой сидели живыми Фред Уизли, юный Джордж Уизли и юный Невилл Лонгботтом. Юная Гермиона улыбалась и теперь торопилась встать.

• Молодой Рональд Уизли. Он сидел в десятом ряду секции Гриффиндора, рядом с левым проходом. Анульда подсчитала, что вероятность того, что Уизли опоздал, составляет 97,4%, а вероятность того, что юный Рональд Уизли решил не сидеть с юной Гермионой, составляет 100,0%.

• Янг Чо Чанг. Она сидела в первом ряду секции Хаффлпафф. Ее лицо было заплаканным; но с возвращением Седрика Чо Чанг тоже улыбался.

• Живой Альбус Дамблдор. Он сидел в судейской ложе, но теперь поднялся, чтобы встать.

• Живая Амелия Боунс. Она стояла на поле для квиддича и доставала свою синюю аврорскую палочку.

• Жив Корнелиус Фадж. Он сидел в VIP-ложе и был забронирован двумя дементорами.

• Живая Долорес Амбридж. Она сидела прямо за Корнелиусом Фаджем в VIP-ложе.

• Живой Северус Снейп. Он сидел в секции Слизерина, и выражение его лица было нечитаемым для людей. Для Анульды Снейп выглядел потрясенным; но она могла дать эту оценку лишь с 36,7-процентной уверенностью — у Снейпа действительно было хорошее «покерфейс» для человека.

• Живая Нимфадора Тонкс. Она стояла перед студентами Дурмстранга, но смотрела на прибывающих портключей. Тонкс, одетая в красную аврорскую мантию, крепко сжимала свою синюю аврорскую палочку, а цвет ее волос сменился с розового на белый.

• Живой Бартоломью Крауч-младший, который был подвергнут Оборотному соку как живой Аластор Грюм. Он направлял палочку на Гарри и кричал: « Ава… »

Анульда-Сара бросилась бежать прямо к Оборотному Пожирателю Смерти.

****

Вернувшись на кладбище, Седрик наблюдал, как Анульда бежала так быстро, как могла летать нападающая сова. Она бежала нечеловечески быстро, неся два мертвых тела и Кубок Трех Волшебников.

Теперь на поле для квиддича в Хогвартсе Анульда-Сара бежала к «Грозному Глазу» Грюму без всякой причины, о которой Седрик мог догадаться. Но по какой-то причине Анульда-Сара бежала к Грюму так быстро, как только может бежать человеческая женщина.

Седрик понял, что теперь он не может видеть «Грозный Глаз», потому что Анульда-Сара встала прямо между старым аврором и Седриком/Гарри.

Седрик думал, что это простое совпадение, пока Анульда-Сара не сделала диагональный шаг влево, а затем снова побежала вперед, но немного левее; а Седрик все еще не мог видеть Грозного Глаза.

Затем Анульда-Сара сделала диагональный шаг вправо. Скрытый «Грозный Глаз» сердито крикнул: «Прекратите преграждать мне путь!»

Когда Анульда-Сара добралась до «Грозного Глаза», многое произошло почти мгновенно:

• «Грозный Глаз» закричал: « Авада Кедавра! ”

• Седрик увидел конец палочки-кулака Грозного Глаза — и больше ничего. Это означает, что палочка Грозного Глаза была нацелена прямо на лицо Седрика.

• Как только «Грозный Глаз» закончил произносить смертельное заклинание, рука Анульды-Сары обхватила кулак-палочку Грозного Глаза и оттолкнула этот кулак-палочку в сторону и вверх.

• Смертельное проклятие исчезло. Но вместо того, чтобы поразить Анульду-Сару (и заставить ее взорваться), вместо того, чтобы прикончить Седрика или Гарри, Смертельное проклятие взлетело на трибуны.

• Женщина, стоявшая в VIP-ложе, с лицом, похожим на жабу, и одетая в ярко-розовые одежды, была поражена зеленым проклятием. Она безвольно упала.

• К этому моменту «Грозный Глаз» лежал на спине на поле, а Анульда-Сара сидела у него на груди, так что он не мог встать. Анульда-Сара отбрасывала фляжку Грозного Глаза ( Почему? ) и бросала три палочки так далеко, что старик не мог их дотянуться.

****

Секунды спустя

« Кто эти два мертвых человека? — писклявым голосом потребовал министр Фадж.

Седрик заставил себя не закатывать глаза. Седрик и Гарри стояли рядом с вышеупомянутыми трупами, как и Фадж, заламывая руки; и если Седрика не беспокоили мертвые Петтигрю и мертвый Малыш Волан-де-Морт, почему должен волноваться министр Фадж?

Тем временем мадам Боунс игнорировала Фаджа. Вместо этого она стояла в десяти футах от пары «Сар» на вершине «Грозного Глаза», и синяя палочка Кости была направлена ​​на них обоих.

« Что происходит? — потребовал Кости. «Мисс, почему вы напали на этого аврора? Аластор, зачем ты наложил Смертельное проклятие?

Анульда-Сара спокойно ответила: «Если в фляжке не будет Оборотного зелья, арестуйте меня. Я пойду тихо».

Кости приказал аврору Тонкс проверить фляжку, которая находилась в десяти или пятнадцати футах от «Грозного Глаза». Тонкс отвинтила крышку, понюхала, а потом воскликнула: « Черт возьми! ”

Метким выстрелом Мадам Боунс Оглушила человека с волшебным глазом, не задев Анульду-Сару.

Анульда-Сара скатилась с человека с волшебным глазом, а затем грациозно встала. Вместо того, чтобы арестовать «Сару», аврор Тонкс наложила Priori e pluribus revelio на три разбросанных жезла. Вторая палочка наложила Смертельное проклятие как последнее заклинание; третья палочка показала, что Смертельное проклятие наложено дважды.

Тем временем Мадам Боунс заставила Соноруса призвать профессора Снейпа присоединиться к ней на поле для квиддича. Снейп нахмурился, но пришел. Снейп выбрал свой путь так, чтобы пройти рядом с двумя мертвыми телами, которые охраняли Седрик и Гарри. Снейп остановился и долго смотрел на труп Малыша Волдеморта, прежде чем подойти к Мадам Боунс. Кости задал Снейпу вопрос, которого Седрик не услышал. — прошептал Снейп на ухо мадам Боунс; затем Кости направила свою палочку на фальшивого «Грозного глаза» и прошептала заклинание.

Заклинание Кости полностью изменило действие Оборотного зелья. Волшебный глаз и колышек были выброшены, когда старик превратился в двуглазого и двуногого молодого человека. Седрик не узнал молодого человека (в основном потому, что молодой человек был слишком далеко, чтобы хорошо видеть), но мадам Боунс, очевидно, узнала его достаточно хорошо, чтобы выругаться, как пьяный аврор.

Министр Фадж, стоявший теперь рядом с бывшим Аластором Грюмом, тоже узнал молодого человека, которым стал Грозный Глаз.

****

— Амелия, — напыщенно сказал Фадж, — вы, конечно , не попались на эту уловку . Очевидно, что кто-то придумал средство двухуровневой магической маскировки. Этот человек похож на Барти Крауча-младшего, да, но Крауча уже давно нет в живых.

Седрик указал на одно из мертвых тел у своих ног и заорал: «О, как будто Питер Петтигрю мертв уже много лет? Забавно.

Мадам Боунс направила свою палочку на Ошеломленного Барти Крауча-младшего и произнесла заклинание. — Корнелиус, текст магической подписи Хаффлпаффа этого человека совпадает с текстом предположительно мертвого Барти Крауча-младшего, а аврор первого класса Тонкс держит палочки младшего Крауча. Единственная уловка здесь — это Крауч , который одурачил всю школу и ее директора , заставив поверить, что он наш самый уважаемый аврор.

«Ну, мы не можем предать этого человека суду, когда такой суд только опозорит Министерство. Поскольку он убил Долорес Амбридж, уважаемого сотрудника министерства , ему может быть вынесен только один возможный приговор, если он предстанет перед судом. Так что я просто избавлю Визенгамот от проблем.

Фадж указал на Крауча и приказал своим телохранителям-дементорам: «Поцелуйте его».

Анульда-Сара тихо стояла рядом. Но теперь она бросилась к Фаджу, нечеловечески быстро…

— и притянул его к себе, чтобы он встал между дементорами и их добычей. — Заставь их отступить! — сердито сказала Анульда-Сара. «Крауч — единственный живой человек, который знает о заговоре с возвращением Волдеморта и убийством Гарри. Крауча следует публично допросить под Veritaserum, а не поспешно убить, потому что он смущает вас!

Два дементора приблизились к Фаджу и «Саре».

— Заставь их отступить! — повторила Анульда-Сара.

« Стой! Оставайтесь на месте! — приказал испуганный Фадж двум подошедшим дементорам, одновременно схватив медальон, свисавший с его шеи. Фадж потянул медальон вперед, настолько близко к дементорам, насколько позволяла цепочка на шее медальона.

Мадам Боунс пыталась спасти своего босса; увы, она была слишком близка к эффекту дементоров. Ее Экспекто Патронум породил только светящееся облако. Тем не менее, этого облака было достаточно, чтобы прогнать одного дементора.

Другой дементор бросился вперед. Полностью игнорируя Анульду-Сару, оставшийся дементор начал высасывать душу Фаджа.

Ни Кости, ни Тонкс не смогли вытеснить голодного дементора до того, как Фадж лишился разума и души. Затем два дементора устремили голодные взгляды на зрителей на трибунах.

Зрители закричали. Седрик сглотнул. Поскольку единственный человек в радиусе нескольких миль, носивший медальон контроля дементоров, теперь был безмозглым, никто не мог помешать этим дементорам поцеловать того, кого они пожелали .

Мадам Боунс подбежала к Фаджу и сорвала медальон с его неподвижного тела. Пока она делала это...

Прямо рядом с Седриком человек, которого когда-то называли «малышом», прорычал: « Экспекто Патронум! Светящийся серебристый олень с твердыми рогами вырвался из палочки Гарри и погнался за двумя дементорами. Олень-патронус Гарри использовал свои светящиеся рога, чтобы разорвать дементоров на куски.

Седрику в классе DADA сказали, что дементоров нельзя убить. Сегодня вечером Седрик видел, как патронус Гарри Поттера дважды в течение нескольких секунд опроверг это утверждение.

После этого Барти Крауч-младший, которого портключили в камеру предварительного заключения, в то время как его сопровождали Тонкс и еще один аврор, был разочаровывающим.

****

В тот день, когда видеокассета « Терминатор 2: Судный день » была выставлена ​​на продажу, Дэн Грейнджер купил кассету. Через неделю после того, как Гермиона приехала домой на летние каникулы после первого года обучения, Гермиона посмотрела фильм со своим восторженным отцом и закатившей глаза матерью.

Героем фильма был сквернослов, гений электроники, примерно одного возраста с Гермионой, по имени Джон Коннор. Во время фильма Джону требовалась всевозможная помощь, которую он получил — от перепрограммированного Терминатора Т-800, присланного из будущего старшим «я» Джона.

Итак, теперь, когда Гарри указал подбородком на женщину, которая разговаривала с директором Боунсом, и сказал: «Это Сара Коннор. Мы познакомились с ней на кладбище, — Гермиона мгновенно поняла секрет, который маги, воспитанные волшебниками, вообще никогда не разгадают…

«Сара Коннор», которая выглядела в точности как Линда Гамильтон из фильма 1991 года, была роботом-убийцей из будущего, посланным защищать Гарри Поттера от опасностей. Гермиона была готова поспорить с банковским хранилищем, которого у нее еще не было, что сегодняшняя смерть женщины в розовом не была случайностью; точно так же «случайная» смерть министра Фаджа.

Теперь Гермиона понизила голос и спросила Гарри и Седрика: — Кто послал сюда «Сару Коннор»? Не говорите «Джон Коннор в будущем». ”

Седрик выглядел озадаченным вопросом Гермионы.

Гарри ответил: « Вы послали ее. Ты в 2057 году. Она как Т-1000 — она может менять форму и превращать свои руки и руки в мечи».

Гермиона кивнула. «Все это имеет смысл».

Герой « Терминатора-2 », едва достигший подросткового возраста Джон Коннор, на которого свалились тяжелые взрослые ожидания, напомнил двенадцатилетней Гермионе Гарри. После того, как видео закончилось, еще в июле 1992 года Дэн Грейнджер спросил Гермиону, можно ли создать тело Т-1000 с помощью магии. Двенадцатилетняя Гермиона призналась, что не знает.

Теперь Седрик сказал: «Если бы не пришла Сара, я был бы мертв».

Гарри добавил: «Если бы она не пришла, Волдеморт сделал бы что-то с гигантским котлом, что, я уверен, мне бы совсем не понравилось».

Гарри посмотрел туда, где «Сара Коннор» разговаривала с директором Боунсом, затем снова посмотрел на Гермиону. — Обо мне было произнесено Пророчество, Гермиона, похоже, истинное Пророчество. Попросите «Сару Коннор» рассказать вам все Пророчество. Только я могу убить Волдеморта, но, возможно, он убьет меня. Так или иначе, прежде чем «Сара» начала портить ночь Волдеморта, она попросила меня разрешить ей действовать как моя «рука». Это сделало ее убийство Волдеморта каким-то образом связанным с Пророчеством.

— Мерлин , Гарри.

«Новости становятся все хуже. Дамблдор услышал Пророчество, когда оно было произнесено изначально; он знал все Пророчество с самого начала — я думаю, еще до моего рождения. И все же он никогда не говорил мне ни слова о Пророчестве. Я должен был услышать Пророчество от робота, которого построил ты из будущего, а не от Дамблдора.

— О, Гарри, — сказала Гермиона. Она обвила руками своего лучшего друга и обняла его так сильно, как только могла.

****

Амелия стояла на поле для квиддича, в двух футах от того места, где лежал труп Корнелиуса Фаджа. Амелия собиралась подойти и осмотреть два других трупа, которые, несмотря на полную невозможность такого заявления, оказались Питером Петтигрю и Сами-Знаете-Кто.

Рядом женщина по имени Сара Коннор тихо говорила, так что ее могла слышать только Амелия: «Директор Боунс, я расскажу вам, что сегодня произошло. Барти Крауч-младший надел амулет на портключ поверх амулета на портключ, который уже был в Кубке Трех Волшебников. Когда Гарри и Седрик одновременно схватили Кубок, их перенесло из лабиринта в другое место. Там их ждали Волан-де-Морт и Питер Петтигрю. Волан-де-Морт планировал дать себе тело взрослого размера в ритуале воскрешения, который возьмет кровь у противного Гарри Поттера, затем Волан-де-Морт планировал убить Гарри ради развлечения, пока Пожиратели Смерти смотрели и смеялись. Но точно так же, как Волан-де-Морт и Петтигрю поджидали Гарри, я поджидал этих двоих. Я убил Петтигрю и Волдеморта, а кроме того, двадцать девять Пожирателей Смерти; трупы тех двадцати девяти Пожирателей Смерти остаются на том месте, где я их убил. Я убил тридцать волшебников и одну ведьму; Гарри и Седрик невиновны в этих смертях».

Амелия ненадолго замолчала. Затем она огрызнулась: «Как ты думаешь , насколько я толстая ?»

Сара Коннор ответила: «Я сказала вам правду; Я не сказал вам ни слова лжи. Однако я не сказал вам всей правды . На то есть причина».

— Вы убили Сами-Знаете-Кого, так вы утверждаете. Вы сделали. Вы также убили Питера Петтигрю и двадцать девять Пожирателей Смерти. Без помощи Гарри Поттера. Без помощи Седрика Диггори. Итак, вы утверждаете.

«Да, я убил их всех, без посторонней помощи».

— Это была самооборона?

— Только для последних трех Пожирателей Смерти. Глупо позволять темному волшебнику стрелять в тебя бесплатно.

— Как ты их всех убил?

— Как же так, я не скажу тебе, пока ты не убедишь меня, что будешь делать то, что правильно для Гарри Поттера.

«Что, если я потребую , чтобы вы сказали мне то, что вы отказываетесь сказать мне сейчас?»

— Я буду продолжать отказываться говорить вам.

— А если я возьму тебя под стражу и дам тебе Веритасерум?

«Если вы не убьете меня, вы не сможете захватить меня; и убить меня практически невозможно. Для этого есть причина. Веритасерум на меня не действует. На то есть причина».

Амелия задумалась. Она слышала, как подозреваемые хвастаются, и эти слова Сары Коннор не были сказаны как хвастовство. Амелия слышала, как подозреваемые пытались запугать авроров, но тон Сары Коннор не был угрожающим. Сара Коннор сказала: «Вы не можете схватить меня и не можете убить меня» тем же будничным тоном, которым она могла бы сказать «Я думаю, что вот-вот пойдет дождь» .

Амелия продолжала думать. Когда она снова заговорила, то спросила Сару Коннор: «Как мне убедить тебя, что я поступлю правильно ради Гарри Поттера?»

«Я оцениваю ваши шансы убедить меня всего в 8,5%. Но очень хорошо. Гарри Поттер на первом курсе спас Гермиону Грейнджер от тролля, который каким-то образом проник в школу, а Гарри случайно убил учителя Квиринуса Квиррелла. На втором курсе по коридорам бродил василиск. Никто не погиб, но окаменели кот и несколько учеников, включая Гермиону Грейнджер. Гарри убил василиска Мечом Гриффиндора. На третьем курсе Гарри несколько раз чуть не поцеловали дементоры, и он узнал, что его крёстный отец Сириус Блэк был брошен в Азкабан без суда и следствия. В этом году несовершеннолетний Гарри Поттер стал четвертым чемпионом в турнире для трех совершеннолетних волшебников».

Амелия уставилась. — Все это действительно произошло с Гарри?

"Да. Мой вопрос таков: почему во всех этих ситуациях Департамент магического правопорядка не проводил расследования и не производил арестов?

Амелия пробормотала: «Эм, потому что нас не проинформировали».

— Ни один профессор никогда не говорил вам: «Люди ранены или мертвы в Хогвартсе»? Ни один родитель никогда не совал тебя? Твоя племянница Сьюзан, которая учится на одном курсе с Гарри, никогда тебе ничего не говорила?

Амелия смотрела в ужасе. «Сьюзен должна была рассказать мне все . В письмах и во время каникул.

«Вот что я знаю, директор Боунс: во всей волшебной Британии только два человека хотят поступать правильно с Гарри Поттером: Гермиона Грейнджер и Сириус Блэк. На данный момент Гермионе Грейнджер всего пятнадцать лет. Альбус Дамблдор украл магическую опеку над Гарри Поттером у Сириуса Блэка, и обращение Дамблдора с Гарри преступно . Худшим опекуном для Гарри мог быть только покойный Люциус Малфой.

«Почему «Вождь Света» так плохо обращается с «Мальчиком-Который-Выжил»?»

— Из-за пророчества о Гарри. Сара Коннор рассказала Амелии все Пророчество. «Волдеморт выглядит так, как будто он мертв, но он может вернуться в третий раз».

Амелия задохнулась.

Сара Коннор продолжила: «Дамблдор знает это. В Пророчестве говорится, что у Гарри есть сила «победить» Волдеморта, но Пророчество также подразумевает, что Волдеморт может убить Гарри. Дамблдор фальсифицирует игру так, что Гарри будет убит Темным Лордом, затем исполнится Пророчество, и Дамблдор сможет убить Волдеморта — со всей славой, которую это принесет».

Амелия вздохнула. «Я не могу гарантировать, что поступлю правильно с Гарри. «Директор DMLE» звучит как влиятельная должность, но я нахожусь под политическими ограничениями».

Сара Коннор ответила: «Самый действующий министр магии умер, образовав вакансию. Как министр, у вас будет меньше ограничений».

****

К настоящему времени трупы Петтигрю и Малыша Волдеморта окружили четыре человека: Седрик и Гарри, которые не отошли с тех пор, как прибыл Кубок-Портключ; Грейнджер, которая обеими руками держала руку Гарри без палочки; и Снейп, который смотрел на Малыша Волдеморта с непроницаемым выражением лица.

(Директор продолжал пытаться стать пятым человеком в этой группе и продолжал пытаться вовлечь Гарри и Седрика в разговор; но авроры продолжали уводить Дамблдора от того, что они называли «активным местом преступления». Седрик подумал, что это забавно, что Грейнджер и Седрик Снейпа тоже не отослали — но ведь ни у Грейнджер, ни у Снейпа не было репутации назойливых .)

Когда Мадам Боунс и Анульда-Сара стояли на поле и разговаривали наедине, Гарри бросил Сонорус и сказал: «Вы все в зале, извините за драму. Седрик добрался до Кубка первым, но позволил мне взять Кубок с собой. Я больше никогда не совершу этой ошибки!»

Толпа рассмеялась.

Гарри продолжил: «В любом случае, Седрик — единственный победитель. Я был вторым. Квайетус .

****

Мгновение спустя

Все пуффендуйцы на зрительских трибунах закричали . Едва слышная из-за этого шума, Гермиона сказала: «Честное слово, Гарри», — и яростно посмотрела на Гарри. Я не дурак, знаешь ли . Гарри поморщился.

Седрик ухмыльнулся Гермионе. — Ты умница, что не веришь Гарри, учитывая, что он только что солгал толпе людей.

Гарри, покраснев от смущения, сказал: — Отлично , Седрик. Но ты по-прежнему забираешь все деньги.

Снейп сказал: «Джеймс Поттер присвоил бы себе все заслуги, независимо от того, заслужил он это или нет. В этом мистер Поттер не похож на своего отца.

Гарри и Гермиона удивленно уставились на Снейпа.

****

Гермиона сказала: — Гарри, люди здесь видели, как ты вернулся с двумя трупами. Но они не знают, что это Волдеморт и Питер Петтигрю мертвы. Ты должен рассказать всем».

Гарри кивнул и снова произнес заклинание Сонорус . «Зрители, Седрик и я сейчас участвуем в активном расследовании авроров, потому что, когда мы вернулись, с нами привезли мертвых Питера Петтигрю и мертвого Волдеморта». Люди кричали. «Поэтому какая бы церемония ни происходила с Седриком как победителем Турнира Трех Волшебников, она должна состояться завтра . В любом случае, люди, Седрик и я благодарим вас за то, что подождали нас, пока мы были в другом месте, наслаждаясь приключениями, и теперь мы желаем вам спокойной ночи. Квайетус .

Гарри видел, как Каркаров и мадам Максим пожали плечами при известии о том, что сегодняшней финальной церемонии не будет. Дамблдор, напротив, выглядел надутым.

****

Авроры оттеснили Альбуса Дамблдора на пятьдесят футов от того места, где над трупами Тома и Питера стояли Гарри, мистер Диггори, Северус и мисс Грейнджер. Альбус не знал, что произошло между тем моментом, когда два Чемпиона исчезли из лабиринта, и временем, когда они снова появились, — и он ненавидел такое невежество. Альбус не знал, что четыре человека, собравшиеся сейчас у трупов, говорили друг другу. Альбус хотел закричать от разочарования.

Что Альбус действительно знал, так это то, что Том казался мертвым. Но без уничтожения всех его хоркруксов Том не мог быть мертв. И единственный способ уничтожить хоркруксы — это если Альбус сам выполнит задание или направит его — никто, кроме Альбуса, не был достаточно умен, чтобы понять тонкости, и никто, кроме Альбуса, не был достаточно мудр, чтобы сделать трудный выбор, который были необходимы.

Тем временем Гарри был все еще жив, а это означало, что Гарри все еще нужно было вести к тому, чтобы однажды он принес свою героическую жертву за Волшебную Британию. Само собой разумеется, что если Альбус не видел способа уничтожить лобный крестраж Гарри, не убив Гарри, то мальчик должен был умереть, потому что Альбус никогда не ошибался.

Но как Альбус мог управлять событиями и людьми без информации? Альбусу нужно было поговорить с Гарри (и в меньшей степени с мистером Диггори) — почему авроры этого не поняли?

Одетую в маггловскую одежду женщину, которая соединялась портключом с Гарри и мистером Диггори, Альбус отмахнулся как от незначительной.

Глава 5 : H&H Kiss и Рита ловят хлопок

На поле для квиддича в Хогвартсе

сразу после того, как Гарри объявил результаты Турнира Трех Волшебников.

Гарри, Седрик, Гермиона и Снейп все еще разговаривали возле трупов Питера Петтигрю и Малыша Волдеморта. На поле, примерно в тридцати или сорока футах, Гарри увидел, что Мадам Боунс и «Сара Коннор» разговаривают под действием заглушающих чар, авроры левитируют труп министра Фаджа за пределы поля, а авроры и невыразимые изучают убитых дементоров. .

Все еще на поле, но далеко-далеко стоял директор. Два аврора стояли там, где они не давали ему подойти к мадам Боунс — и не давали Дамблдору подойти и побеспокоить Гарри.

Теперь Гарри без предупреждения спросил: — Гермиона, ты будешь моей девушкой?

«Эм, что? Откуда это взялось?»

«Прежде всего, я прошу из-за большого одолжения, которое ты однажды сделаешь для меня». Гарри многозначительно посмотрел на «Сару Коннор». Гарри продолжил: «Кроме того, Чо — девушка Седрика, верно? Она пошла с ним на Святочный бал, ее видели держащейся с ним за руку…

— …не говоря уже о других вещах, — ухмыльнулся Седрик.

«И все же, где сейчас Чо? Все еще сидела там, где была. А ты , Гермиона, бросилась сюда, как только увидела меня. Ты практически перепрыгнул через перила, чтобы добраться до меня! Так что, если Чо — девушка, разве это не делает тебя больше , чем просто девушкой?

Ошарашенная Гермиона молчала.

Гарри опустил голову. "Неважно. Я забыл, что ты не думаешь обо мне…

«Гарри Джеймс Поттер, да , я буду твоей девушкой!» Приняв властный тон, она спросила: «Кто-нибудь на трибунах наблюдает за нами прямо сейчас?»

Седрик рассмеялся. — Грейнджер, все на трибунах смотрят на нас. Хотя я хочу думать, что Чо Чанг наблюдает за мной .

Гермиона обвила обеими руками шею Гарри, притянула его к себе и крепко поцеловала.

Гарри слышал свист и возгласы (от большинства гриффиндорцев), освистывание (от слизеринцев), аплодисменты (от почти всех остальных) — и крики Рона: «Кровавый ад!»

— Мерлин , вы двое, — обратился Седрик к целующейся парочке, — вы знаете, что вы светитесь? ”

Снейп объявил: «Я ухожу. Сейчас я предпочитаю терпеть красочно раскрашенную ложь директора, чем наблюдать, как Поттер потворствует своим гормонам.

****

Снейп прошел через поле туда, где стоял директор. Два аврора-охранника директора позволили это сделать. Дамблдор с любопытством посмотрел на Снейпа.

Снейп спокойно сказал: — Я ухожу в отставку с постов профессора Зелий и декана факультета Слизерин. Я сделаю такое же письменное заявление в течение часа. Я рекомендую мастера зелий Герхарда Уберсуппе из Германии или целительницу Андромеду Тонкс в качестве замены для зелий».

Дамблдор быстро наложил заглушающие чары.

Затем директор сказал: — Ты не можешь уйти, Северус. Ты мне нужен! Том на самом деле не мертв; однажды он вернется».

Снейп покачал головой. « Я почувствовал зов Темного Лорда , директор, вскоре после исчезновения Поттера и Диггори. Куда бы Поттер и Темный Лорд ни отправились сегодня вечером, вскоре после этого прибывали Пожиратели Смерти. О чем это говорит вам, когда Поттер и Диггори живы, на них нет ни единой царапины, а Темный Лорд мертв? Я уверен, что все Пожиратели Смерти, которых призвал Темный Лорд, тоже мертвы.

« Как? У Гарри нет ни знаний, ни практики для такой бойни».

— А чья это вина, директор? Благодаря вашей «помощи» Поттер не сможет победить даже Драко. Тем не менее, «тот, кто способен победить Темного Лорда», постоянно удивляет всех нас. Я не могу себе представить, как трое людей, взявших портключ сюда сегодня вечером, могли убить десятки Пожирателей Смерти; но я уверен , что все Пожиратели Смерти, ответившие на зов Темного Лорда, теперь мертвы.

«А что, если они есть? Однажды Том вернется из-за Тёмных ритуалов, которые он совершил».

«Чтобы вернуться, ему понадобится помощь последователей. Кто будут эти последователи? Петтигрю? Мертвый. Люциус? Наверное мертв. Барти Крауч-младший? Его, вероятно, протолкнут через Завесу к вечеру следующей пятницы. Если Темный Лорд вернется, то ненадолго, а я устал откладывать свою жизнь на хранение для вас .

Когда Северус ушел, директор снял заглушающие чары. Дамблдор крикнул достаточно громко, чтобы услышали два ближайших аврора: «Северус, не заставляй меня напоминать DMLE о твоих проступках во время Войны Крови».

После того, как Снейп повернулся к директору, его ответ был презрительным: «Дамблдор, ты понимаешь, под каким большим подозрением ты находишься? В ближайшие несколько дней вам придется изо всех сил пытаться доказать, что вы не были осведомленным и страстным сообщником Барти-младшего, похитившего мальчика Поттера с намерением причинить вред. Сегодня вечером вы могли бы сказать DMLE, что Слагхорн приставал к мальчикам, и никто не стал бы слушать, несмотря на все улики.

****

Тем временем Амелия и скрытная женщина, одетая в маггловскую одежду из Америки, Сара Коннор, признавшаяся в убийстве нескольких человек, шли по квиддичному полю.

Прогулка заняла меньше минуты; затем две женщины присоединились к Гарри Поттеру, Седрику Диггори и новой девушке Поттера Гермионе Грейнджер, которые все стояли над трупами Сами-Знаете-Кого и (удивительно) Питера Петтигрю.

Два трупа теперь привлекали мух.

Амелия оглянулась через плечо и увидела, что Альбус Дамблдор наблюдает за новой группой. Амелия наложила два заклинания против подслушивания и два заглушающих заклинания, чтобы помешать любопытному человеку.

Между тем, как только две женщины прибыли, левая рука Коннора со змеиной скоростью метнулась в волосы Грейнджер. — Подожди, Гермиона, — сказал Коннор, — у тебя в волосах жук.

Амелию учили быть наблюдательной, поэтому она заметила, что небрежное замечание Коннора заставило Грейнджер выглядеть озадаченной, а затем разозлиться .

Когда Коннор убрал ее левую руку с волос Грейнджер, левая рука была сжата в кулак, обращенный вверх.

— Итак, Гарри, — обратился Коннор к Поттеру, — я видел…

Правая рука Коннора метнулась к ее левой руке, а пальцы ее поднятой кверху левой руки не разжались до последнего момента. Хлопать! Прежде чем жук в левой руке Коннора успел улететь, этот жук был раздавлен насмерть.

— …ты целуешь Гермиону?

Грейнджер, по причине, которую Амелия не могла догадаться, выглядела шокированной, когда Поттер ответил: «Эм, да, только что я поцеловал Гермиону. Это был наш первый поцелуй». Поттер улыбнулся. «Это было блестяще ».

Коннор на мгновение развел ее руки в стороны. «Не уверен, что я убил жука. Давай попробуем снова."

Хлопать!

Когда Коннор затем хлопнул в ладоши, она сказала: «Мне показалось, что вы двое светились , когда целовались. Это нормально для магов?

Амелия спросила Коннора: «Разве ты не волшебник?»

«Я вижу дементоров и понимаю парселтанг, но носить палочку — пустая трата времени».

Седрик сказал: « Да , Гарри и Гермиона светились, а это значит, что они оба волшебники и родственные души ».

Амелия сказала: — Сьюзан будет разочарована, когда узнает, что тебя больше нет на рынке, Гарри.

Поттер пренебрежительно сказал: — Неважно. Но в его голосе Амелия услышала гнев.

Голос Амелии был раздражительным: — У вас проблемы со Сьюзан, мистер Поттер?

«Сколько раз я видел Сьюзен с этими значками «Поттер Вонючка»? После того, как я повторял, повторял и ПОВТОРЯЛ : «Я не помещал свое имя в Кубок. Кто-то еще вписал мое имя. Да, у меня с ней большие проблемы».

Грейнджер добавила: «Мадам Боунс, на втором курсе Сьюзен была груба с Гарри, когда большая часть школы думала, что он «наследник Слизерина». Гарри избегала большая часть школы. Стал бы ты презирать кого-то как Темного Лорда на тренировках? Сьюзен так и поступила — она обращалась с Гарри как с грязью.

Поттер сказал: «Теперь, когда ублюдок, который на самом деле поместил мое имя в Кубок, был отправлен в камеру предварительного заключения, я могу только надеяться, что Сьюзен перестанет носить свой заветный значок «Поттер Вонючка».

Амелия Боунс чувствовала себя загнанной в угол и смущенной, и она решила серьезно поговорить со своей племянницей где-нибудь в ближайшие сорок восемь часов.

К счастью для Амелии, внимание группы было отвлечено от ее племянницы неожиданным гостем: Северусом Снейпом.

****

Профессор Зелий посмотрел на труп Сами-Знаете-Кого, потом долго смотрел на Поттера, прежде чем посмотреть на Амелию. Человек, который никогда не нервничал в школе, теперь нервничал.

«Мадам Боунс, я уволился со своих постов в Хогвартсе. Директор угрожал шантажировать меня, чтобы заставить отозвать заявление об увольнении, сообщив о моих преступлениях как Пожирателя Смерти в DMLE, если я покину школу. Если я добровольно покажу вам свою Темную Метку, — он закатал левый рукав, — и признаюсь, вы меня арестуете?

Амелия ответила: «В 1981 году вас судили за то, что вы являетесь Пожирателем Смерти, но вас оправдали. Если вы не совершали преступлений с октября 1981 года, у меня нет причин вас арестовывать».

Снейп сделал паузу, а затем признался: «Я применил Легилименцию к ученикам без их ведома и согласия».

Амелия не ожидала услышать ничего подобного. Теперь она нахмурилась, и Диггори нахмурился; но и Поттер, и Грейнджер выглядели убийственно.

Амелия холодно спросила Снейпа: «Была ли Сьюзен одной из учениц, чей мозг вы вторглись?»

"Никогда."

Поттер пробормотал: «Я уверен, что в мой мозг вторгались много раз».

Снейп не ответил.

Амелия посмотрела на Снейпа. — Если бы ты еще не сказал мне, что ушел из школы, ты бы уже был в наручниках, подавляющих магию. Ты понимаешь это, да?»

Снейп кивнул.

«У вас есть время до 9 июля — две недели и один день с сегодняшнего дня — чтобы собраться и покинуть школу. Если вы работаете в Хогвартсе 10 июля, если вы находитесь на территории Хогвартса по какой-либо причине 10 июля или после этой даты, если вы когда-либо применяли легилименцию к Сьюзен или если вы совершили какое-либо другое преступление с 1981 года, тогда Я приколю твою задницу к стене длинными, толстыми, ржавыми гвоздями. Понять?"

— Да, мадам Боунс, спасибо.

Гарри уставился на Снейпа. — Я бы сказал, что желаю тебе удачи на всю оставшуюся жизнь, но эти слова были бы чертовой ложью. Ты рассказал часть пророчества обо мне Красноглазому. Он убил моих родителей и покалечил меня из-за того, что вы ему сказали. Так что будь добр, иди нахуй.

Снейп несколько секунд смотрел в землю, затем посмотрел Поттеру в глаза. — Мистер Поттер, я жестоко обидел вас, и не только тем, как обращался с вами в классе. Я обидел тебя и обидел твою мать, — при этих словах Поттер поднял брови, — начиная с 1976 года. Вскоре я отправлю тебе письмо с извинениями, которое будет длинным и подробным. Я вижу, слишком поздно, насколько ты похожа на свою мать . До свидания и удачи, мистер Поттер и мисс Грейнджер.

Сказав это, Снейп ушел. Поттер и Грейнджер, как заметила Амелия, выглядели потрясенными.

****

Теперь пришло время Амелии узнать, как умер Темный Лорд Волан-де-Морт и как были убиты его приспешники. Амелия втайне надеялась, что Сара Коннор говорит правду, что Поттер и Диггори не сделали ничего такого, что потребовало бы их ареста.

— У тебя есть их палочки? — спросила Амелия остальных. — Палочка Сами-Знаете-Кого и Петтигрю?

Диггори вытащил из кармана палочку Петтигрю; Амелия погрозила ему пальцем за такую ​​первую ошибку. Коннор без стеснения залез под ее блузку и вытащил палочку Темного Лорда.

Амелия была потрясена, когда обнаружила, что последние три заклинания, которые были наложены палочкой Сами-Знаете-Кого, были Смертельным проклятием.

Когда Амелия сказала это, Поттер заметил: «Держу пари, что его палочка не использовалась с той ночи » . И последнее Смертельное проклятие? Я уверен, что это было брошено на меня ».

Грейнджер яростно обняла Поттера.

Амелия волшебным образом осмотрела два трупа. Она была потрясена, обнаружив, что, кроме остатков магии портключа, на трупах не было магических следов.

«Они все умерли от сломанной шеи? — выпалила Амелия. — Ничего волшебного?

Коннор пожал плечами. — Как я уже говорил тебе, я не могу творить магию. Я не ношу с собой пистолет, потому что выстрел из пистолета привлекает внимание соседей, что приводит к вызову полиции, что усложняет мне жизнь. Я оставил свой боевой нож дома. А в Британии 1995 года невозможно найти фазированно-плазменную винтовку в 40-ваттном диапазоне. Это сделало мой единственный выбор — убить этих двоих голыми руками.

«Как вы объясните их травмы? Правая рука Петтигрю отрублена по запястье. У Сами-Знаете-Кого сломан нос, две сломанные скулы, сломаны ребра спереди и сломан указательный палец левой руки.

Коннор снова пожал плечами. «Я попросил Волдеморта выполнить задание. Он отказался. Петтигрю пытался убежать как крыса. У них не было намерения быть нежным с Гарри и Седриком, поэтому я не был с ними нежным. Оказывается, Волан-де-Морт может подать это, но не может принять.

Амелия уставилась на Коннора. — У тебя есть угрызения совести за то, что ты сделал сегодня вечером?

Грейнджер ответила: «Я думаю, что нет. Мне кажется, что с Сарой нельзя договориться, с ней нельзя договориться, и она не испытывает ни жалости, ни раскаяния, ни страха — но когда дело доходит до защиты Гарри и Седрика, все это хорошо . ».

Разочарованная Амелия посмотрела на Диггори и Поттера. «Я слышал версию Коннора о том, что произошло. А теперь, ребята, расскажите мне свою версию того, что произошло, начиная с того момента, когда вас отправили на кладбище портключом.

Поттер сказал: — Мы подошли к надгробию с надписью «Том Риддл». Причина, по которой я это помню, заключается в том, что настоящее имя Волди — Том Марволо Риддл; он был старостой в Хогвартсе в 1940-х».

"Откуда ты это знаешь?" — недоверчиво спросила Амелия. «Истинная личность Сами-Знаете-Кого — это то, чего ни DMLE, ни Unspeakables так и не обнаружили».

«Несмотря на то, что Дамблдор знал настоящее имя Волдеморта с 1970-х годов?» — спросил Поттер. Затем он ответил на вопрос Амелии: «Тень Тома Марволо Риддла сама сказала мне это в Тайной комнате в конце второго года, когда я спустился туда, чтобы спасти Джинни Уизли».

Коннор сказал: «Всю эту историю ты должен когда-нибудь спросить у Гарри, тем более, что Сьюзан ничего тебе не рассказала » .

Поттер выпалил: «Кот Филча окаменел, ученики окаменели, Гермиона окаменела, было сообщение: «Враги наследника Слизерина, берегитесь» — и Сьюзан ничего вам не сказала? ”

— Нет, не знала, — сказала Амелия, краснея.

Поттер сказал: «Держу пари, Дамблдор виноват в том, что Сьюзен заткнулась».

— Профессор Дамблдор, — сказала Грейнджер.

Амелия сказала: — Вернемся к теме. Итак, вы спустились в Тайную Комнату, где бы она ни находилась, чтобы спасти девушку Уизли, и вы встретили Сами-Знаете-Кого, который сказал вам, что его зовут Том Марволо Риддл.

«На самом деле, я встретил тень шестнадцатилетнего мальчика-слизеринца, Тома Марволо Риддла, который хвастался, что придумал анаграмму своего имени: «Я Лорд Волан-де-Морт». ”

« И? Я уверен, что в этой истории есть еще много чего, что вы упускаете.

Рука Поттера потерла его затылок. «Для входа в Тайную комнату требуется пароль на парселтанге, поэтому я был единственным человеком в школе, который мог спасти Джинни. Но если бы не парселтанг, я уверен, что толпа других людей попыталась бы спасти Джинни. Ничего страшного.

Грейнджер сказала: «Ничего страшного? Ты как-то сказал мне, что василиск был шестьдесят футов в длину и укусил тебя! Ты бы умер! ”

«Но Фоукс плакал из-за укуса василиска, а я убил василиска и уничтожил тень Тома Риддла, так что ничего страшного».

Амелия уставилась. — Тебе тогда было двенадцать? Тринадцать? Как мог мальчик, который был слишком молод, чтобы бриться, убить шестидесятифутового василиска?

Поттер, покрасневший, пожал плечами. «Фоукс вспылил и принес мне Распределяющую шляпу, в которой каким-то образом был Меч Гриффиндора. Я пронзил василиска мечом через нёбо. Ничего страшного — когда мне нужна была хорошая идея, она пришла ко мне, и я действовал».

Седрик сказал: — Мадам Боунс, в защиту Сьюзан я должен сказать, что если она ничего вам и не рассказала, то только потому, что не знала, о чем следует скрывать. Два года назад я знал, что студенты окаменели и что в конце семестра окаменение прекратилось, но я никогда не слышал , как прекратилось окаменение или кто его остановил».

Седрик протянул руку для рукопожатия. — Гарри, ты снова произвел на меня впечатление . Покрасневший Гарри пожал Седрику руку.

Грейнджер сказала: «Мадам Боунс, вам действительно нужно, чтобы Сьюзен отвезли в больницу Святого Мунго для сканирования OPCC&I, если она ничего из этого не упомянула».

Смущенная Амелия испытывала сильное искушение повернуться и оскорбить директора Дамблдора двумя пальцами. Амелия знала , что Дамблдор применил к Сьюзен какое-то умственное воздействие, чтобы защитить прекрасную репутацию, которой Дамблдор больше не заслуживал.

****

Остальные расспросы Амелии о Диггори и Поттере принесли ей облегчение — поначалу. Проверка палочек волшебников показала, что два молодых волшебника не использовали никаких защитных заклинаний на кладбище, тем более не применяли никаких атакующих заклинаний, так что два Чемпиона были в безопасности.

Что расстроило Амелию, так это то, что Диггори и Поттер оба согласились с тем, что все убийства на этом кладбище были совершены впоследствии невредимой Сарой Коннор, но они оба отказались дать память о памяти, и они оба отказались рассказать , как Коннор убил всех тех . Темные волшебники.

Поттер упомянул — явно неохотно и бросив взгляд на Грейнджер, который Амелия не могла прочесть, — что каждый из трех последних живых Пожирателей смерти наложил на Коннора Смертельное проклятие, «но очевидно, что она увернулась от всех трех проклятий, верно?» Каким бы шокирующим это откровение ни было для Амелии, Амелия была еще более потрясена, когда обнаружила, что у Коннора на ее коже остались магические следы от нескольких Смертельных проклятий.

Амелия прокомментировала: «Должно быть, они подошли к вам довольно близко, хотя и промахнулись».

Поттер ухмыльнулся, снова глядя на Грейнджер. «Я завидую Саре. Я пережил только одно Смертельное проклятие».

Грейнджер шлепнула Поттера по руке.

****

Пока мадам Боунс и несколько авроров собирали трупы Волан-де-Морта и Питера Петтигрю, незадолго до того, как отнести их в DMLE, Гарри посмотрел на женщину в монокле.

«Мадам Боунс, мой связанный крестный отец , Сириус Блэк, так и не попал под суд. Теперь, когда вы знаете, что Питер Петтигрю не умер в 1981 году, и теперь, когда министр Фадж мертв, пожалуйста, дайте Сириусу справедливый суд. Кроме того, год назад Сириус, его друг Ремус Люпин, Гермиона и я все слышали, как Питер признался в том, что подставил Сириуса и убил тех магглов, прежде чем Петтигрю превратился в крысу и сбежал.

— Вот черт, — пробормотала мадам Боунс. Затем на обычной громкости она сказала Гарри: — Я устрою суд над Сириусом Блэком либо в эту пятницу, либо в следующую пятницу. Кроме того, я поговорю со Сьюзан.

****

Альбус Дамблдор был терпелив. Теперь его терпение было вознаграждено.

Амелия и все ее авроры только что аппарировали с поля для квиддича. Теперь никто не мешал Альбусу разговаривать с Гарри и мистером Диггори.

Альбус считал само собой разумеющимся, что мисс Грейнджер вернется в замок, когда Альбус скажет ей уйти. Что касается американской женщины-магла, то она ушла бы так же быстро, как и мисс Грейнджер, если бы маггл знал, что для нее хорошо.

****

На поле для квиддича в Хогвартсе сразу

после ухода директора Боунса и всех авроров

К этому времени толпа гриффиндорцев уже стояла на поле рядом с Седриком, Гарри и Гермионой. Все четверо Уизли стояли впереди гриффиндорской группы.

Рядом с гриффиндорцами стояли хаффлпаффцы. Сьюзен Боунс и Ханна Эбботт стояли впереди этой группы, стыдясь всякий раз, когда они смотрели на Гарри.

Гермиона подумала: «У этих двоих есть все основания стыдиться себя за то, как они обошлись с Гарри» .

Чо Чанг стоял между группами Гриффиндора и Хаффлпаффа. Ее улыбка была широкой, а ее взгляды на Седрика были полны обещания.

Несколько пуффендуйцев и близнецы Уизли с ухмылкой упомянули слова «Вечеринка в гостиной!» когда настроение было убито голосовым сообщением Sonorus—

«Студенты, пожалуйста, вернитесь в свои гостиные, кроме мистера Диггори и Гарри. Я хочу, чтобы вы двое остались здесь.

Гермиона оглянулась и увидела, что директор не спешит к двум ученикам, с которыми якобы хотел встретиться. Его скорость ходьбы была прогулкой .

Гермиона встала перед «Сарой Коннор», так что Гермиона повернулась спиной к гриффиндорцам, пуффендуйцам и Чангу. Гермиона спросила тихим голосом: — Что Будущее-Я думаю о профессоре Дамблдоре?

«Сара» улыбнулась. — Создательница Гермиона предсказала, что вы спросите об этом.

Затем «Сара» ответила на вопрос так же тихо, как и Гермиона: «Создательница Гермиона видит в Альбусе Дамблдоре опасность для Гарри. Дамблдор неправильно понимает Пророчество и считает, что единственный способ победить Волдеморта — это умереть Гарри».

Гермиона задохнулась.

«Дамблдор хочет, чтобы Гарри умер благородной жертвой; но если не это, Гарри должен умереть из-за отсутствия обучения. Все, что Дамблдор сделал до сегодняшнего дня — список длинный, а у нас нет времени — все было сделано для того, чтобы однажды Гарри сразился с Волдемортом насмерть, и именно Гарри умрет, несмотря на то, что кажется в Пророчестве. обещать. В хронологии Создателя Гермионы Гарри убил Волдеморта в мае 1998 года; но, возможно, одна из причин, по которой Гарри выиграл дуэль, заключалась в том, что Дамблдор из этой временной шкалы не был жив в мае 1998 года, чтобы саботировать этого Гарри».

— О боже, — сказала Гермиона. «Бедный Гарри».

«Создатель Гермиона считает, что Дамблдор представляет опасность для Гарри, потому что, как только Дамблдор убеждён в какой-то идее — какой бы нелепой или чудовищной она ни была, — никто не сможет отговорить его от неё. Пока Дамблдор жив, он будет убежден, что единственный способ навсегда убить Волдеморта — это смерть Гарри. Так что Дамблдор, пока он жив, будет замышлять и работать над тем, чтобы заставить Гарри умереть».

Гермиона зажмурила глаза. По всей логике, она должна была быть распределена в Рейвенкло четыре года назад, но она потребовала, чтобы Шляпа отправила ее на Гриффиндор, потому что ее одиннадцатилетняя личность так восхищалась Альбусом Дамблдором. Так что разочарование Гермионы в этом человеке было болезненным. Часть невинности Гермионы только что умерла.

Гермиона осмотрелась. Дамблдор — уже не профессор Дамблдор в ее сознании — все еще шел по полю к Гарри и Седрику по тропинке в форме рыболовного крючка, из-за которой он мог разминуться с гриффиндорцами, пуффендуйцами и Чжоу Чангом на большом расстоянии.

Это раздражало Гермиону. Она спросила робота-убийцу из будущего: «Есть ли у меня в будущем план, как поступить с Дамблдором, чтобы он больше не представлял угрозы для Гарри?»

Сара снова улыбнулась. — Создательница Гермиона предсказала, что ты тоже задашь этот вопрос. Да, она составила шесть планов с тринадцатью вариациями.

Гермиона посмотрела «Саре» в глаза и сказала: «Удачной охоты, Терминатор».

Глава 6 : Шмель ужален

«Сара Коннор» не стала дожидаться, пока директор, не торопясь пересекая поле для квиддича, подойдет к тому месту, где стояли Гарри и Седрик.

Гермиона в шоке наблюдала, как «Сара» бросилась к Дамблдору, схватила его за руку и потащила к месту между толпой Гриффиндора и Хаффлпаффа и двумя чемпионами, говоря:

— Вы, сэр, наняли Пожирателя Смерти для обучения детей на весь учебный год. Это позор!»

Тык-тык . Указательный палец правой руки Сары, повернув ладонь правой руки вниз, дважды ткнул директора в грудь. На мгновение выражение его лица чуть-чуть изменилось.

Сара не дала Дамблдору времени заговорить: «Сегодня этот же Пожиратель Смерти похитил Гарри и Седрика и отправил их на фамильное кладбище Волан-де-Морта. На том кладбище чуть не убили этих двух молодых людей. Убит .

Указательный палец Сары снова ткнул директора в грудь.

На этот раз Гермиона точно заметила, куда Сара ткнула Дамблдора: в двух дюймах справа от Сары (слева Дамблдора) от точки почти на дне вертикальной долины, образованной грудными мышцами Дамблдора, прикрепляющимися к центру его груди.

Тем временем Сара продолжала разглагольствовать: «Вы должны извиниться на коленях перед этими двумя храбрыми молодыми людьми, вместо того, чтобы заставлять их сегодня еще дольше ждать поцелуев, шлепков по спине от друзей, сливочного пива и кроватей!»

Дамблдор проигнорировал слова «Сара», в то время как посмотрел на Гермиону как разочарованный дедушка . — Мисс Грейнджер, я настаиваю, чтобы вы немедленно вернулись в замок. Я хочу поговорить с мистером Диггори и с Гарри наедине. То же самое касается и остальных студентов. ”

Гермиона не ответила словами. Вместо этого она подошла к Гарри справа от него, протянула левую руку и положила его на левое плечо, а правую легонько положила на правую руку Гарри. Взгляд Гермионы на Дамблдора мог заморозить Fiendfyre.

Между тем, гриффиндорцы, пуффендуйцы и Чо Чанг вели себя так, словно их ноги прилипли к земле.

Нахмурившийся Дамблдор безуспешно пытался высвободить свою руку из железной хватки левой руки Сары. Он потребовал: «Отпусти меня, женщина-магл! Я здесь директор , и я хочу поговорить с двумя моими учениками наедине , а не с вами!

"Да неужели? Вы хотите поговорить с этими двумя молодыми людьми об их курсовой работе? Или о конфликте с другим учеником? Или о конфликте с профессором? Это обсуждения, которые может вести директор школы. Нет, ты, — тыкаешь , — хочешь подтолкнуть Седрика и Гарри к тому, чтобы они рассказали тебе, какие вопросы директор Боунс задавал о Барти Крауче-младшем, чтобы ты мог начать лгать! тыкать .

Дамблдор коротко скривился, а затем благочестиво сказал: — У меня доверчивый характер, кем бы вы ни были. Я верил, что человек, которого я считал Грозным Глазом Грюмом, действительно был им».

— Значит, ты ни разу не понял, что того, кто был твоим другом на протяжении десятилетий, — тычешь , — заменили Пожирателем Смерти? Или , может быть, правда в том, что вы с самого начала знали, что он Пожиратель Смерти, и вместе с ним планировали отправить Гарри Поттера на кладбище Литтл-Хэнглтон, чтобы Волан-де-Морт мог убить Гарри.

Толпа студентов бормотала гневные слова, услышав это.

— спросил Дамблдор. — Откуда ты знаешь имя «Маленький Хэнглтон»? Скажи-ка! ”

«Сара Коннор» холодно ответила: « Нет . Ты, Дамблдор, превратил жизнь Гарри Поттера в сущий ад, — тыкаешь , — начиная с того часа, когда умерли его родители. Вы поместили его к жестоким родственникам, не обучали его борьбе с Волдемортом и украли из его трастового хранилища. Ты не заслуживаешь — тык , тык — знать мое имя, любимый цвет Седрика или то, как умер Волдеморт.

— Перестань меня так сильно тыкать! — рявкнул Дамблдор.

Затем он выхватил из кармана палочку и направил ее на Сару; зрители ахнули. Дамблдор сердито сказал: «Я отказываюсь терпеть больше оскорблений от магла. У вас есть пять секунд…

«Сара» выхватила палочку Дамблдора из его руки и закричала: « Гарри, лови! Она тайком бросила палочку за спину.

****

Гарри поймал палочку Дамблдора в воздухе. Когда он взялся за рукоятку, то почувствовал тот же волшебный толчок, что и тогда, когда схватил свою палочку из падуба и пера феникса — раз сто.

Затем палочка в руке Гарри начала учить его, начиная с самой недавней истории палочки.

— Блин , — сказал Гарри.

Дамблдор сказал: «Гарри, верни мне мою палочку».

« Почему? Значит, ты снова можешь угрожать Саре? Или Confundus ее? Или Обливиэйт ее?

Студенты выглядели потрясенными, услышав слова Гарри.

Гарри усмехнулся: « Неудивительно , что ты так любишь встречаться со студентами наедине. Гораздо легче вывести из себя определенного ученика Хаффлпаффа, когда нет свидетелей.

Группа Хаффлпаффа была в ужасе. Те студенты начали шептаться.

— Вы отвратительны, сэр, — сказала Сара Дамблдору, ткнув его пальцем в грудь.

Дамблдор сказал голосом разочарованного дедушки : «Гарри, ты ведешь себя по-детски, и я отвергаю твои беспочвенные обвинения. Верни мою палочку.

— Нет, директор. У меня был отвратительный, дерьмовый день, все из-за тебя , так что я буду держать твою палочку, пока профессор Флитвик или профессор Спраут не убедят меня вернуть ее.

Студенты Гриффиндора начали обсуждать, почему Гарри оскорбил МакГонагалл.

****

Дамблдор сказал: «Сара без фамилии, позволь мне объяснить тебе горькую правду. Ты маггл, значит, ты здесь нарушитель . Я директор школы. Это значит, что ты ответишь на мои вопросы или уйдешь. Теперь вы должны сказать мне: как ваше полное имя и что произошло сегодня ночью на том кладбище? ”

— Я не буду отвечать, кроме как сказать, что «тот, кто обладает силой победить Темного Лорда», встретился с Темным Лордом сегодня вечером. Делать математику."

Гермиона подумала, что у Дамблдора вот-вот случится аневризма, услышав публично произнесенные слова Пророчества.

«Сара», — спокойно продолжила, — «Гарри и Седрик живы; Волдеморт умер. Никакому директору нигде, — тыкаешь , — не нужно выслушивать подробности.

Зрители-студенты спрашивали друг друга: «О чем она говорит?»

— Сара, — громко ответила, — пророчество о Гарри Поттере было сделано в 1980 году…

Дамблдор закричал: « Не надо! Тише! Я настаиваю, чтобы вы молчали! ”

— …что говорит о том, что судьба Гарри Поттера — сразиться с Волдемортом. До смерти."

Зрители-студенты ахнули. Гермиона яростно обняла Гарри перед двумя Домами и Чжоу Чанг.

«Сара, — продолжила она, — мне жаль беспокоить вас, студенты, но теперь Волдеморт мертв лишь в основном, а не навсегда».

« ТИШЕ! — крикнул Дамблдор.

«Но в ближайшие дни я поделюсь с Гарри и Гермионой идеями, как это исправить».

Дамблдор сказал: «Я настаиваю на том, чтобы возглавить любой такой разговор, который у вас есть с Гарри, об уничтожении объектов . Я замечаю кольцо, которое вы носите, — как вы его нашли и как уничтожили?

— Пфф , — сказала Сара. — Вы рассчитываете «возглавить» такую ​​дискуссию, директор? Тебя, — тыкаешь , — даже в комнате не будет. Гарри — «Избранный» Пророчества, в то время как Пророчество не упоминает тебя, — тыкаешь , — вообще. Гарри нужны сторонники и советники, а не предатели и погонщики славы. Кроме того, Вождь Света, ты уже два года знаешь об объектах ; почему ты не уничтожил ни одного из них?»

Гермиона все еще не разобралась во всем, какой бы план ни выполняла «Сара». Но Гермиона разгадала ключевую часть плана.

****

Человеческое сердце представляет собой орган размером с кулак, который расположен немного левее центра тела, позади нижней части грудины (грудной кости) и частично прикрыт легкими. Сердце слегка наклонено — два предсердия справа от двух желудочков. Точно так же и сердце слегка повернуто: правое предсердие и правый желудочек немного обращены к передней части тела, а левое предсердие и левый желудочек ближе к позвоночнику.

Грудина , помимо того , что обеспечивает место для прикрепления грудных мышц, действует как костный щит для части сердца. Ребра защищают остальную часть сердца — в основном. Есть две крошечные области, где есть щель между двумя ребрами, и какая-то часть сердца находится прямо за этой щелью и не прикрыта левым легким. Для этих двух областей единственными вещами, защищающими сердце, являются ткань, кожа, жировые отложения и левая грудная мышца, а также тот факт, что рассматриваемое сердце скрыто от взглядов других людей.

На груди Дамблдора было два небольших участка, куда «Сара» продолжала тыкать, один над другим, рядом с правым нижним углом левой грудной мышцы Дамблдора. Гермиона была уверена , что каждый раз, когда кончик пальца Сары тычет в грудь Дамблдора, какая-то часть бьющегося сердца директора (не скрытая легочной тканью) оказывается прямо за кончиком пальца Сары.

****

Тем временем Гарри говорил: «Сара делает хорошие выводы. Сейчас я просто хочу расслабиться и отпраздновать выживание на турнире. То, что произошло после того, как мы с Седриком покинули лабиринт, теперь является делом DMLE, а наш любопытный директор — возможный подозреваемый в совершении преступления . Гермиона, давай-ка мы с тобой вернемся в замок. Сара, я приглашаю тебя присоединиться к нам. Близнецы Уизли, идите и принесите сливочное пиво, где бы вы его ни спрятали.

Гарри повернулся и пошел.

Дамблдор крикнул: «Вернись! Я не уволил тебя.

Гарри, рука об руку с Гермионой, проигнорировал слова Дамблдора и продолжил идти к выходу с поля для квиддича.

Позади Гарри Седрик сказал: «Пафф, если Гарри уходит, я ухожу ».

К тому времени, когда Гарри покинул стадион для квиддича и направился к замку, «Сара» шла слева от Гарри, а зрители-Гриффиндорцы шли позади этой троицы. За гриффиндорцами-зрителями шли хаффлпаффцы-зрители, а Седрик и Чжоу были в центре этой группы.

****

Тем временем на поле для квиддича

Альбус Дамблдор стоял один и покинутый. Ему было интересно, как его жизнь так испортилась всего за несколько часов, начиная с того момента, когда Гарри и мистер Диггори исчезли из лабиринта.

Поскольку никого не было видно, Альбус почувствовал себя свободным сжать кулак в гневе. Черт возьми, ему сейчас нужны ответы , а у него их все еще нет. Он заслужил ответ—

Внезапно в груди Дамблдора возникло такое ощущение, словно по нему было нанесено локализованное заклятие Круциатус. Он уже был без сознания, когда его лицо коснулось травы. Через несколько секунд он умер.

****

В кабинете директора

Фоукс почувствовал смерть Дамблдора. Это разорвало привязку Тьмы к фениксу.

Фоукс метнулся в воздух над полем для квиддича, чтобы своими глазами увидеть труп тюремщика Фоукса. Затем Фоукс повернул на юг и начал летать.

Фоукс летал, а не путешествовал на огне, потому что ему нужно было упражнение. Кроме того, прошло более века с тех пор, как Фоукс видел континентальную Европу.

****

Тем временем в покоях Минервы МакГонагалл

Морщинистый, главный домовой эльф Хогвартса, запаниковал. «Директор Длиннобородый упал на летное поле, и его сердце не бьется. Что мы делаем?»

Пока домовой эльф говорил, Минерва почувствовала, как обереги Хогвартса перешли под ее контроль. Это могло означать только одно.

Минерва ответила Морщинистому: «Альбус только что умер, пришло его время уйти, и теперь я исполняю обязанности директора. Отнесите его тело в больницу Святого Мунго и попросите провести вскрытие, хотя я не ожидаю никаких тревожных новостей. Тогда предупредите Поппи, чтобы она могла закрыть свои записи об Альбусе.

«Морщинистый подчиняется директрисе Китти». Поп .

Минерва, теперь одна в своих покоях, налила себе гораздо больше, чем глоток. Она поднесла свой стакан к мертвому мужчине. «Тост за Альбуса Персиваля Вульфрика Брайана Дамблдора, одного из величайших волшебников, живших в Волшебной Британии за столетия, и директора, который превратил Хогвартс в школьную шутку. Спасибо за всю дополнительную работу в предстоящие месяцы, Альбус!»

Минерва выпила всю огненную жидкость в стакане, затем посетила всех остальных профессоров, чтобы сообщить им новость, которую они не слышали.

В свою очередь, Северус удивил Минерву новостью, о которой она не слышала: «К 9 июля я ухожу из Хогвартса и никогда не вернусь». Северус торжественно добавил:

****

Где-то вечное

Альбус оказался в месте, которое сначала принял за вестибюль Гринготтса. Потом он понял, что все было белым: латунные светильники были белоснежными, лишь с легким желтым оттенком, а некогда серые стены и каменные полы теперь были из белого камня. Факелы горели белым пламенем, а не желтым пламенем.

Альбус увидел, что в вестибюле больше никого не было — ни служащих-гоблинов, ни волшебников, ни ведьм, ни вампиров. Альбус был один.

« Привет? — позвал Альбус. « Могу ли я получить услугу? ”

«Ваша тележка ждет вас, мистер Дамблдор», — сказал голос позади него. "Подписывайтесь на меня."

Альбус обернулся. Говоривший оказался гоблином, одетым в гоблинского комбинезона возницы.

Альбус проверил карманы своей мантии. Эти карманы были пусты — у Альбуса больше не было ни кошелька с деньгами, ни одной из трех палочек, ни личного ключа Гринготтса.

Альбус грустно сказал: «Кажется, у меня нет ключа».

Гоблин сказал: «Об этом позаботились». Гоблин вынул из кармана инкрустированный драгоценностями золотой ключ с выгравированными на нем буквами «AD».

Теперь у меня есть доступ к хранилищу, которое может стоить миллионы галеонов , подумал Альбус, улыбаясь.

Альбус жадно сказал: «Друг гоблин, давай поспешим сесть в тележку хранилища, без промедления».

Гоблин дружелюбно улыбнулся Альбусу. «Как только мы закончим дела в хранилищах, я отвезу вас к конечному пункту назначения».

Гоблин сунул ключ обратно в карман своего комбинезона и провел Альбуса через двойные двери под табличкой «В ХРАНИЛИЩА».

****

Менее чем через минуту

Альбус и гоблин были в тележке, и тележка катилась.

Сначала телега миновала недавно высеченные склепы — или, по крайней мере, склепы с наибольшими номерами: 4576, 4575, 4574…

По мере того, как тележка продолжала двигаться по намеченному пути, тележка делала подъемы и опускания, вызывающие тошноту, и крутые повороты — Альбуса начинало тошнить.

Менее чем через минуту после того, как повозка начала свой спуск, повозка проехала рядом с драконом. Дракон дышал огнем на повозку. Возницы, казалось, не беспокоило пламя, но...

« Агх! ”

Борода, лицо и руки Альбуса были обожжены. Мучительная агония длилась всего секунду; затем воздух, пронесшийся мимо телеги, потушил огонь. Но даже после того, как Альбус перестал гореть, ему было больно .

Альбус крикнул вознице: «Гринготтс должен убрать этого дракона с трассы».

— Я упомяну об этом, — ответил гоблин тоном, добавляющим слов: Но не ждите, что Менеджмент что-то сделает .

****

Некоторое время спустя

Возница и Альбус спустились почти под все своды; в настоящее время они проходили через Убежище 62. По мере того, как количество хранилищ уменьшалось, двери хранилищ становились выше и шире, с инкрустацией драгоценными камнями и/или золотой отделкой. Теперь на всех дверях хранилища было написано имя семьи.

У Альбуса кружилась голова от предвкушения.

Когда тележка миновала хранилище 59, возница нажал на тормоз. Не настолько, чтобы остановить тележку, но достаточно, чтобы потом тележка двигалась по рельсам чуть быстрее скорости пешехода.

У хранилища 11 возница сильнее нажал на тормоз. Теперь тележка едва двигалась вперед.

Альбус был взволнован. Он знал, что самыми большими хранилищами Гринготтса были номера с 1 по 5, которые принадлежали Мерлину и четырем основателям Хогвартса.

Но возница не остановился ни перед одним из хранилищ Основателей. Вместо этого тележка ползла вперед, пока не оказалась почти на краю поворота к Убежищу 1 (Эмрис). Затем-

— возница сказал: «На этом наши дела с хранилищами заканчиваются». Он отпустил тормоз. Телега начала ускоряться.

« Нет! — крикнул Альбус. « Стой! Что делаешь? ”

Но даже когда повозка теперь набирала скорость, повозка все еще двигалась медленно, когда другой дракон возле гусеницы дышал огнем на повозку. Во второй раз, когда Альбус получил пламя в лицо, это пламя причинило больше боли, чем в первый раз.

Альбус знал, что жаловаться на дракона и его пламя бессмысленно. Вместо этого Альбус спросил возницу: «Когда мы доберемся до моего хранилища?»

Возница засмеялся. — Альбус, мой мальчик, кто сказал, что тебя ждет хранилище? Вы не знаете .

Альбус хотел спросить : Тогда почему мы в этой тележке? Вместо этого он сказал: «Но вы показали мне ключ от хранилища, который мне дадут».

«Я? Или я показал тебе шикарный ключ, который когда-то принадлежал Адонису Дирборну, потом сказал какие-то неясные слова, и ты поверил тому, во что хотел верить?

«Не играйте в словесные игры! Ты солгал мне!»

— Я разочарован, что вы обвиняете меня в этом, — благочестиво сказал возница. «Все, что я делаю, Альбус, мой мальчик, я делаю для Высшего Блага ».

Сказав это, возница потянул за ручку, которая торчала на приборной доске рядом с рулевым колесом — ручки, которой, как был уверен Альбус, раньше там не было, — и из боков тележки выдвинулись крылья.

Крылья захлопали, и тележка набрала скорость еще быстрее. Подъемы, обрывы и повороты трассы снова вызывали у Альбуса тошноту.

****

Позже (и ниже)

Альбус заметил, что стены пещеры теперь светятся красным.

К этому времени Альбус был подожжен драконами еще двадцать с лишним раз. Даже когда Альбус не бил пламенем в лицо — его длинные волосы и длинная борода уже сгорели, а прекрасная волшебная мантия превратилась в обугленные обрывки — воздух в пещере казался раскаленным. Стальные гусеницы тоже светились: тускло-красным.

Тем не менее телега объезжала пещеру, двигаясь то вверх, то вниз. Трижды укаченного Альбуса рвало на себя. Он чувствовал себя ужасно, и от него воняло .

— Сколько нам еще идти? — испуганно спросил Альбус.

Возничий ответил: «Разве ты не слишком стар для «Мы уже там?» Я веду вас на глубину двадцать один миллион футов — почти четыре тысячи миль под поверхностью. Пройдет много времени, прежде чем мы достигнем конечного пункта назначения».

Испуганный Альбус заставил себя спросить: «Что меня там ждет?»

Возница благочестиво сказал: «Альбус, мой мальчик, я не хочу добавлять к твоему бремени чувство беспокойства. Вы должны наслаждаться своей загробной жизнью, так что я избавлю вас от знаний, которые только расстроят вас. Вы понимаете, я надеюсь, что я отказываюсь отвечать на ваш вопрос подробно для вашего же блага . Но я дам вам две подсказки.

Возница презрительно рассмеялся. « Еще до того, как родился Гарри Поттер , вы замышляли смерть мальчика, который , как вы знали , был избран пророчеством, чтобы убить самого опасного Темного Лорда за столетия. Как вы думаете, какую «награду» это заслуживает?»

Тогда возница сказал: «Подсказка 2: ты пошел туда, куда ходят гоблины: внизу, внизу, внизу».

Глава 7 : Плюс еще один

На следующее утро (воскресенье, 25 июня)

После того, как вечеринка «Прости, что потерялся, Гарри» сошла на нет, «Сара Коннор» спала на диване в гостиной Гриффиндора — по крайней мере, так считали все гриффиндорцы, кроме двух.

Но когда сонный Гарри и сонная Гермиона спустились в гостиную по пути к завтраку, «Сара» проснулась и насторожилась. Какой сюрприз.

Как только два ученика поприветствовали робота-убийцу, «Сара» тихо сказала: «Найди пустой класс, затем повесь дверные замки и заглушающие чары. Гарри и юная Гермиона, я должен вам кое-что сказать.

Как только все трое оказались за пределами портретной дыры, «Сара» сказала Гермионе: «Пойдем со мной, если хочешь учиться».

— П-и-и-и-и, — ответила Гермиона, закатив глаза.

Вскоре был найден пустой класс, заперт и заставил замолчать для посторонних. «Сара» превратилась в Анульду, обнаженную женщину лет двадцати, с яблочно-красными бровями и яблочно-рыжими густыми волосами. Гермиона выглядела пораженной трансформацией.

Гарри представил: «Гермиона, в этой форме она Анульда. На кладбище она спасла нас с Седриком.

Гермиона рассмеялась. «Я понимаю. «Ахнулд» плюс «а», чтобы сделать имя женским; Аннульд - это то, как произносит свое имя звезда «Терминатора » и « Терминатора 2: Судный день» . Итак, Анульда, что ты хочешь нам сказать?

В животе Анульды открылась вертикальная щель; она протянула руку и вытащила две бумаги. Затем вертикальная щель снова закрылась. Гермиона вздрогнула, увидев все это.

Бумаги представляли собой две одинаковые копии листа, большей частью исписанного рунами. Единственным текстом, который Гарри смог прочитать, был заголовок «Защита от магии разума», инструкция «Поместите палочку сюда и произнесите «Активировать»» и текст в левом нижнем углу: «HJG 2023».

Излишне говорить, что через секунду после того, как Гермионе вручили ее собственный лист с рунами, она ухмыльнулась.

Анульда сказала: «Это придумала создательница Гермиона. Он блокирует любую магию разума, будь то чары, проклятия или зелья. В 2057 году ни одно заклинание не может его перехитрить. Носите это под всей одеждой, касаясь кожи, рунами повернутыми к телу. Не давайте копию Рональду; Рональду нельзя доверять. Дамблдору, будь он еще жив, нельзя было бы доверять абсолютно».

Гарри повторил: «Дамблдор, он был еще жив?» Объяснять."

«На данный момент вероятность того, что Дамблдор умер, составляет 100 процентов. Поскольку он мертв, вероятность того, что вскрытие было проведено или будет проведено сегодня к полудню, составляет 100 процентов. Когда судмедэксперт проведет вскрытие Дамблдора, он обнаружит, что в смерти Дамблдора не было никакой магии. На данный момент вероятность того, что смерть Дамблдора будет вызвана естественными причинами разрывом сердца, составляет 97,9 процента; и 2,1 процента, что его смерть будет признана убийством с нанесением ножевого ранения, а «Сара Коннор» будет единственным подозреваемым».

Гарри задохнулся. — Вы, кажется, спокойно относитесь к возможному аресту.

«Это подразделение не подлежит аресту. Это подразделение должно вернуться в 2057 год, когда все цели будут достигнуты; до этого, если этому подразделению необходимо избежать ареста, оно должно снова изменить форму».

Гермиона сказала: — Все то время, что ты тыкал Дамблдору в грудь, ты наносил ему удар? Как? ”

Анульда подняла правую руку с вытянутым указательным пальцем и повернутой ладонью вниз. Из указательного пальца выходила тонкая-тонкая игла, которая была зеркально блестящей и тоньше иглы для подкожных инъекций. Но в отличие от ультратонкой иглы для акупунктуры, которая сгибалась и сгибалась, игла, выходящая из пальца Анульды, была жесткой.

Как только тонкая игла полностью вытянулась, она втянулась.

Анульда объяснил: «Прошлым вечером расширение и втягивание произошло намного быстрее, чем то, что вы только что видели: одна пятьдесят секунд секунды. Конец иглы закруглен, и прошлой ночью игла была выдвинута только настолько, чтобы пробить ямки в сердечной мышце, а не проколоть сердечную мышцу».

"Почему?" — спросил Гарри.

«Изъязвление сердечной мышцы сделало стенку сердца тоньше в двух местах, а это означало, что рано или поздно сердечная стенка порвется, и Дамблдор умрет. Когда это происходило, единственным вопросом было то, заметит ли судмедэксперт наличие ямок в стенке сердца».

Гермиона покачала головой. «Future-me хорошо планирует убийства людей. Значит ли это, что я стану злым?»

Гарри обнял ее и поцеловал. — Гермиона, ты никогда не могла быть злой.

Анульда сказала: «У этого подразделения есть информация, которую Создательница Гермиона приказала этому отряду сообщить вам обоим. Может ли это подразделение поделиться информацией сейчас?

Гарри и Гермиона переглянулись. Гарри сказал: «Гриффиндорцы бросаются вперед».

****

В животе Анульды снова открылась вертикальная щель; она снова протянула руку и вытащила бумагу. (На этот раз Гермиона только моргнула.)

Анульда сказала: — Вот список семи крестражей Волдеморта. Пока все семеро не будут уничтожены, Волан-де-Морт все еще живет в виде призрака, хотя этот отряд убил его тело. Осталось найти и уничтожить четыре хоркрукса. Вам нужно будет отправиться в Гринготтс, чтобы уничтожить два хоркрукса; Создательница Гермиона приказала этому подразделению передать вам, что она настоятельно призывает вас отправиться сегодня в Гринготтс .

Гарри потер рукой затылок. «Тогда нам нужно либо улизнуть, либо попросить профессора провести нас. Но я не думаю, что профессор возьмет нас так близко к концу семестра.

«Дамблдор не сообщил вам важных новостей о себе в уведомлениях, которые он получил от Гринготтса и Министерства еще в ноябре. Этот Турнир был предназначен для совершеннолетних волшебников; и в ту ночь, когда было выбрано ваше имя, трое чиновников Министерства сказали вам, что вы должны участвовать в турнире. Когда ты столкнулся с драконом 24 ноября прошлого года, ты стал совершеннолетним по законам Волшебной Британии.

«Вау. Дамблдор не дал мне даже намека на это.

«Как и любой другой взрослый ученик Хогвартса, вы можете покинуть территорию школы в любое время, если вы уведомите об этом своего декана. След на вашей палочке исчез, и обереги на Тисовой улице рухнут, как только вы навсегда переедете в другое место. Завещание ваших родителей назвало вас наследником Поттера; теперь, достигнув совершеннолетия, вы можете претендовать на титул лорда Поттера.

«У моих родителей было завещание? Почему я никогда о нем не слышал и не читал?»

Анульда ответила: «Дамблдор, действуя как главный маг, запечатал завещание. Но у вас, как у ребенка Поттеров, всегда была возможность попросить прочитать копию завещания Гринготтса, а затем попросить Гринготтса провести официальное чтение завещания. Но Дамблдор позаботился о том, чтобы вам никогда не говорили, что у вас есть такая возможность; точно так же вам никогда не говорили, что только вы должны быть держателем ключа от вашего трастового хранилища».

Гермиона спросила: — У кого сейчас твой ключ?

Гарри покраснел, смущенный. "Молли. Она одолжила ключ, чтобы купить мне школьные принадлежности, но так и не вернула мне ключ. На мой одиннадцатый день рождения у Дамблдора был мой ключ.

Гермиона нахмурилась. «Они играли на твоем доверии к взрослым и твоем незнании того, как устроен волшебный мир».

Анульда сказал: «Да, они это сделали. Но теперь ты знаешь, что и Юная Гермиона, и Гермиона-Создательница на твоей стороне.

Гермиона сказала: — Я определенно на твоей стороне, Гарри. Всю оставшуюся жизнь я на твоей стороне». Она схватила голову Гарри руками и поцеловала его.

****

Анульда повернулась и посмотрела на Гарри. «Создатель Гермиона в 2057 году дала мне сообщение, чтобы передать вам». Сказав это, Анульда снова превратилась в старую версию Гермионы — ее густые волосы были седыми и тусклыми, а кожа — бледной, морщинистой и дряблой. На ее руках были печеночные пятна.

Создательница Гермиона любовно улыбнулась Гарри. — Гарри, по многим причинам я сожалею, что вышла замуж за Рона Уизли вместо тебя.

Гермиона выпалила: — Я вышла замуж за Рона? Была ли я беременна? ”

Создатель Гермиона продолжала говорить с Гарри: «Я объявила о разводе с Роном в 2017 году, несмотря на проблемы, которые это вызвало у меня. Из того, что ты сказал мне, дорогой Гарри, где-то в 2030-х годах, ты понял, что любишь меня годами; а ты в 2057 году пожалел, что женился не на Джинни, а на мне.

Гарри одними губами произнес: — Джинни? ”

— Тем не менее, в 2057 году вы по-прежнему женаты на Джинни, хотя и описываете свой брак так: «Не более приятно, чем чистить зубы». ”

Гарри пробормотал: «Я женился на фанатке сталкера?»

«Теперь, в 1995 году, Гарри, скажи Гермионе, что ты к ней чувствуешь, прежде чем Рон заявит о своих правах и ты уйдешь от нее. Я в 2057 году умоляю вас об этом. Гермиона, ты любишь Гарри; скажи Гарри, что любишь его, потому что иначе он никогда не узнает. «Гриффиндорцы рвутся вперед». ”

Гарри искоса посмотрел на Гермиону, потом на свои туфли. «Я не знаю, что такое любовь. Но, Гермиона, если я старше меня сказал, что любит тебя старше, эти слова не кажутся неправильными. Так что, наверное, я люблю тебя, и я люблю тебя с тех пор, как тебя окаменел василиск.

Гермиона счастливо сказала: — И я люблю тебя с тех пор, как мы вместе катались на Клювокрыле. Затем она снова поцеловала Гарри.

Создательница Гермиона улыбнулась паре, а затем снова превратилась в Анульду.

****

Прижимаясь к Гарри, Гермиона сказала Анульде: «Надеюсь, у меня никогда не будет причин строить робота-убийцу в 2057 году, а затем отправлять его на шестьдесят два года в прошлое. Но не могли бы вы рассказать мне, как это делала моя взрослая личность?»

Анульда улыбнулась. «Создательница Гермиона приказала этому устройству сказать вам, когда вы спросите: Никто до нее не думал применять знания алхимии к полной Периодической таблице. Создательница Гермиона изобрела металл, которого нет нигде в Периодической таблице: металл, который может менять свойства между закаленной сталью и ртутью. Создательница Гермиона назвала его Камерониум. Затем Создательница Гермиона придумала, как синтезировать Камерониум немагическими средствами. Корпус этого устройства сделан из камерониевого металла, а все остальное — компьютерные технологии 2057 года и программирование Создательницы Гермионы.

Гермиона сказала: — Анульда, ты ведешь себя не как Терминаторы в фильмах, которые вели себя жестко и безразлично. У тебя есть личность ».

Гарри сказал: «На самом деле, у нее несколько личностей. Вы бы видели Анульду на кладбище в образе воскресшего Волдеморта. Она была ужасно злой».

Гермиона спросила Анульду: — Так как же у тебя есть личности?

«Технический ответ: «Наборы деревьев решений с неравным весом». Помимо «Волдеморта» и «Сары Коннор», в досье этого подразделения есть полные личности: «Иветта, скучающая французская жена-ведьма, которая жаждет Дамблдора» и «Марианна, десятилетняя кузина Гермионы». «Все личности, кроме Волан-де-Морта, также обладают социальными навыками».

"Навыки общения?" — повторила Гермиона. «Например, как флиртовать и как вести себя при встрече с родителями твоего парня?»

«Создатель Гермиона запрограммировала эту женщину-терминатора так, чтобы она обладала всеми социальными навыками, которыми должна обладать настоящая женщина. Она сказала этому подразделению: «Вам не нужно быть таким же адептом в общении, как Нарцисса Малфой в сорок лет. Я просто пытался сделать так, чтобы вы знали больше, чем в одиннадцать лет, когда я был невыносимым всезнайкой. ”

****

Затем Гермиона спросила: — А путешествие во времени? Мне сказали, что путешествие на шестьдесят два года в прошлое невозможно; и попытка изменить прошлое разрушит пространственно-временной континуум».

Анульда сказала: «Создательница Гермиона ожидала от тебя этого вопроса. Вот ее ответ…

Анульда снова превратилась в пожилую Создательницу Гермиону.

Создательница Гермиона сказала: «В прошлом году, мое юное «я», ты сказал Гарри, что не можешь изменить то, что, как ты знаешь, произошло в прошлом, и Маховик времени не позволяет тебе обойти это правило. Обычно это все еще верно. Но о Гарри было сделано Пророчество, Пророчество, которое в моей временной шкале исполнилось в мае 1998 года; и оказывается, что события, ведущие к исполнению пророчества, могут быть изменены, лишь бы пророчество в конце снова сбылось. Анульда не может изменить жизнь Флер или жизнь Виктора, потому что Пророчество не влияет на Флер и Виктора, а Флер и Виктор не влияют на Пророчество. Но в моей временной шкале смерть Седрика наполнила Гарри чувством вины и подорвала его способность сражаться. Поскольку смерть Седрика так сильно повлияла на способность Гарри исполнить Пророчество, это позволяет путешествующей во времени Анульде предотвратить смерть Седрика».

****

Через несколько минут в Большом зале Хогвартса

Когда Гарри, Гермиона и «Сара» вошли в Большой зал, чтобы позавтракать, Гермиона заметила, что заместитель директора МакГонагалл сидит на золотом троне директора.

Который теперь не был ни золотым, ни троном.

Как и предсказывала «Сара», в большой комнате не было никаких признаков Дамблдора.

Через несколько минут МакГонагалл встала и сказала: «Для тех, кто не присутствовал на Третьем задании или ушел до завершения мероприятия, мистер Диггори и мистер Поттер вместе взяли Кубок. Но вместо того, чтобы появиться перед судейской трибуной, они исчезли на два часа. Когда они снова появились на судейской трибуне с Кубком, с ними была женщина по имени Сара, которая теперь сидит за столом Гриффиндора. Вместе с этими тремя прибыли трупы Питера Петтигрю, одетого в мантию Пожирателя Смерти, и Сами-Знаете-Кого.

Большой зал наполнился потрясенным ропотом.

«Что касается «Кто победил?», мистер Поттер объявил, что мистер Диггори позволил ему разделить кубок, хотя мистер Поттер занял второе место. Пять баллов Гриффиндору за правдивость и пять баллов Хаффлпаффу за хорошее спортивное поведение.

Все ученики трех школ разразились аплодисментами.

Затем МакГонагалл попросила заместителя директора Дурмстранга Риттера (директор Каркарофф отсутствовал) и мадам Максим из Шармбатона присоединиться к ней. С большой церемонией Седрику Диггори вручили Кубок Трех Волшебников и мешок с тысячей галеонов. Все в Большом зале снова зааплодировали.

Седрик произнес короткую речь. Он не упомянул ни кладбище, ни то, что там произошло.

После этого Риттер и Максим вернулись на свои места, а ухмыляющийся Седрик вернулся на свое место, неся Кубок и мешок с монетами.

Тем временем лицо МакГонагалл помрачнело. «Еще одна новость, которой нужно поделиться, это то, что прошлой ночью умер директор школы Дамблдор. Вскрытие уже проведено. Он умер от разрыва сердца, который не был вызван ничем магическим. Теперь я исполняющая обязанности директора».

Гарри и Гермиона обменялись взглядами с облегчением; Сара спокойно кивнула.

****

Затем МакГонагалл сказала: «Мистер Поттер, не могли бы вы встать?»

Гарри обменялся озадаченным взглядом с Гермионой, затем встал со своего места за гриффиндорским столом.

МакГонагалл сказала: «Еще одна вещь, которая произошла прошлой ночью после Третьего задания, заключалась в том, что наш учитель Защиты от темных искусств, предположительно отставной аврор Аластор Муди, оказался Пожирателем смерти под действием Оборотного зелья, Барти Крауч-младший. Это был мистер Крауч, а не мистер Поттер, который обманом заставил Кубок Огня выплюнуть имя мистера Поттера.

Гробовая тишина в комнате.

"Что это значит? Каждый раз, когда мистер Поттер говорил: «Я не помещал свое имя в Кубок», он говорил правду ».

Потом МакГонагалл смутилась. — Мистер Поттер, я должен извиниться перед вами. Я никогда не заявлял публично, что верю, что вы вписали свое имя, но в глубине души я верил именно в это. Главным образом потому, что если бы твоим родителям было четырнадцать, проводился Турнир Трех Волшебников, и твой отец попытался бы обмануть Кубок.

Сидя за высоким столом, Снейп кивнул.

«К своему стыду, я никогда публично не заявлял, что верю в то, что вы не изменяли, и мое молчание было замечено. Часть вины за эти жалкие пуговицы «Поттер Вонючий» лежит на мне. Мистер Поттер, я приношу свои извинения за свои недостатки в качестве главы вашего факультета.

Затем лицо МакГонагалл вспыхнуло праведным гневом. — Кстати, об этих пуговицах «Поттер Вонючки». Любой, кто носит их, должен снять их и сдать старосте, который принесет их мне. У вас есть пять минут. Любой, кто наденет этот значок через пять минут, получит трехдневное заключение и потеряет двадцать баллов Палаты представителей».

****

Секунды спустя

Сьюзен Боунс, Ханна Эбботт и Седрик Диггори (на котором был желтый значок старосты Хаффлпаффа) подошли к тому месту, где ели Гарри и Гермиона (и где «Сара» притворялась, что ест).

На каждой из двух четверокурсниц был значок «Поттер Вонючка», и каждая выглядела неловко. На Седрике не было значка «Поттер Вонючка», и у него было открытое, дружелюбное выражение лица, которое он обычно носил.

Седрик коротко поболтал с «Сарой»: «Рад снова тебя видеть», поскольку Сьюзен и Ханна выглядели все более и более смущенными.

Наконец Сьюзан сказала: «Наследник Поттер, как только я проснулась этим утром, Тибия, наш домашний эльф, вручила мне записку от тети Амелии. В записке тетя процитировала все способы, которыми вы сказали ей, что злитесь на меня. Потом она написала, — Сьюзан сделала паузу и посмотрела себе под ноги, — что вы были правы, разозлившись, и что я опозорила Благородный Дом Костей.

Сьюзен снова помолчала, затем посмотрела на Гарри. «Второй год и этот год я говорил о тебе гадости, а когда был рядом с тобой, вел себя как ведьма».

Теперь смущенная Ханна заговорила: «Когда Сьюзен показала мне свою записку от мадам Боунс, я понял, что все, чем Сьюзен причинила тебе зло, я тоже причинила тебе зло. Я тоже говорила гадости, и я тоже была ведьмой, на втором курсе и в этом году».

Гарри поднял руку. «Прежде чем ты на самом деле произнесешь слова извинения, знай, что я змееуст . Я оставляю вам решать, злой ли я » .

Гермиона посмотрела на двух пуффендуйцев и сказала: « Зло — это то, чем Гарри не является ».

Гарри сказал: «Я никогда не проходил тест на наследство в Гринготтсе. Я понятия не имею, являюсь ли я наследником Слизерина или наследником двадцатитретьего кузена Слизерина.

Седрик сказал: «Время на исходе, дамы, а вы пришли извиниться».

Сьюзен и Ханна обменялись взглядами, затем каждая девушка сняла свой значок «Поттер Вонючка» и передала значок Седрику.

Девочки хором сказали: «Наследник Поттер, мы приносим свои извинения». Они сделали реверанс.

Гарри встал и, поклонившись, сказал: «Наследница Эбботт, Наследница Боунс, я принимаю ваши извинения».

Когда Гарри сел, трое пуффендуйцев ушли.

— Блин, — сказал Невилл.

****

Снейп лично забрал у Малфоя значок «Поттер Вонючка» (чтобы убедиться, что Драко отдаст его); Затем Снейп передал значок старосте Слизерина.

В конце пятиминутного дедлайна МакГонагалл положила все значки «Поттер Вонючка» на пол перед главным столом, и Инсендио отредактировала их.

****

Затем МакГонагалл спросила: «Есть ли какие-нибудь другие объявления сегодня утром?»

Снейп встал и сказал: «Я покидаю Хогвартс навсегда, не позднее, чем через две недели с сегодняшнего дня».

Многие студенты ахнули.

Снейп быстро поднял обе руки ладонями наружу в жесте « Стоп ». «Студенты Хогвартса, сдержите свои празднования этим утром, пока не покинете Большой зал».

****

Еще во время завтрака

Прилетели совы, неся письма и копии утреннего « Ежедневного пророка » .

Как ни странно, прилетел также парламент сов Гринготтса, каждая из которых несла черный конверт. Все эти совы полетели к слизеринскому столу.

Так дети тех Пожирателей Смерти, которые пришли по зову Волдеморта прошлой ночью, узнали, что их родители умерли.

Гарри знал, что означает черный конверт: умер хранитель хранилища Гринготтса. До сегодняшнего дня Гарри видел только одну такую ​​сову за раз, и видел такую ​​сову только раз в два или три месяца.

До сегодняшнего дня, когда ученик Гриффиндора или Рейвенкло получал черный конверт и читал в нем сообщение, он или она разрыдались. Когда несчастный ученик Хаффлпаффа разрыдался, его или ее тут же окружали другие пуффендуйцы, выражавшие сочувствие.

Но этим утром за слизеринским столом Гарри не увидел ни рыданий, ни копошения. Студенты, получившие черные конверты, сидели там, показывая лица стоической невыразительности, в то время как их соседи по столу хлопали несчастного студента каждый по плечу или по спине.

Гарри сказал Гермионе: «Можно?» Затем он пролистал ее номер « Ежедневного пророка» .

****

Сегодняшняя газета сообщила о третьем задании Турнира Трех Волшебников, в том числе о его странном финале.

Газета сообщила о ссоре американки-незнакомки с Дамблдором; также обвинения, которые она сделала. Пророк сообщил , что Дамблдор умер некоторое время спустя. В этой истории « Пророк » писал: «Альбус Дамблдор умер как подозреваемый в соучастии в похищении Портключом чемпионов Хогвартса Седрика Диггори и Гарри Поттера. Теперь самые важные факты преступления никогда не станут известны».

Также сообщается: что Гарри, Седрик и американка-магл доставили трупы «Сам-Знаешь-Кого» и Питера Петтигрю. Пророк не мог предсказать, что это будет означать для Волшебной Британии, кроме того, что если Сириус Блэк предаст себя суду, его, безусловно, оправдают.

Также сообщается: о смерти министра Фаджа и «старшего заместителя госсекретаря Долорес Амбридж». Некролог Фаджа был раздут, чтобы скрыть тот факт, что он не добился ничего достойного упоминания. Единственным «достижением» Амбридж, согласно ее некрологу, было сделать жизнь оборотней еще тяжелее.

Но что « Ежедневный пророк » вообще не упомянул, так это то, что в ту же ночь, когда умерли Волан-де-Морт и Питер Петтигрю, погибли двадцать девять Пожирателей смерти в мантиях и масках.

****

Через секунду

Гарри встал у стола Гриффиндора, затем поспешил к столу Слизерина. Седрик за столом Хаффлпаффа, увидев, куда направляется Гарри, приподнялся и вопросительно посмотрел на Гарри.

Гарри на ходу толкал его обеими руками … Садись, Седрик. Позволь мне сделать это самой .

Гарри прошел в середину слизеринского стола, что приблизило его к Драко, Теодору Нотту, Крэббу и Гойлу. Гарри сказал: «Некоторые из вас вчера потеряли отца. Я знаю, на что это похоже. Примите мои соболезнования и сочувствие».

Драко рявкнул: — Ты знаешь, как они все умерли? Расскажи нам!"

Гарри сказал: «Что бы я ни знал или думал, что знаю, я не скажу».

Драко спросил: — Почему ты здесь? Какая у тебя игра? Ты ненавидишь моего отца и ненавидишь меня».

— Это правда, что ты мне не нравишься, Драко; но это не значит, что я хотел, чтобы ты потерял родителя, и не значит, что я не испытываю к тебе симпатии.

Теодор Нотт сказал: «Поттер, от имени всех, кто сегодня получил известие о смерти, спасибо за добрые слова».

Гарри видел, как Драко бросил на Теодора свирепый взгляд. Не вкладывай слова в мой рот!

Позади Гарри раздался шелковистый голос: — Пять баллов Гриффиндору, Поттер, за добрый жест. Это то, что сделала бы твоя мать.

****

В конце завтрака

Гарри, Гермиона и «Сара Коннор» подошли к тому месту, где за высоким столом сидела МакГонагалл. Гарри сказал МакГонагалл: «Сегодня я еду в Гринготтс по личным делам. Я беру с собой Гермиону в качестве советника. Саре нужно успеть на самолет.

МакГонагалл ответила: «Поскольку сегодня воскресенье, мистер Поттер, это не проблема. Позвольте мне найти профессора, готового…

— Вам не понадобится профессор в качестве сопровождающего, директриса. Мы втроем покинем замок, как только мы с Гермионой почистим зубы.

— Чепуха, мистер Поттер. Вы несовершеннолетний…

« Нет. Я. Есть. Не . В прошлый Самайн, пожалуйста, помните, мое имя было выбрано для небольшого конкурса совершеннолетних волшебников и ведьм. Людо Бэгмен, Барти Крауч и главный маг Альбус Дамблдор заявили, что я должен участвовать в соревнованиях, несмотря на то, что мне четырнадцать лет. Три представителя министерства сказали мне, что я должен участвовать в соревнованиях. Между тем, ни один профессор Хогвартса не сказал, что я не должен участвовать в соревнованиях, ни один профессор Хогвартса не предложил никакого способа вывести меня из турнира. 24 ноября прошлого года, когда я столкнулся с этим драконом, я официально стал совершеннолетним, эмансипированным несовершеннолетним, как для Министерства, так и для Хогвартса. Сегодня, как и любой семнадцатилетний студент, я не прошу вашего разрешения уйти, ясообщаю вам, как главе дома, что я уезжаю.

«Если я должен, я должен. Но несмотря на то, что говорит закон, вы ребенок, мистер Поттер, и я чувствую вашу защиту.

«Сара», сказала: «Защита? Ваше утверждение не соответствует действительности. Ты не сделал ничего, чтобы помочь Гарри, пока Дурсли издевались над ним.

Гарри спросил: «Что ты имеешь в виду, «Сара»? Как вы думаете, почему профессор МакГонагалл должна была поговорить с Дурслями?

— Потому что, когда Дамблдор оставил вас на пороге дома Дурслей, там была профессор МакГонагалл. С ноября 1981 года она знает, где вы жили. Но она никогда не навещала тебя, верно?

« Откуда ты это знаешь? — потребовала МакГонагалл.

«Сарра» ответила: «Ты отрицаешь это? Потому что вы не можете; Вы были там."

— Нет, — тихо сказала МакГонагалл, — я не отрицаю, что была там той ночью.

Гарри, глядя на МакГонагалл, пробормотал: «Ты, черт возьми, издеваешься надо мной».

— Язык, Гарри, — сказала Гермиона.

Гермиона сказала: — Сара, я слышу, как ты злишься. Но не тыкайте профессора МакГонагалл в грудь, ладно?

"Без проблем."

Долгие секунды Гарри молчал. Он чувствовал себя потрясенным, встревоженным и преданным. Когда он, наконец, заговорил, его слова оборвались, пока он смотрел на директрису…

«Когда я впервые увидел свое письмо из Хогвартса, это меня смутило. Я не знал, что это значит. «Магия? О чем они говорят?' Это Хагрид сказал мне, что магия реальна, это Хагрид сказал мне: «Ты волшебник, Гарри». Я ничего не знал о магии и о том, что означает мой шрам в виде молнии . И все те времена, когда Дурсли ломали мне кости, хлестали меня ремнем, давали мне сотрясение мозга, морили меня голодом, оставляли синяки, сажали в тюрьму и обзывали оскорбительными словами — где ты была , Минерва МакГонагалл? Ведь ты набирал баллы факультета и гордился собой, что останавливал подростковое зло. Всего один твой визит вселил бы страх Божий в Дурслей; всего один твой визит так бы улучшил мою жизнь. Но ты так и не пришел. Ты знал моих родителей, верно? Очевидно, тебе плевать на меня, черт возьми, но ты обесчестил моих родителей.

Гарри и двое других отошли от притихшего Высокого стола. Затем Гарри повернулся и снова посмотрел на директрису. «Я ухожу из команды Гриффиндора по квиддичу».

« Даааа! — сказала Гермиона, улыбаясь.

****

Через несколько минут в Гринготтсе

Прежде чем группа вошла в Косой переулок, Анульда снова изменила форму. Теперь она была «Марианна», которая выглядела как светловолосая десятилетняя кузина Гермионы с пышными волосами. Марианна выглядела милой и очаровательной и казалась такой же смертоносной, как котенок с только что открывшимися глазами.

Именно Анульда-Марианна рассказала Гарри, что у него есть домашние эльфы Поттера и как их зовут. (По иронии судьбы именно Анульда-Марианна, которую запрограммировала будущая Гермиона, заставила замолчать разглагольствования Гермионы о домовых эльфах, объяснив, что домовые эльфы не рабы, а симбионты.)

Затем Гарри позвонил Грейклею, главному домашнему эльфу Дома Поттеров. Грейклэй эльфийка сопроводила Гарри , Гермиону и Марианну в комнату для перевозки эльфов в Гринготтсе. Затем Грейклей привел в эту же комнату удивленного и ностальгирующего Сириуса Блэка. (Оказалось, Сириус знал Грейклея еще со времен Сириуса в Хогвартсе.)

Гермиона кратко представила «Марианну» Сириусу, сказав чуть больше, чем «Статут о секретности не нарушается из-за того, что она здесь».

Между тем голова «Марианны» постоянно вертелась во все стороны, а на ее лице не переставало выражаться удивление. Было легко поверить, что «Марианна» была маггловской человеческой девочкой десяти лет; никто бы даже не подозревал, что «Марианна» была роботом-убийцей, меняющим форму.

Через несколько секунд Сириус спросил Гарри: — Куда делась та горячая белокурая маггловская женщина, которая приехала с тобой и Седриком?

Гермиона скрестила руки на груди и фыркнула. «Честно говоря, Сириус, разве ты не встречался с Амелией Боунс?»

Сириус сказал с преувеличенной невинностью: «Дети, послушайте, я не спрашиваю, где эта янки, потому что надеюсь поболтать с ней…»

— Суууре , — сказал Гарри.

— …но потому что я хочу знать: что, черт возьми, случилось с тобой и Седриком? ”

Гарри сказал: «Во-первых, ее зовут Сара Коннор». Сириус никак не отреагировал, словно узнал имя. — Но как мы с Седриком познакомились с ней и что случилось с нами тремя на кладбище — это секрет . Сара ничего не рассказала мадам Боунс, и мы с Седриком тоже ничего не сказали мадам Боунс, потому что то, что случилось с нами, — это секрет .

— Почему это секрет?

— Потому что Волшебная Британия сошла бы с ума, если бы мы сказали правду. Ты сойдешь с ума».

— Ты рассказал Гермионе?

Гарри ответил: «Гермиона угадала несколько вещей правильно».

Сириус подарил Гермионе свою самую очаровательную улыбку. — Что ты угадал правильно?

— Честное слово , Сириус, — сказала Гермиона. Затем она ударила его по руке.

****

Гарри показал Сириусу список крестражей. Гарри кратко объяснил: «Список крестражей точен. Почему этот список точен, является частью секрета».

Судя по списку, осталось четыре хоркрукса.

****

Один крестраж находился в родовом доме Блэков, который находился где-то в Лондоне. Сириус вызвал домашнего эльфа по имени Кричер, чтобы принести крестраж, который (согласно списку) был зеленым медальоном.

Гарри совсем не был впечатлен Кикимером. Добби был перевозбужден, а Грейклей был спокоен и послушен; но гневное бормотание Кикимера напомнило Гарри о Северусе Снейпе после того, как кто-то ударил его ногой по голени.

Как только зеленый медальон был доставлен в Гринготтс, он был отложен на минуту, пока приносили другой крестраж.

Вторым хоркруксом в списке была золотая чаша, находившаяся в хранилище Беллатрикс Лестрейндж. Сириус забрал свое кольцо главы дома Блэков; затем Сириус по уважительной причине аннулировал брак Беллатрисы с Родольфусом Лестрейнджем. Теперь это дало Сириусу власть над хранилищем Беллатрикс.

Сириус и Блейдблади, который был менеджером по работе с клиентами Блэков, написали контракт, по которому гоблины заберут Кубок из хранилища Беллатрикс, а затем уничтожат оба хоркрукса.

Гарри попросил включить в контракт следующее предложение: «Уничтожая хоркруксы, Гринготтс действует как рука Гарри Поттера». Сириус пожал плечами, и Блейдблад пожал плечами, и предложение было вписано в контракт.

В течение часа оба хоркрукса были уничтожены. Однако Медальон и Кубок не пострадали ни физически, ни магически.

****

Из офиса Блэйдблади трое волшебников и один робот-убийца, выдававший себя за десятилетнюю девочку, перебрались в офис Аксефрэнзи, который был менеджером по работе с клиентами Поттера.

Axefrenzy подтвердил, что Гарри теперь эмансипированный несовершеннолетний. Затем Axefrenzy сделал «сильный намек», что теперь Гарри должен попросить показать завещание своих родителей, и что теперь Гарри должен потребовать свое кольцо главы дома Поттеров.

Прочитав завещание родителей Гарри, Сириусу и Гарри захотелось выкопать труп Дамблдора, а затем пнуть под ребра усатого придурка, питающегося червями. В завещании родителей Поттеров прямо говорилось, что «абсолютно никогда» Гарри не будет передан под опеку Вернона и Петунии Дурслей.

Гарри стал лордом Поттером, надев кольцо лорда Поттера на палец. Затем Сириус призвал Гарри, лорда Поттера, обручить Гермиону или, по крайней мере, отдать ее под защиту Дома Поттеров.

Помещение Гермионы под защиту Дома Поттеров было сделано быстро; герб Дома Поттеров появится в белом цвете на мантии Гермионы в Хогвартсе.

Затем Гарри, который заикался и краснел, спросил краснеющую Гермиону: «Не согласитесь ли вы подписать со мной контракт о помолвке, как только мы выясним условия контракта?»

Гермиона взвизгнула и крепко обняла Гарри прямо здесь, в офисе Axefrenzy.

Третий крестраж из списка был найден и уничтожен. Гарри вызвал Грейклея, который отправился в Хогвартс, чтобы найти Добби; эти два домовых эльфа нашли диадему Ровены Рэйвенкло с крестражом и принесли ее в офис Аксефрэнзи. На этот раз именно Гарри подписал контракт с гоблином — опять же со словами: «Гринготтс действует как рука Гарри Поттера» — и Диадема была дехоркруксирована в течение часа.

Оставалось уничтожить только один крестраж: крестраж в шраме Гарри.

Когда Гарри отвели к группе гоблинов-целителей, Гарри, Гермиона, Сириус и Добби запаниковали. Но «Марианна» и Грейклей сохраняли спокойствие и успокаивали остальных.

К 13:00 на следующий день после Третьего задания тело Волдеморта было мертво, все семь крестражей Волдеморта были уничтожены, а шрам Гарри Поттера в виде молнии исчезал.

****

Только призрачная форма Волдеморта все еще была жива. Но призрак был заперт внутри светящегося синего ящика, хранившегося внутри тела Анульды. Призрак-Волдеморт никуда не денется!

****

Тем временем в Сент-Мунго

Амелия Боунс забрала свою племянницу Сьюзен из школы и отвезла Сьюзен в больницу Святого Мунго, чтобы ей сделали сканирование OPCC&I (психические расстройства). Амелии только что вручили результаты.

К счастью для профессора Снейпа, Сьюзан не накачали зельем. Удивительно, но Сьюзен тоже не была империусом (кроме одного раза, в классе DADA). Но любой другой способ воздействовать на разум ведьмы неоднократно причинял Сьюзен магом огромной силы.

Например, на Сьюзан было нанесено столько Обливиатов, что было удивительно, как она помнила свое имя.

Амелия, как и Сириус, теперь испытывала желание эксгумировать труп Дамблдора. Но Амелия не хотела пинать труп; скорее, Амелия хотела поразить Дамблдора тысячей жалящих проклятий, пока она не успокоится.

****

Тем временем в гостиной Гриффиндора

Озимандиас Фоули, пятикурсник Гриффиндора, сказал: «Вот чего я не понимаю. Гарри и Седрик вместе берут Кубок. Их отправляют куда-то, где они встречают Сами-Знаете-Кого. Гарри и Седрик ушли на два часа. Они возвращаются с женщиной, тоже Сами-Знаете-Кто и Пожирателем Смерти, обе мертвы.

Первый близнец Уизли сказал: «Пожирателем смерти был Питер Петтигрю. Бывший гриффиндорец.

Фоли продолжил: «Гарри, Седрик и женщина…»

— Сара что-то, — сказал Второй Близнец Уизли.

Фоли продолжил: «Гарри, Седрик и Сара совершенно невредимы — ни крови, ни морщивания от боли, ни хромоты. Но Сами-Знаете-Кто и Петтигрю мертвы . Позже, когда Сара-что-то тыкает профессора Дамблдора в грудь, она раскрывает постыдные секреты, которых она никак не может знать, но все же знает их. Итак, мои вопросы: что случилось в том месте, куда пошли Гарри и Седрик, и кто такая Сара?»

Невилл сказал: — Я уверен, что Гермиона знает. Или может разобраться. Гермиона знает все .

Фоли сказал: «Но Грейнджер здесь нет, и я очень хочу знать».

Дин Томас сказал: «Я скажу вам, кто такая Сара. Она робот-убийца из будущего, отправленная в прошлое, чтобы защитить Гарри Поттера, Избранного из пророчества. Конечно, тот, кто построил этого робота в будущем, должен был быть кем-то, кто знал, кто такой Гарри Поттер, и знал его важность для Волшебной Британии; и кто также разбирался в маггловской науке и технологиях. Итак, «Сара» — это робот-убийца, который был построен и запрограммирован на будущее гениальным магглорожденным волшебником». Дин ухмыльнулся. «Или ведьма. Он или она почерпнули эту идею из маггловского фильма, который вышел три или четыре года назад.

— Возможно, — сказал Первый Близнец Уизли.

— Но маловероятно, — сказал Второй Близнец Уизли.

Близнецы вместе сказали: «Сара — богиня мести».

Дин сказал: — Ты забываешь, святой Мунго сказал, что в смерти Дамблдора не было ничего волшебного .

Уизли Близнец 2 фыркнул. « Конечно, святой Мунго не обнаружил никакой магии в смерти Дамблдора! Магия богини мести, вероятно, для нашей магии то же, что магия Мерлина для ловкости рук магловского иллюзиониста.

Первый близнец Уизли добавил: «Сара — богиня мести, QED. Это также объясняет, откуда «Сара» так много знала о жизни Гарри и Пророчестве».

****

Чуть позже, в Косом переулке

Четверка Сириус-Гарри-Гермиона-«Марианна» была у Фортескью, отмечая тот факт, что половина их числа теперь была деканами факультетов, и что теперь у Гарри не было хоркрукса.

С тех пор, как «Марианна» села, она наблюдала за всеми и всем вокруг с (по-видимому) детским чувством удивления. Но теперь «Марианна» посмотрела на Гермиону и спросила: «Который час?»

Гарри произнес заклинание Темпус . «Время 2:06».

Кажущаяся десятилетней девочка «напомнила» Гермионе, что ей нужно скорее вернуться домой, «иначе мама убьет твоего папу, а потом убьет меня!»

Тогда группа распалась. Гарри и Гермиона планировали посетить суд над Визенгамотом Сириуса в пятницу; до тех пор Сириус аппарировал обратно в свою пещеру и прятался, но сдался в пятницу. Гарри, Гермиона и «Марианна» предположительно должны были быть отправлены эльфами в дом Грейнджеров.

Тройка действительно была эльфийской поп -музыкой , но не в доме Грейнджеров. Вместо этого, после того как Сириус аппарировал, «Марианна» попросила, чтобы они втроем отправились в поместье Поттеров.

Поскольку ни Гарри, ни Гермиона никогда раньше не видели Поместье Поттеров, их план устраивал.

****

В поместье Поттеров

Как только Грейклей привел Гарри, Гермиону и Марианну в поместье Поттеров, «Марианна» снова изменилась. Теперь у нее был взрослый рост, прямые черные волосы, красивое лицо и сине-бронзовая ведьминская мантия Ровены Рейвенкло.

"В чем дело?" — спросил Гарри.

В животе фальшивого Основателя открылась вертикальная щель; она потянулась и вытащила что-то.

Она объяснила: «Это устройство позволяет мне выполнять немагическую аппарацию. Мне почти пора уходить из 1995 года; но прежде чем я это сделаю, Создательница Гермиона назначила мне еще одно устранение.

«Почему ты похожа на Ровену Рэйвенкло?» — спросил Гарри.

«Согласно плану создателя Гермионы, Департамент магического правопорядка заподозрит убийцу в том, что это ведьма, одетая в чары, или на короткое время заподозрит Нимфадору Тонкс, и никогда не заподозрит немагического робота-оборотня».

Тайоп . Фальшивая Ровена исчезла.

Гарри ухмыльнулся Гермионе. «Интересно, стоило ли твоему хитрому будущему отбираться в Слизерин?»

— Честно , Гарри. Самое бесполезное место для хитрого человека — это Дом, который хвастается: «Посмотрите на нас, мы хитрые!» Кроме того, хотя Лаванда и Парвати иногда раздражают, я бы предпочел, чтобы они были соседями по общежитию, чем Пэнси Паркинсон .

Не прошло и минуты —

Тайоп . «Ровена» вернулась. Она сразу же превратилась в обнаженную Анульду.

«Беллатриса Лестрейндж устранена», — заметила Анульда.

Гарри задохнулся. Гермиона задохнулась.

Анульда вложила свое немагическое устройство обратно в живот, затем вытащила другое устройство.

Анульда объяснил: «Это устройство позволяет этому юниту вернуться в 2057 год. К машине времени, которая отправила этот юнит в прошлое, прикреплен маяк временной шкалы; это …» — Анульда постучала пальцем по голубому пятиугольнику на одной из сторон своей портативной машины времени; в центре синего пятиугольника был мигающий зеленый свет - «направляется на маяк временной шкалы и позволяет этому устройству вернуться к правильной временной шкале. После того, как этот отряд вернется в 2057 год в правильной временной шкале, Создательница Гермиона и этот отряд уничтожат Волдеморта-призрака, захваченного этим отрядом».

Гарри сказал: «Когда увидишь Создательницу Гермиону, передай ей тысячу благодарностей от меня за то, что ты испортила мою жизнь».

Гермиона тепло улыбнулась. — Передай ей спасибо и от меня, даже если она — будущая версия меня.

Анульда кивнула и вышла за дверь. Гарри и Гермиона последовали за ним.

Снаружи Анульда подошла к месту на лужайке и остановилась. Она преклонила левое колено и склонила голову, прежде чем нажать белую кнопку на устройстве для путешествий во времени.

Вокруг Ахнулды появились светящиеся белые круги, круги как вертикальные, так и горизонтальные и равномерно расположенные. Большинство вертикальных кругов немного ушли в землю под телом Ахнулды.

Анульда повернула голову и посмотрела сквозь сетку кругов на Гарри и Гермиону. — Я не вернусь, — сказала Анульда.

Затем пространство между кругами заполнила неблестящая сферическая серая кожа. Теперь Анульда была спрятана внутри серой сферы диаметром около четырех футов.

Внезапно сфера засияла белым светом прожектора. Гарри нужно было прикрыть глаза. Белые молнии — вввит , вввит — вылетали из светящейся сферы во всех направлениях, потрескивая, когда молнии искали землю.

Затем светящаяся сфера исчезла в тот же момент, когда прекратилась молния. Там, где была сфера, теперь был дымящийся неглубокий кратер из грязи, кривизна которого в точности соответствовала кривизне ушедшей сферы.

Гермиона молчала. Гарри тоже молчал, думая обо всем, что видел и слышал за последние восемнадцать часов.

Затем Гарри посмотрел на Гермиону и сказал: — Будущее — ты построил Терминатора, а потом запрограммировал его на убийство. Рон был прав: ты определенно великолепен, но страшен».

С этими словами Гарри крепко поцеловал Гермиону.

****

В Зале Пророчеств в Министерстве Магии

В проходе 97 некая пророческая сфера, которая была белой с 1980 года, теперь стала черной.

Это произошло несмотря на то, что Рэйф-Волдеморт не умер (пока). Но теперь Призрак-Волдеморт навсегда ушел из этой временной шкалы, что для Магии было достаточно хорошо.

В предыдущей временной шкале сфера стала черной 2 мая 1998 года. Тот факт, что сфера также стала черной в этой временной шкале, означал, что все изменения, которые Анульда внесла в эту временную шкалу, теперь были необратимыми.

****

На следующее утро (понедельник, 26 июня)

В Большом зале Хогвартса

К утру понедельника студенты из Шармбатона и Дурмстранга разошлись по домам.

Ежедневный пророк сообщил, что где-то в воскресенье Беллатриса Лестрейндж была убита в своей тюремной камере. Убийца зачаровала себя, чтобы быть похожей на Ровену Рэйвенкло, и каким-то образом замаскировала свою магическую подпись. DMLE искал ведьму неизвестного возраста, которая была бывшей когтевранцем или бывшей слизеринкой.

****

« Ежедневный пророк» также сообщил, что в субботу вечером двадцать девять Пожирателей смерти были убиты на кладбище в деревне Литтл-Хэнглтон на севере Англии. Двадцать шесть из двадцати девяти были обезглавлены немагическим путем, по-видимому, при их содействии, в то время как трое Пожирателей смерти были зарезаны до смерти не магическим образом. Единственными атакующими заклинаниями, наложенными в ту ночь, были три Смертельных проклятия, но тел жертв Смертельного проклятия не было найдено. Также на кладбище найден: никогда не использовавшийся медный котел на 500 галлонов.

Тела Пожирателей Смерти были обнаружены в воскресенье утром маггловской полицией. Но поскольку они не распознали в черных мантиях и серебряных масках то, чем они были, и поскольку обезглавленные жертвы, по-видимому, сотрудничали в обезглавливании самих себя, полиция решила, что жертвы были членами религиозного культа, убитыми членами разный культ.

Единственная причина, по которой DMLE узнала что-либо о двадцати девяти немагических убийствах, менее чем через сорок восемь часов после того, как они произошли, была благодаря одному следователю маггловской полиции. Полицейские-маглы, проводившие расследование, прислушались к табличке на доске объявлений в полицейском участке: «Если преступление слишком странное, чтобы в него можно было поверить, позвоните по этому номеру». Полицейский-магл сообщил, что каждая из жертв убийства умерла с «палочкой для еды», которую он либо клал на землю у колен, либо держал в руке.

« Ежедневный пророк» сообщил, что DMLE было известно, что в субботу вечером где-то на севере Англии было наложено три Смертельных проклятия, но авроры не смогли точно определить, где именно были наложены проклятия.

Затем « Ежедневный пророк» перечислил имена всех двадцати девяти Пожирателей смерти, напомнив читателям, что все жертвы были одеты в одежды Пожирателей смерти, когда умирали; и все умершие либо были в масках Пожирателей Смерти, когда умирали, либо их маски лежали на земле коленями.

****

« Поттер! — крикнул Драко Малфой. Малфой выскочил из-за стола Слизерина…

— Ты убил Темного Лорда! И ты убил моего отца тоже! ”

— не дожидаясь, пока Крэбб и Гойл поспеют за ним.

— Ты заплатишь за это, Скархед! — крикнул Драко.

Через несколько секунд Драко Малфой стоял рядом с четверокурсником Гриффиндора. Со свистом воздуха Драко взмахнул палочкой, направляя ее на Гарри.

« Ава… »

Глава 8 : Мы ушли, Британия!

Утро понедельника, 26 июня, в Большом зале.

Разъяренный Драко Малфой стоял у стола, за которым сидел четверокурсник Гриффиндора. Со свистом воздуха Драко взмахнул палочкой, направляя ее на Гарри.

« Ава… »

К тому времени Гарри направил свою собственную палочку на Драко.

« Диффиндо! ”/“— да Кедав— ”

Отрубленная голова Драко пролетела над столом Рейвенкло, кувыркаясь, отчего скальп и подбородок блондина закружились вокруг ушей. Центробежная сила отбросила капли крови от разрезанной шеи. Падма Патил забрызгала лицо кровью; Терри Бут, на левой руке.

Луна сказала своим мечтательным голосом: — Ты превосходно защищался, Гарри Поттер.

****

Что касается аврора Джона Доулиша, то это было открытое и закрытое дело. Чистокровный мальчик из давней магической семьи был мертв, болтливый, воспитанный магглами полукровка Гарри Поттер был жив, а Поттер отказался отвечать на вопросы о том, что произошло на кладбище в субботу вечером. Очевидно , Поттер совершил неспровоцированное убийственное нападение на Малфоя. Долиш даже нашел свидетелей, утверждающих то же самое — за слизеринским столом, который находился по другую сторону Большого зала от того места, где умер Малфой, но все же.

И все эти свидетели за столами Гриффиндора и Рейвенкло, которые утверждали, что Малфой был нападавшим, а Поттер защищался? Очевидно, эти свидетели ошиблись.

Долиш как раз приказывал аврору второго класса Уорвику надеть на Поттера наручники, сдерживающие магию, когда леди Босс вошла в Большой зал вместе со старшим аврором Найджелом Гренвиком и старшим аврором Кингсли Шеклболтом. На секунду Долишу показалось, что он только что сел на экспресс-лифт, ведущий к повышению.

****

Две минуты спустя

Аврор Доулиш продолжал настаивать на том, что Гарри был «известным нарушителем спокойствия полукровкой», и что «показания свидетелей» говорят о том, что Гарри убил Драко без причины.

Между тем, сидя за слизеринским столом, Теодор Нотт обвинил Гарри в убийстве на кладбище своего официально Империусированного отца-Пожирателя Смерти.

Гарри презрительно рассмеялся. « Эй , Нотт, помнишь класс DADA Фальшивого Муди, тот, когда он всем Империусом наложил? Я стряхнул это. А это значит, Нотт, что твой отец был магически либо слабее полукровки, либо сильнее полукровки. А может быть, твой отец был лжецом и трусом . Или D, все вышеперечисленное».

Гарри посмотрел на Гермиону и вздохнул. «Я люблю магию, но начинаю ненавидеть Волшебную Британию. Драко и аврор Доулиш — последние причины почему. Почему я до сих пор в холодной, дождливой волшебной Британии, а не где-то в тепле, на песке?»

По всему Большому залу студенты ахнули. Гермиона пожала плечами и усмехнулась.

Но в утреннем фарсе понедельника была одна хорошая новость: Гарри не был арестован за убийство Чистокровки. Вместо этого холодно разъяренная Амелия Боунс поручила аврору Долишу патрулировать Азкабан.

****

Позже в понедельник утром

Гарри и Гермиона пошли на занятия, но и профессора, и студенты заметили, что Гарри мало говорит. Он казался рассеянным.

****

Понедельник в обед, в Большом зале

Гарри подошел к середине стола Хаффлпаффа. Он громко сказал: «Сьюзен Боунс, я очень надеюсь, что ваша тетя Амелия станет следующим министром магии. Любой другой министр продолжил бы коррупцию и глупость, которые толкнули волшебную Британию в этот беспорядок».

****

Когда совы пришли доставить почту, Гермиона была озадачена, когда получила письмо от Гринготтса. Гермиона сказала Гарри, что совершенно не может догадаться, почему Гринготтс пишет ей.

В письме Гермионе сообщается, что неофициально, в ожидании теста на наследство, она является наследницей дома Дагворт-Грейнджер. Кроме того, она была праправнучкой Рамзеса Малфоя через сына сквиба, и все остальные волшебники, которые были более тесно связаны с Рамзесом Малфоем, были мертвы; так что снова неофициально Гермиона была наследницей Малфоя.

В обоих случаях, как утверждалось в письме, поскольку Гермиона была последней в своей линии и ей было больше пятнадцати, как только ее наследие будет официально признано с помощью теста на наследие, она сможет претендовать на кольца Главы факультета как для Дагворта-Грейнджера, так и для Малфоя.

— Черт возьми, — сказала Гермиона.

****

На следующее утро

во вторник, 27 июня, за завтраком

в Большом зале.

Ежедневный пророк дословно процитировал публичное одобрение Амелии Боунс в Большом зале Гарри Поттера. Во время завтрака Амелия Боунс отправила записку Сьюзен Боунс, в которой говорилось, что, пока Амелия не прочитала цитату Гарри в газете, мысль о том, что она баллотируется на пост министра магии, никогда не приходила ей в голову.

Когда Гарри рассказали об этом, он озадаченно посмотрел на Гермиону. «Я просто Гарри. Какое значение имеет то, что я поддержал Амелию Боунс, не больше, чем если бы Терри Бут поддержал Амелию Боунс?»

Гермиона крепко обняла Гарри. — Мне нравится, что ты такой скромный.

****

Позже во время завтрака

Гарри сказал Гермионе: — У меня к тебе вопрос. Затем он наклонился и прошептал ей на ухо.

Когда он закончил говорить, она повернула голову и посмотрела ему в лицо. « В мгновение ока! То есть, если я смогу уговорить родителей согласиться».

Гарри ответил: «Помните, что я только что сказал: я заплачу за все».

****

Три дня спустя: пятница, 30 июня

, в десятом зале суда, в Министерстве магии.

Амелия добилась суда над Сириусом по всем обвинениям, по которым он был арестован (за исключением убийства Питера Петтигрю), плюс добавленное обвинение в побеге из тюрьмы. Без Фаджа, Люциуса Малфоя, Амбридж или Дамблдора, которые могли бы вызвать проблемы, Сириус был быстро оправдан по всем пунктам обвинения и получил десять тысяч галеонов в год в качестве компенсации.

Гарри и Гермиона были в зале суда, чтобы увидеть оправдание Сириуса, как и Ремус Люпин. Амелия Боунс лично вручила Сириусу его старую палочку, тепло улыбнувшись ему.

Сириус, однажды оправданный, претендовал на место Дома Блэков в Визенгамоте, заменив мертвого доверенного лица этого места, Люциуса Малфоя.

Также попробовал в этот день перед Визенгамотом: Барти Крауч-младший.

Когда юного Пожирателя Смерти спросили под Veritaserum о Дамблдоре, он бесстрастно ответил: «Дамблдор не участвовал в моем заговоре с Темным Лордом».

Амелия спросила: — Значит, Дамблдор не участвовал в вашем заговоре с целью похищения Гарри Поттера?

«Не безразличен. Я считаю, что он разгадал заговор Темного Лорда, но позволил случиться всему, что мы запланировали для Гарри Поттера».

— Дамблдор разрешил похищение Гарри Поттера?

"Да, я так думаю."

****

На следующий день: суббота, 1 июля (после окончания весеннего семестра в Хогвартсе)

, вокзал Кингс-Кросс, Лондон.

Вернона Дурсля на вокзале не было; Гарри попросил Добби передать Вернону записку, в которой велел толстяку не приходить. Теперь Гарри надеялся, что вид Добби на кухне Дурслей вызвал у Вернона сердечный приступ.

Стоматологи Грейнджеры встретили Гарри и Гермиону на вокзале, и вскоре их машина была загружена грузом Гермионы. Но вместо того, чтобы отправиться на юг в Кроули, Грейнджеры поехали через Лондон на Чаринг-Кросс-роуд.

Вскоре Гермиона, ее родители и ее родственная душа оказались в Гринготтсе, где Гермиона слила кровь с ладони для официального теста на наследство.

Дэн Грейнджер выглядел пораженным, когда понял, что, хотя сам он не владеет магией, он происходит от Гектора Дагворта-Грейнджера, известного зельевара.

Официальный тест на наследство Гермионы подтвердил, что она была наследницей Дагворт-Грейнджер и наследницей Малфоя, и как только она получит кольца главы дома, леди Дагворт-Грейнджер и леди Малфой. Это означало, что самый известный магглорожденный Хогвартса теперь может дважды претендовать на звание декана факультета!

Гермиона получила оба кольца Главы Дома, став в процессе совершеннолетней в волшебном мире.

Вскоре все трое Грейнджеров и Поттер вернулись в машину Грейнджеров и направились на юг, в сторону Кроули. Гарри сказал: «Мистер и миссис Грейнджер, я сделал Гермионе предложение, которое выполнимо, потому что мы оба эмансипированы в магическом мире. Я злюсь на то, как Волшебная Британия обошлась с нами двумя...»

****

Тридцать дней спустя: понедельник, 31 июля 1995 года,

школа чародейства и волшебства Хогвартс.

Заместитель директора Филиус Флитвик получил шокирующее письмо по почте. Письмо было подписано «Гарри Джеймсом Поттером, лордом Поттером» и «Гермионой Джин Грейнджер, леди Дагворт-Грейнджер и леди Малфой».

Филиус отнес письмо в кабинет директрисы. — У меня для вас плохие новости, — сказал он.

Директриса МакГонагалл прочитала письмо. Затем она повернулась и начала кричать на Портрет-Дамблдора. Это все твоя вина! была суть ее полных непристойности замечаний.

****

Тридцать два дня спустя

, пятница, 1 сентября 1995 года, 11:15 утра,

на борту Хогвартс-Экспресса.

Друзья Гарри и Гермионы были обеспокоены и растеряны. Никто не видел этих двоих в поезде; а Невилл и Парвати, а не Гарри и Гермиона, были старостами пятого курса Гриффиндора. Где были Гарри и Гермиона?

Поп . Добби несколько раз появлялся в поезде во время его движения. Он вручил Невиллу Лонгботтому, Фреду и Джорджу Уизли, Рону Уизли, Полумне Лавгуд и Сьюзен Боунс каждому письмо, написанное Гарри.

Первый абзац каждого письма был небольшой беседой . Вот чем мы с Гермионой занимались этим летом. Что ты делал?

Начиная со второго абзаца, письмо переходило к делу:

Возможно, вы видели в газете, что в прошлую пятницу мы с Гермионой присутствовали на заседании Визенгамота.

Затем Гарри объяснил, что он и Гермиона заняли места Дагворта-Грейнджера, Малфоя и Поттера. Некоторых законодателей это не устроило. Затем Гарри и Гермиона назначили своим доверенным лицом Андромеду Тонкс, «которую некоторые в комнате возражали как «черную дочь, которая заслуженно была отвергнута как предательница крови за то, что вышла замуж за [маглорожденного]». Люди, которые это сказали, могут пойти на хуй».

Мы с Гермионой сказали Визенгамоту, что назначаем доверенных лиц, потому что в сентябре будем ходить в школу, а не выполнять свои законодательные обязанности. Мы позволили всем предположить, что они знают, в какую школу мы пойдем.

Хогвартс? Нет.

Через несколько часов нас с Гермионой переведут в Школу Чародейства и Волшебства Ильверморни в Массачусетсе, США. «Зачем переводить?» ты спрашиваешь.

За несколько дней до окончания последнего семестра Драко Малфой решил, что я убил его отца, поэтому я заслужил, чтобы он убил меня в Большом зале. Я не буду говорить, кто убил Люциуса Малфоя; но я так и не признался в его убийстве, и меня никогда не судили и не признали виновным в его убийстве. ТАК ОФИЦИАЛЬНО Я НЕ УБИЙЦА ЛЮЦИУСА МАЛФОЯ. Тем не менее, Драко, основываясь только на том, что было написано в « Ежедневном пророке » того дня , решил, что я «убил» его отца. Он прошел от стола Слизерина к столу Гриффиндора, затем произнес все, кроме последнего слога Смертельного проклятия. Это было, когда я обезглавил его.

Меня трясло в течение часа после этого.

Потому что меня не только внезапно заставили бороться за свою жизнь, но я разозлился от осознания этого: Драко думал, что не может проиграть. Не только атакуя первым и используя заклинание, которое Протего не блокирует; но после того, как он убил меня, он явно не ожидал, что его арестуют; или, если он был арестован, он не ожидал, что Визенгамот осудит его за убийство.

Почему? Потому что, если Драко, Чистокровный, убил меня, полукровку, он явно не ожидал никакого наказания за этот поступок, что бы ни говорили свидетели.

Через несколько минут появился аврор Джон Доулиш, чистокровный, и «провел расследование». Единственные факты, которые его интересовали, это то, что чистокровный мертв, а полукровка жив. Он собирался арестовать меня за убийство, когда директор Амелия Боунс остановила его.

Подумайте о том, что означает это кровавое предубеждение. Я сражался с Волдемортом трижды, каждый раз временно побеждая его, но для Драко и Долиша это не имело значения. Мечом Гриффиндора я в двенадцатилетнем возрасте убил василиска, который угрожал Хогвартсу, в то время как директор и профессора сидели на своих задницах, но для Драко и Долиша это не имело значения. Для многих чистокровных в Волшебной Британии все, что они думают, что им нужно знать обо мне, это то, что я полукровка.

И как бы ни были плохи дела в Волшебной Британии для меня, Выжившего Полукровки, они гораздо хуже для Гермионы, Самой Яркой маглорождённой Своей Эпохи.

В Хогвартсе не преподают DADA, историю магии или зельеварение — эти три предмета ничего не стоят, — но Хогвартс лидирует в мире по преподаванию «Чистокровные — единственные волшебники, которые имеют значение». Но мы с Гермионой решили, что больше не хотим получать этот урок, поэтому уезжаем в США.

Какой я вижу волшебную Британию? Как целая страна, наполненная снобами, ленивыми, доверчивыми, врожденными, коррумпированными людьми. И когда я говорю «легковерный», я имею в виду, что «Лорд Волан-де-Морт», он же Том Марволо Риддл, был мошенником -полукровкой , но у него были чистокровные последователи, которые позволяли ему клеймить их, как скот. Я настолько зол на Волшебную Британию, что мне хочется вообще покинуть Британию и никогда не возвращаться. Но вместо того, чтобы действовать опрометчиво, я еду в Ильверморни на следующие три года, чтобы у моего гнева было три года, чтобы остыть.

Я попросил Гермиону пойти со мной, и она согласилась перевести меня из одной школы в другую.

Кроме того, если мы останемся в Волшебной Британии, сколько времени пройдет, прежде чем коррумпированный Визенгамот бросит нас с Гермионой в Азкабан по сфабрикованному обвинению без суда? Мой крёстный Сириус Блэк провел двенадцать лет в Азкабане и ни разу не предстал перед судом, пока не сбежал, а он чистокровный.

В любом случае, мы с Гермионой напишем, когда сможем.

****

Несколько часов спустя

Вестибюль, Школа чародейства и волшебства Ильверморни

Маунт-Грейлок, Массачусетс, США

На полу была инкрустирована золотым узором, изображающим гордиев узел. Вокруг узла стояли четыре статуи, представляющие четыре дома Ильверморни. Над и вокруг гордиева узла и четырех статуй располагалась галерея. Прямо сейчас несколько десятков взрослых и несколько сотен детей заполнили эту галерею и наблюдали за Сортировкой.

Первокурсников только что распределили по четырем домам. Поскольку в Ильверморни были немного другие правила в отношении первокурсников, треть первокурсников были в возрасте от десяти до одиннадцати лет. В результате Гермионе первенцы Ильверморни казались крошечными .

Заместитель директора крикнул: «Теперь распределяю переводную ученицу Грейнджер, Гермиона».

Гермиона наступила на гордиев узел.

У статуи рогатого змея во лбу был кристалл; этот кристалл теперь ярко светился. Судя по восклицаниям учеников Ильверморни, яркость была необычной. Тем временем статуя вампуса, похожего на горного льва, ревела, а статуя индейца из племени пакваджи целилась почти в потолок. Студенты в галерее снова заметили, что стрела была направлена ​​так высоко.

Заместитель директора сказал: «Мисс Грейнджер, вас пригласили присоединиться к трем Домам: Рогатому Змею, Дому прилежных; Вампус, Дом воинов; и Pukwudgie, Дом добрых и заботливых. Вы можете выбрать. Какой Дом вы выберете?»

Гермиона громко сказала: — Я откладываю выбор факультета до Распределения Гарри. Сказав это, Гермиона развязала гордиев узел.

Заместитель директора крикнул: «Теперь распределяю переводного студента Поттера, Гарри».

Но Гарри не наступил на гордиев узел; вместо этого он посмотрел на галерею. «Вы все в Рогатом Змее должны знать, что, присоединится ли Гермиона к вашему Дому или к другому Дому, теперь вам лучше остерегаться. В Хогвартсе Гермиону называли «самой яркой ведьмой своего возраста», и больше раз, чем я могу сосчитать, исследования Гермионы спасали мне жизнь от нападений Волдеморта и заговоров Дамблдора».

Гермиона покраснела. «Тише, ты. Приведите себя в порядок».

Гарри наступил на гордиев узел.

Кристалл статуи рогатого змея не светился. Статуя Вампуса, похожая на горного льва, взревела — и продолжала взреветь. Статуя Тандерберда какое-то время била крыльями. И снова соплеменник Паквуджи нацелил стрелу в потолок. Гермиона услышала замечание студентов Ильверморни о том, насколько необычным было поведение статуй Вампуса и Тандерберда; и что статуя Пакваджи снова вела себя странно. Очевидно, эти три факультета действительно хотели Гарри.

Заместитель директора сказал: Поттер, вас пригласили присоединиться к трем Домам: Вампу, Дому воинов; Thunderbird, дом авантюристов; и Pukwudgie, Дом добрых и заботливых. Вы можете выбрать. Какой Дом вы выберете?»

Гермиона сказала Гарри: — Нас обоих пригласили в Вампус или Пакваджи. Дом воинов, или Дом добрых и заботливых».

Гарри сказал: « Хм , Ильверморный Гриффиндор или Ильверморный Хаффлпафф?» Затем Гарри лукаво улыбнулся. — Гермиона, насколько ты предприимчива?

Она фыркнула. «Разве ты не заметил, что Thunderbird полностью пропустил меня? Кроме того, сколько бы раз вы ни пытались заставить меня летать на метле, вы наверняка знаете, какой я не предприимчивый.

Гарри усмехнулся. — Два слова: «Философский камень». ”

Гермиона закатила глаза. « Хорошо . В какие неприятности ты пытаешься меня втянуть, Гарри?

« Легкий выбор для нас — Вампус, потому что это будет похоже на Гриффиндор. Но зачем делать легкий выбор?»

Гермиона сделала паузу, а затем сказала: — Мы родственные души, а это значит, что люди здесь увидят, как мы много «заботимся» в следующие три года. Почему бы и нет? Лучше будь Пакваджи! ”

****

Через полтора месяца после 1 сентября в Массачусетсе

Профессора Ильверморни начали испытывать праведный гнев по отношению к профессорам Хогвартса.

Основатели Ильверморни, Изольда Сейр и Джеймс Стюард, сознательно смоделировали Ильверморни по образцу Хогвартса. Хогвартс должен был стать «золотым стандартом», к которому стремился Ильверморни. Но это было в 1627 году.

В 1995 году профессора Ильверморни быстро поняли, что у мисс Грейнджер была гениальность, позволяющая всему научиться, и желание научиться всему; так что если она чего-то не знала, то только потому, что ее этому не учили. В 1995 году Хогвартс многому не научил мисс Грейнджер. И всему, чему не научили мисс Грейнджер, не научили и мистера Поттера.

В DADA и истории магии были целые темы, с которыми два британских студента никогда не сталкивались. Но самые большие невежества переводных студентов были в Зельях.

На первом уроке зельеварения у мисс Грейнджер и мистера Поттера, когда они были пятыми курсами, они прошли прямо мимо вешалок рабочих фартуков из драконьей кожи и стойки с защитными очками. Этим двоим нужно было объяснить требование надевать фартуки и защитные очки, так же как первокурсникам нужно было объяснить безопасность зелий. Когда Тим Харкнесс, профессор Зелий, расспрашивал подростков о несчастных случаях на уроках Зелий, британская пара приняла как должное, что несчастные случаи на Зельях неизбежны, и что работа медсестры больницы состоит в том, чтобы лечить раненых студентов (а не работа профессора Зелий). предотвратить такие несчастные случаи посредством тщательного планирования). Когда Харкнесс услышал, как эти двое подростков жалуются на студентов факультета Слизерин, которые часто саботируют зелья других студентов и никогда не получают наказания,

Однако в одной области, как с грустью отметили профессора Ильверморни, мисс Грейнджер и мистер Поттер опередили студентов Ильверморни. В Ильверморни шутили, что профессор DADA читает лекции студентам, чтобы они не носили палочки в карманах, за поясом брюк или в рукавах, но студенты никогда не следовали этому совету. Но мисс Грейнджер и мистер Поттер всегда следовали этому совету, каждый носил свою палочку в кобуре на левом предплечье. И когда два британских подростка шли по коридорам, они шли бок о бок, правая рука каждого небрежно обвивала левое запястье. Профессора пришли к выводу: «Эти двое ожидают нападения хулиганов в коридорах и не ожидают никакой помощи».

Перед концом сентября Гарри и Гермиона действительно подверглись нападению хулиганов, и события обернулись не очень хорошо — для хулиганов.

Две девушки напали на мисс Грейнджер, когда она вошла в туалет для девочек, и сумели поразить ее Жалящим заклятием. Мисс Грейнджер оставила двух ошеломленных и связанных девочек в туалете, а две палочки хулиганов подарила заместителю директора.

Нечто подобное произошло, когда на мистера Поттера напали — снова в туалете, на этот раз тремя мальчиками, один из которых назвал мистера Поттера «красным мундиром». Проклятия хулиганов ни разу не попали в мистера Поттера, потому что Поттер был так искусно уклонялся. Через несколько секунд трое хулиганов были лишены палочек, связаны молчанием и плыли позади мистера Поттера. Мистер Поттер шел по коридорам к кабинету директора, а за ним шли три его пойманных хулигана, а Поттер пел так громко, что никто в школе не мог не услышать:

В городе, где я родился

, Жил человек, который плавал в море

И он рассказал нам о своей жизни

В стране подводных лодок...

Как только четверо мальчиков оказались в кабинете директора, Гарри сказал хулиганам: «Последний хулиган, который напал на меня, пытался меня убить. Вместо этого я убил его. Я не люблю хулиганов».

****

В середине октября 1995 года газета New York Wand сообщила, насколько «дрянным» было обучение в Хогвартсе. Поскольку это перекликалось с тем, что La Magie du Monde — английское издание писало с конца июня, эта издаваемая во Франции газета повторяла нелестные истории Жезла . В конце концов (и явно неохотно) Радио Волшебного Мира и Ежедневный Пророк подробно рассказали о недовольстве профессоров Ильверморни обучением Гарри и Гермионы в Хогвартсе.

****

Через несколько месяцев после середины октября 1995 года в Волшебной Британии

Одним из непосредственных последствий новостей, в которых сообщалось о некачественном образовании Гарри и Гермионы: независимый пивовар зелий Северус Снейп потерял всех своих клиентов, кроме самых сомнительных. К декабрю 1995 года Снейп эмигрировал в Брисбен, Австралия.

Законодатели Визенгамота доводили себя до нервного срыва. Законодатели хотели аннулировать титулы Гарри и Гермионы, они хотели затащить подростков обратно в Волшебную Британию в цепях, и они хотели принять закон за законом, который юридически требовал бы, чтобы пара посещала Хогвартс, с их палочками, запертыми в кабинете директрисы. разве что во время занятий.

Но у такого закона не было шансов пройти благодаря объединенным голосам Андромеды Тонкс и нового держателя места в Визенгамоте Сириуса Блэка.

Также министр магии Амелия Боунс выступила голосом разума: «Откуда вы знаете, что эти двое еще не перевели всю свою чеканку в Гринготтс, Нью-Йорк, так что у Министерства нет денег, чтобы конфисковать здесь ? Да, если лишить их титулов, то можно конфисковать несколько домов — домов, в которых ни Гарри, ни Гермиона никогда не жили, так что не пропустят. А поскольку они проживают в Штатах, все, что им нужно сделать, чтобы нарушить ваши законы, — это отказаться от своего британского гражданства — и разве это не станет прекрасным заголовком? «Мальчик, который выжил, говорит, что волшебная Британия коррумпирована, поэтому я больше не британец». ”

****

Совет управляющих Хогвартса был пристыжен реформировать школу, когда газета New York Wand начала печатать «шутки о Хогвартсе»…

В: Как заставить семикурсника Хогвартса, изучающего зельеварение, сварить безупречное зелье Veritaserum?

О: Поручите ему сварить зелье «Лекарство от фурункулов».

В: Как ученик Хогвартса борется с вампиром?

О: Ударьте вампира по голове «учебником» Гилдероя Локхарта по DADA.

Профессор Биннс, призрачный профессор истории магии в Хогвартсе, долгое время выполнял эту работу.

Как долго?

Когда он был жив, его первая работа в Хогвартсе была няней Хелены Рэйвенкло.

В: В Хогвартсе есть что-то более редкое, чем ученик Рейвенкло, который не копит библиотечные книги?

О: Студент Слизерина, который не хулиган, или гриффиндорец, который не разыгрывает другие факультеты.

В: Что означает «Высшее Благо»?

A: Любое действие, которое заставляет Альбуса Дамблдора казаться выше, хорошо.

****

Вторник, 2 января 1996

г. Нора, Оттери-Сент-Кэтчпол

Газета Daily Prophet сообщила, что газета New York Wand сообщила, что лорд Гарри Поттер и леди Гермиона Дагворт-Грейнджер-Малфой объявили о своей помолвке в одной из резиденций лорда Поттера, Potter Ranch в американском штате Нью-Мексико.

Читая эту новость, Молли, Рон и Джинни Уизли надулись.

Единственные мысли Близнецов о помолвке были о том, как они собираются расплатиться с Су Ли, победительницей пула ставок, перед поездкой на поезде Хогвартс-Экспресс.

Расплатившись с Су Ли, Близнецы написали письмо с поздравлениями Гарри и Гермионе. В ответ Близнецы получили банковский чек Гринготтса на тысячу галеонов и эту записку от Гарри…

Ой, Гред и Фордж!

Если бы я выиграл TWT, я бы дал тебе мешок с монетами во время поездки на поезде до Кингс-Кросс, чтобы у тебя был стартовый капитал для магазина шуток. Но победил Седрик, а не я. Тогда я решил, что дам вам двоим банковский чек, как я делаю сейчас, но я дам вам деньги после того, как вы сдадите свои ТРИТОНы. Но Гермиона — фанатка планирования и подготовки — убедила меня дать тебе деньги сейчас, на шесть месяцев раньше, чтобы у тебя было полгода на планирование и подготовку.

Мое единственное требование по поводу этих денег: не говори маме, где/как ты их взял. Может, скажешь ей, что нашел мешок с монетами на ступеньках Гринготтса?

Говоря о планировании и подготовке, осталось два с половиной года, прежде чем мы с Гермионой «сдадим наши ТРИТОНы» (обратите внимание на американский термин), но Гермиона уже определилась со своим будущим. Гермиона, помимо посещения занятий в Ильверморни, изучает маггловские предметы заочно. Когда мы с ней сдадим ТРИТОН в июне 1998 года, она надеется, что она также получила маггловский аттестат средней школы. После того, как мы поженимся, Гермиона хочет поступить в американский маггловский инженерный университет — предпочтительно в Массачусетский технологический институт; а если нет, то Техасский сельскохозяйственный и механический университет. Она хочет провести независимое исследование в области пространственных искажений, металлургии, компьютерного оборудования, искусственного интеллекта, психологии, неврологии и фехтования. Кроме того, не там, где поблизости магглы, она хочет исследовать электронику, защищающую от магии.

Что касается меня, то мои амбиции скромны. Я планирую пройти достаточно маггловских заочных курсов, чтобы после июня 1998 года, пока Гермиона будет студенткой американского университета, я открыл ресторан либо в Кембридже, штат Массачусетс, либо в Колледж-Стейшн, штат Техас.

Гермиона поставила перед собой трудные цели. Что еще хуже для нее, так это то, что Хогвартс действительно надоел нам, когда дело доходит до того, что мы знаем то, что мы должны знать как пятикурсники. Здесь, в Ильверморни, у нас были обязательные «обучающие занятия» по DADA, истории магии и зелий. Гермионе, по ее словам, теперь стыдно показываться на публике. Но сейчас мне действительно нравятся мои занятия, даже обучающие занятия. Почему? Потому что, будучи первокурсником, я продолжал говорить: «Я люблю магию», но между атаками профессоров DADA, атаками слизеринцев, дементоров, битвами с василиском и связывающим магическим контрактом я потерял любовь. Но теперь я снова люблю магию. Большая часть причины, по которой я так счастлив сейчас, заключается в том, что школа, которую я посещаю, — это всего лишь школа, а не полигон для Гарри, ребенка-солдата.

****

Два месяца спустя: март 1996 г.

В чартах продаж книг Волшебной Британии взлетел бестселлер: « Гарри Поттер и Темный Лорд, 1981 и 1995 годы» . Теперь Гарри сел с репортером из New York Wand и сказал ему: «Я не буду рассказывать вам, что произошло в 1981 году, потому что я не помню. Поскольку я единственный выживший в тот день, любой, кто утверждает, что знает, что произошло 31 октября 1981 года, лжет вам. Что касается 1995 года? Я никогда никому не рассказывал, кроме Гермионы, что произошло 24 июня прошлого года, и уж точно никогда не разговаривал с «Уолли, Либиусом и Эврой Мизли», но я гарантирую вам, что эта книга и близко не соответствует тому, что произошло на самом деле».

Затем на глазах репортера Wand Гарри поджег книгу « Гарри Поттер и Темный Лорд ».

После того, как репортер ушел, Гарри нанял Теда Тонкса, чтобы подать в суд на авторов и издателя за незаконное обогащение и мошенничество на такую ​​​​большую сумму денег, что правнукам авторов и издателя пришлось бы ломать ветки деревьев, чтобы владеть палочками.

****

Четыре месяца спустя: июль 1996 г.

Амелия Боунс, которая была регентом Дома Костей, а также министром магии, вышла замуж за лорда Сириуса Блэка.

Пара отправилась в двухнедельный медовый месяц, хотя Амелия часто связывалась с Министерством. Однако в течение трех дней (с пятницы, 12 июля, по воскресенье, 14 июля) никто в Британии не знал, где находятся молодожены, и Амелия не зарегистрировалась.

The New York Wand сообщила, что британские молодожены были спрятаны на ранчо Поттера в американском штате Нью-Мексико. Гарри Поттер не подтвердил и не опроверг эту информацию.

К июлю закончился весенний семестр Ильверморни, и Гарри пережил свои СОВы и пережил Гермиону, которая сходила с ума от того, чтобы «брать» (сидеть) свои собственные СОВы. Последующим летом Гермиона сняла «квартиру» (квартиру) в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, и действительно проводила там время в одиночестве — в окружении книг. Но в течение трех дней с 12 по 14 июля Гарри, Гермиона, Сириус и Амелия все были на ранчо Поттера, спрятанные от посторонних глаз.

В воскресенье на ранчо Поттер, когда Сириус и Амелия больше не «отвлекались», им устроили экскурсию по «лаборатории сумасшедших ученых-ведьм», которую построили Гарри и Гермиона в пятидесяти футах от ранчо.

****

Десять лет спустя: 2006 г.

Гарри и Гермиона, теперь женатые и имеющие трех сыновей американского происхождения (Джеймс Дэниел Поттер, Дэниел Сириус Дагворт-Грейнджер и Рамзес Дрэкон Малфой), вернулись в Волшебную Британию только через одиннадцать лет после отъезда. Предвещало ли это прибытие визит или постоянное возвращение, зависело от того, что обнаружили Поттеры, прибыв в Волшебную Британию.

Это были богатые событиями одиннадцать лет.

К тому времени, когда Гермиона закончила свое образование в Ильверморни в 1998 году и была принята в Массачусетский технологический институт, она провела три Рождества на ранчо Поттера со своими родителями и женихом. Результат? Гермиона решила, что предпочитает зимы в Техасе зимам в Массачусетсе. Поэтому Гермиона поступила в Техасский университет A&M, а не в Массачусетский технологический институт.

Не то чтобы Гермиона упустила преимущества Массачусетского технологического института. Благодаря аппарации Гермиона могла посещать библиотеку Массачусетского технологического института в любое время; а поскольку и у лорда Поттера, и у леди Малфой была куча денег, Гермиона могла нанять профессоров Массачусетского технологического института в качестве консультантов.

Тем не менее Гермиона узнала гораздо больше в своей «лаборатории безумного ученого-ведьмы», чем в библиотеке Массачусетского технологического института или Техасской библиотеке A&M. К тому времени, когда Гермиона получила степень бакалавра наук по нескольким дисциплинам в 2003 году, она (повторно) изобрела Камерониум. Гермиона также изобрела фальшивый веб-сайт «социальной сети», на котором настоящие студенты Техасского университета A&M и Массачусетского технологического института общались с шестнадцатью персонажами, созданными компьютером. Каждая из шестнадцати личностей действовала достаточно по-человечески, чтобы пройти тест Тьюринга.

С 2003 по 2006 год Гермиона проводила время на ранчо Поттера, воспитывая трех энергичных маленьких волшебников и проводя новые эксперименты. Только Гарри знал, чего Гермиона пыталась добиться своими экспериментами.

История Гарри за последние одиннадцать лет была намного проще. Он закончил школу в Ильверморни в 1998 году; три месяца спустя Гарри открыл ресторан «Грейт Граб Гарольд», который находился в миле от Техасского университета A&M.

****

Как только Гарри, Гермиона и их дети вернулись в Волшебную Британию, бывшие гриффиндорцы поговорили с Невиллом. Невилл теперь был ассистентом профессора травологии в Хогвартсе, помимо лорда Лонгботтома. Невилл сказал Поттерам, что Биннса больше нет, проклятие DADA снято, и магловедение теперь преподает настоящий магглорожденный, который, как сообщается, кричал на WEA, чтобы тот «обновил их чертовы экзамены на СОВ и ТРИТОНы! Маглы сейчас живут в двадцать первом веке, а не в девятнадцатом! Теперь, по словам Невилла, в Хогвартсе больше не баловали чистокровных, не баловали слизеринцев и не баловали хулиганов. На пятом курсе Невилла, его первом году в Хогвартсе после отъезда Гарри и Гермионы, директриса МакГонагалл исключила четырех слизеринских хулиганов и Мариетту Эджкомб.

Затем Невилл сказал: — В Визенгамоте полукровки, магглорожденные и оборотни предположительно получили равные права. Но я не могу сказать, насколько хорошо эти законы работают на практике. Гермиона может обнаружить, что ничего не изменилось.

Затем Невилл сказал: «Но это же здешние истории. А вы двое, вы рады, что ушли?

Гермиона ответила: «Мерлин, да! Ильверморни была школой в сто раз лучше, и было так приятно не бояться все время за жизнь Гарри. Вот почему, когда Джей Ди, Дэнни и Рамзес станут достаточно взрослыми для школы, они отправятся в Ильверморни, какие бы обещания ни давал Хогвартс».

Невилл вздохнул.

Гарри сказал: — Обо мне было Пророчество, Нев. О Волдеморте и обо мне. Что, если бы все пошло немного по-другому, и я убил бы его в 1998 году, скажем, в Большом зале, скажем, на глазах сотен свидетелей? Я бы никогда не наслаждался нормальной жизнью. Но так ли, уехав в США в августе 1995 года, после загадочной смерти Волди? К рождественским каникулам 1995 года мы с Гермионой были еще двумя детьми в школе. Сейчас, в 2006 году, я могу месяцы и месяцы работать в своем ресторане, ни разу не услышав от клиента слова «Мальчик, который выжил ». Гарри ухмыльнулся. « Наконец -то я «просто Гарри». ”

****

Гарри и Гермиона решили продать ресторан Гарри в Техасе и вернуться в Волшебную Британию. Это сделало жителей волшебной Британии счастливыми, особенно когда Гарри открыл ресторан «Мальчик, который готовил» в Косом переулке.

Но четыре года спустя, в 2010 году, когда Джеймс Дэниел и Дэнни Сириус стали достаточно взрослыми, чтобы поступить в школу волшебства, Гарри и Гермиона отправили их в Ильверморни. Это сделало ведьм и волшебников Волшебной Британии несчастными. В следующем году (2011) Рамзес Дрэкон также начал свое магическое обучение в Ильверморни. Это снова расстроило магов волшебной Британии, но Гарри и Гермиону это не тронуло.

****

Восемь лет спустя: 2019 год.

Темная Леди Паркинсон проводила собрание в Поместье Паркинсонов, чтобы завербовать Новых последователей Пожирателей Смерти. Пэнси хотела вернуть чистокровных волшебников Британии на их законное место (на вершине и выше закона), а полукровок и грязнокровок на их законное место (опасаясь за свою жизнь и безопасность, если они выйдут из строя) .

На сегодняшней встрече присутствовала новенькая в чистокровной группе, французская чистокровная ведьма по имени Ивет Л'Агрикультуртер. Говоря с сильным французским акцентом, Иветт заявила, что ненавидит «зе тварей», что, как она быстро пояснила, означает, что она ненавидит вейлу .

Панси, глядя на Иветт, могла понять, почему французская ведьма ненавидит вейлу. Волосы Иветты были почти роскошны, лицо почти идеально, а фигура почти поэтична. У Иветт не возникнет проблем с привлечением мужчины для обручения и брака, пока в комнату не войдет вейла. Проблема для Иветт заключалась в том, что во Франции было примерно тысяча вейл и половина вейл, и каждая из них выглядела как женское совершенство, когда конкретная вейла не метала огненные шары, как жар-птица.

В любом случае Панси быстро поняла, что Новый Пожиратель Смерти во Франции может быть полезен во многих отношениях; только по этой причине Пэнси хотела завербовать Иветт.

Кроме того, после смерти Драко Пэнси поняла, что рада, что не была обручена с ним, потому что «мешала зелье против часовой стрелки». Сегодня вечером, судя по тайным улыбкам, которые подарила Пэнси Иветта, Иветта тоже «помешала зелье против часовой стрелки».

Так случилось, что после того, как все остальные Новые Пожиратели Смерти покинули поместье Паркинсонов, Иветт Л'Агрикультуртер осталась.

****

Это был последний раз, когда кто-либо в Волшебной Британии видел леди Паркинсон живой. На следующее утро целитель святого Мунго стоял у кровати Пэнси Паркинсон и объявил ее мертвой из-за перелома шеи.

Это был последний раз, когда кто-либо в волшебной Британии вообще видел Иветт Л'Агрикультуртер; и ни одна ведьма с таким именем никогда не жила во Франции. Однако DMLE был уверен, что кем бы ни был убийца леди Паркинсон, убийца не использовала чары и не использовала Оборотное зелье. У Нимфадоры Тонкс было алиби насчет убийства Паркинсона.

Амелия Боунс-Блэк, которая все еще была министром магии, а ранее была директором Департамента магического правопорядка, ничуть не удивилась тому, что у Гермионы Дагворт-Грейнджер-Малфой-Поттер тоже было алиби, на случай, если кто-нибудь заподозрит ее (чего никто не делал).

Амелия отправила Гермионе бутылку эльфийского вина вместе с запиской, в которой говорилось: «Спасибо за то, что вы сделали сами-знаете-что для сами-знаете-кого-2».

****

Тридцать восемь лет спустя (2057 г.), в исходной временной шкале.

Анульда вышла из машины времени, проделала вертикальную щель в животе и потянулась внутрь. Голый робот-убийца вытащил светящуюся голубую коробку, в которой находился захваченный призрак Волдеморта, и, пока вертикальная щель снова закрылась, Анульда протянула светящуюся голубую коробку. лохматой старухе, любовнице Анульды.

Создательница Гермиона использовала немагическую аппарацию, чтобы поместить светящуюся голубую коробку в кратер горы Килауэа на Гавайях, США. Тюрьма Волан-де-Морта-Призрака опустилась примерно на сто футов, пока волшебный ящик не ударился о раскаленную докрасна магму.

Призрак Волдеморта был уничтожен таким образом, потому что Fiendfyre уничтожает фрагменты души, а расплавленная лава горячее, чем Fiendfyre.

После окончательного уничтожения Волан-де-Морта Создательница Гермиона посмотрела на Анульду и сказала: «Теперь расскажи мне о своем времени в 1995 году».

http://tl.rulate.ru/book/80888/2470039