Готовый перевод House of The Dragon: The Vampire Prince / Дом Дракона: Принц-вампир: Глава 12: Испытание боем

- Дорогая сестра, ты уже выбрала противника для Коула?

Она открыла рот, будто ей дали пощечину. Однако женщина быстро оправилась.

- Нет?...

Я хихикнул.

- Что ж, пусть будет так. Используя свой статус будущего короля, я провозглашаю себя представителем принцессы Рейниры из дома Таргариенов".

Я повернулась, чтобы посмотреть на сира Кристона Коула. На моем лице появилось теплое, доброжелательное выражение.

- Иди, надень свои доспехи... выбери оружие и наслаждайся оставшимся временем.

Затем я посмотрел на своего отца.

- Не окажете ли вы мне честь быть судьей, ваша милость?

Визерис кивнул. Его лицо было наполнено волнением, когда он подошел ко мне, изредка поглядывая на пылающий меч в моих руках.

Ко мне подбежал стражник.

- Мой принц, вам нужна помощь с доспехами?

Слегка приподняв брови, я ответил отказом.

- Вообще-то...

Из-за меча в моей руке становилось довольно жарко.

- Позови пару служанок. Я хочу быть раздетым.

Мужчин молча кивнул.

- Да, ваша милость".

Я наблюдал, как он покидает помещение. Тем временем я взглянул на свой меч, я чувствовал, как работала Энергия Крови... вероятно, она является источником силы этого меча... Мужчин молча кивнул.

'Кровь...'

Услышал я голос в своей голове. Однако на этот раз я знал, что это не голос моих желаний. Это был зов клинка. Он хотел постоянно омываться кровью.

Когда я прекратил подавать Энергию крови, голос усилился. 'Кровь... кровь... кровь!'

Под всеобщими любопытными взглядами я подошел к огромному черному ящику с красивыми ножнами из серебра, овчины и драконьей чешуи.

'Кровь... кровь... кровь...'

Мгновенно я вложил меч в ножны. Пламя полностью исчезло, а голос в моей голове, взывающий о крови, пропал.

Интересно. Эти ножны пропитаны магией? Я слегка коснулся их, пытаясь передать Энергию крови, но по какой-то причине она постоянно отталкивалась от них.

Я не знал, что с этим делать. Думаю, они не предназначена для того, чтобы быть связанными со мной. Возможно, моя энергия крови слишком слаба или несовместима с магией вообще... а может... это действие рун.

Из книг, которые я читал ранее, я знал, что руны обладают силой запечатывать, аккумулировать и иногда даже высвобождать силу.

Говорят, что Стена на севере была укреплена и создана благодаря использованию рун для отражения мерзкой магии армии мертвецов...

Слегка сглотнув, я посмотрел на свой новый меч с вновь обретенным пониманием. Существует мир за пределами Вестероса, и у меня есть предчувствие, что он не так уж дружелюбен.

Покачав головой, взглянул на приближающихся служанок, которые медленно снимали с меня верхнюю одежду.

Я ухмыльнулась, убирая меч.

- Итак, что вы думаете?

Все члены Малого Совета вздохнули, когда служанки уставились на меня, особенно на мою грудь. Одна из них покраснела.

- Это честь для меня, принц Бейлон.

Я кивнул в ответ и посмотрел на ножны в своих руках. Они были элегантными, величественными и красивыми.

- Это действительно так.

Я тихонько похлопал по ножнам и повернулся к зрителям, когда служанки закончили раздевать меня и завязывать мои серебряные волосы в косички.

Длинные волосы порой мешают в бою. Держа ножны на поясе, я подошел к Кристону, который теперь переоделся в лучшие доспехи и держал в руке огромную булаву.

Этот ублюдок сходит с ума, и в этом не приходится сомневаться. На моем лице заиграла отчужденная улыбка. Я оказал ему достаточно милости, теперь пора начинать.

Король Визерис встал между нами и громко объявил всем.

- Перед взором драконов и людей... мы собрались, чтобы смягчить вину сира Кристана Коула. Пусть Боги смотрят на нас с милосердием и правдой... Да начнется бой!!!

Как только затрубил рог. Булава Кристана взметнулась к моей щеке. Я мгновенно нырнул вниз.

Затем я извлек Блэкфаер из ножен и схватил рукоять своего клинка, полностью контролируя его. Я чувствовал его силу в своей руке.

Булава Кристона снова ударилась о землю с громким лязгом, снова промахнувшись мимо меня.

Повернув туловище, я подпрыгнул в воздух, используя эту возможность. Булава Кристона двинулась ко мне, но напрасно... я наступил на нее... как бы проходя по ней, и взмахнул клинком вперед.

Сегодня я узнал о валирийской стали одну вещь: она острая... и чертовски легкая. Она почти ничего не весит.

Человек с клинком из валирийской стали был ужасающей машиной для убийства, истребляющей тысячи людей. Это заставило меня еще больше уважать свою родословную...

Таргариены должны были слабейшей из семей Драконьих Владык. Я даже представить себе не могу, какими чудовищами были остальные.

Возможно, существовали клинки еще лучше этого. Я хотел бы хотя бы раз в жизни посетить руины Старой Валирии, моего настоящего дома.

Вокруг столько загадок, может быть там я найду, еще больше валирийской стали, драконьих яиц с потенциалом большим, чем у Балериона Черного Ужаса, и даже ответы про мое заболевание.

Дрожь прошла по моему телу. Хотя прошла всего одна секунда, мой разум успел многое осмыслить.

В данный момент я сосредоточился на Кристоне, который стоял с широко раскинутыми руками. Я быстро поставил ногу ему на грудь и толкнул его на землю.

Затем мой клинок отсек ему руку, и прежде, чем он успел громко вскрикнуть, из него вырвалось черное пламя.

Мужчина лишился конечностей. С ухмылкой на лице и я отбросил его горящую руку.

Рыцарь рухнул на землю, стоя на одной ноге, и застонал от боли.

Сейчас он, должно быть, воочию ощущал мощь валирийской стали, и не какой-нибудь, а самой острой и изысканной.

Мужчина попытался встать, но по какой-то причине его нога, была повреждена и не слушалась его. Он смотрел на меня, словно умоляя.

Однако я не собирался прощать его. Ибо я снова услышал голос.

'Кровь... кровь... кровь... кровь...'

Я поднял свой клинок высоко над головой, а затем опустил его вниз, целясь в его шею...

Алисент рядом с отцом громко закричала.

- НЕТ!

Как пожелаешь, дорогая матушка. В последний момент я повернул свой клинок и вонзил его в живот мужчины, медленно пронзая его по направлению к грудной клетке. Я чувствовал, как бьется его сердце.

В это же время я почувствовал, как усиливается моя жажда крови. Эта битва вызывала во мне вожделение.

Моя улыбка стала шире, когда лезвие приблизилось к сердцу. Я чувствовал счастье от этого, наконец-то купаясь в крови после долгих лет страданий.

Я тихо прошептал, медленно вынимая клинок из раны. Это был еще не конец.

- Сир Корпсетон, мне жаль, что я не смог показать вам своего дракона и зажарить вас с его помощью... но я могу позволить вам прожить еще несколько мгновений... есть последние слова?

Кристона вырвало кровью и всем, что он съел до этого. Он был близок к смерти из-за потери крови.

Его глаза уже потускнели.

- Черт... Таргариены...Ренерия ... проклятая... шлюха.... убблюдок...!.

Последние слова умирающего от ненависти человека. Уродливые, как я и думал.

- Да будет так. Я прикажу превратить тебя в угольки и повесить на пике у ворот Красного замка. Это будет последняя услуга, которую Дом Таргариенов когда-либо от тебя потребует. Послание нашим врагам…

Я крутил клинок внутри, делая зигзаги... дробя кости рыцаря до состояния крошки.

Кристон пытался кричать в агонии, пока я вытаскивал клинок и снова втыкал его, но из его рта вытекала только кровь.

С каждым ударом с лезвия капала красная кровь. Я был удивлен, как много у него этой вкусной жидкости. Какая растрата.

Вскоре из моего клинка вырвалось черное пламя, как будто оно пыталось поглотить внутренности мужчины. Его лицо было бледным, как лист бумаги, пламя гладило его щеки, превращая капли крови в пар.

- Ты заслуживаешь только этого... Клятвопреступник.

Я почувствовал внутри себя нечто такое, чего никогда не чувствовал раньше; всепоглощающее ощущение удовлетворения, которое пришло от того, что я сжег его.

Возможно, желание меча нашло во мне отклик. Это опасно, к счастью, я контролирую свои желания.

Поместив Блэкфаер обратно в ножны. Я посмотрел на то место, где когда-то горело тело Кристона.

Это было мое первое официальное убийство. Убийство, которое я совершил добровольно, а не подсознательно.

Черное пламя сожрало рыцаря дотла, как я и сказал. Даже пепел не посмел остаться после горения.

Кристон попросту исчез. Я пожал плечами.

- Что ж, думаю, мне пора идти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80874/2752749