Готовый перевод Да здравствует перерождение / Да здравствует перерождение: 3 глава

— Ни с места, злодеи!

Казалось, этот возглас заполнил собой всё пространство, заглушив и шум толпы на улице, треск молнии на моей руке и нытье разбойников. 

В таких случаях вроде  говорят: время замерло.

      У входа в переулок стояла девушка. Настоящая красавица. Серебристые волосы, украшенные лентами, спускались до пояса. В глазах цвета фиалки светился ум, строгий взгляд изучал разбойников… А как же я!?

В нежных чертах лица — сочетание женской привлекательности и детской наивности. Во всём её аристократическом облике ощущалось роковое очарование.

Незнакомка была на две головы ниже меня и носила светлую, без чрезмерных украшений одежду, которая только подчёркивала её внутреннюю силу. В глаза бросалась лежащая на плечах белая накидка с вышивкой в форме ястреба, она придавала девушке величественный вид. И всё же, весь этот наряд служил не более чем обрамлением к великолепному образу строгой красавицы.

— Я не могу смотреть сквозь пальцы на произвол, который вы учинили. — строго проговорила красавица уставившись на коленопреклоненных, — Всему есть предел!

Голос, ласкающий слух, подобно серебряному колокольчику, сразил наповал. Я даже позабыл о своём намерении наказать наглецов и тупо уставился в эти фиалковые глаза. Вот это я понимаю главная героиня. Правда обидно что на меня она даже не взглянула. Головорезы тоже пришли в полное смятение. 

— Что?

— Если вы немедленно вернете мою вещь, на этот раз я вас прощу, — заявила девушка. — Сама виновата, нельзя быть такой рассеянной. Ведите себя как добропорядочные граждане и верните то, что взяли.

— О-о чем она? , — заметил один из шайки и переглянулся с подельниками. — чего мы там у тебя взяли?

— Пожалуйста, он мне очень дорог. В ином случае я бы не стала беспокоиться, но вы взяли то, что не следовало. Прошу вас, будьте хорошими мальчиками, отдайте его.

В её голосе слышались нотки мольбы. Однако в атмосфере уже начало сгущаться необъяснимо гнетущее чувство опасности. Нечто такое, что было трудно передать словами. И кажись исходила она от меня. Где это видано, чтобы главного героя игнорировали красавицы?

— Прошу прощения прекрасная леди, — вышел я вперед, заметив как она вздрогнула от удивления и ставилась на меня как олень в свете фар. Только сейчас заметила? Обидно… — Они что-то украли у вас? — спросил я отчетливо ощущая нервный, беспомощный взгляд местного криминала. 

— М-мы ничего не крали у нее, — нервно прокричал языкастный.

— Да-да! 

— Это наверно та красноглазая девченка. Я кажется даже слышал о ней.

Хммм, весьма разумно. Фальшивая героиня явно спешила поскорее убраться отсюда. 

— Точно? — прищурился я.

— Д-да! 

— Клянёмся! 

Кажись и правда не врут. 

— Тогда вы конечно же скажете этой прекрасной леди, где ей искать маленькую воровку, «если конечно хотите уйти от меня живыми» — читалось в моем взгляде и судя по яростным кивкам, они были готовы со всей самоотверженностью исполнить свой гражданский долг. 

— Она должна быть в трущобах на западе, обычно там есть несколько точек где сбывают все краденное. 

— И это все? 

— М-мы больше ничего не знаем. Я слышал что красноглазая часто ошивается там, но понятие не имею кому она продаст украденную вещь. 

— Ну, — я удрученно вздохнул и под облегченные вздохи пленников отменил заклинание, — как говорится: на безрыбье и рак — рыба. Так что можете валить, пока я в хорошем настроении. 

Разбойники торопливо подхватили тело своего дружка и устремились к выходу из переулка.

<center>***</center>

— Итак, полагаю вы теперь знаете куда держать курс, — обернулся он к красотке, которая удивленно моргнула, не так она себе представляла этот разговор. 

— А? Да, спасибо, — оцепеневшая красавица наконец вернулась в реальность, — Вы очень помогли мне, — и чуть склонила голову в знак благодарности. 

Какая воспитанная главная героиня. 

— Благодарности излишне, прекрасная леди. Но позвольте спросить. Почему вы не попросили помощи у стражников, а ринулись за воровкой и даже намеревались вступить в схватку с этими отморозками? — чуть недовольно спросил он, демонстрируя беспокойство за ее благополучие, — Такой красивой девушке опасно ходить по таким местам в одиночку. 

— Какой учтивый молодой человек, — вдруг прозвучал новый тонкий голосок, в котором отчетливо проскальзывала насмешка и веселье.

Его глаза удивленно метнулись из стороны в сторону, и девушка заметила как атмосфера мгновенно изменилась. Беловолосый аристократ, перед ней ни капли внешне не изменился, но вот все остальное. Он и с первого взгляда казался очень необычным, из-за цвета волос и насыщенных глаз. Кожаный доспех с изящными металлическими узорами, который даже на вид стоит баснословных денег, привлекал глаз. Несколько великолепных колец на пальцах, из которых особенно выделялся один, на большом пальце в виде черного змея с рубинами вместо глаз, который кусал сам сам себя за хвост, тоже был очень интересным и… пугающим.

      От незнакомца отчетливо исходила странная магия из-за которой у нее мурашки бегали по телу. И сейчас, ей показалось будто она стоит перед настоящим сверх-хищником чьи глаза опасно заблестели в ожидании схватки… в буквальном смысле. Эти небесно голубые глаза действительно светились, излучая во все стороны ощущение опасности. 

Словно для того, чтобы рассеять замешательство, девушка вытянула вперёд левую руку. На её бледной, как мрамор, ладони возникло нечто.

    — Не смотри на меня так, я смущаюсь.

Сидя на задних лапках и застенчиво потирая мордочку, перед зрителями предстал небольшой котик. Размером он был как раз с ладонь. Шёрстка дымчатая, одно ушко повисло. Насколько он мог судить по картинкам из интернета, породой он больше всего походил на американских короткошерстных. 

Отличался разве что розовым носом и длинным, почти как его собственное тело, хвостом. Правда вот, в его мире эти животные есть только у очень богатых людей, потому как уход за ними в условиях чуть ли не постапокалипсиса, требует огромных денег. Хотя раньше как он слышал, эти маленькие комочки шерсти обитали чуть ли не в каждом доме. 

— Призыв? — спросил он наблюдая за парящим котиком чей вид вызывал у него… умиление? 

  — В точку, — ответила она. — Его зовут Пак и он мой дух-хранитель. — и улыбнулась. 

— Йо, — махнула лапкой это чудо и подлетел к странному незнакомцу от которого несло сильной магией. — будем знакомы, не-зна-ко-мец, — мурлыкнул он, озорно блеснув глазами. 

— А? Да, приятно, — неуверенно протянул он руку к духу и нежно почесал за ушком под довольное мурлыканье Пака, а затем резко схватил милого котенка в охапку и начал его тискать, — С ума сойти, ты такой мягкий и пушистый... Теперь я понимаю почему в интернете говорилось, что некоторые люди тискали кошек до посинения. 

— Ха-ха-ха, а ты прикоооольный~ пааарееень~, — 

протянул Пак, наслаждаясь лаской человека, от рук которого изливалось просто море нейтральной маны. А котик соответственно ее поглощал. 

— Мне ещё не доводилось видеть, чтобы человек так непринужденно общался с духом... — вмешалась главная героиня, наблюдая за этой сценой. — Эм-м-м~, а как вас зовут? — спросила девушка, пока незнакомец с блаженной улыбкой игрался с Паком, 

— Ах да, где же мои манеры, — спохватился перспективный кошатник, и вернул почти все свое внимание на главную героиню, — Позвольте представиться прекрасная леди: великий путешественник, непревзойденный охотник на нечисть, искусный мечник и совсем капельку маг — Дэйрон Клайвус… к вашим услугам. 

Поклонился Дэйрон и с улыбкой вернулся в исходное положение, наблюдая за хихикающей девушкой. Его скромное представление ее позабавило. 

— А как зовут вас, прекрасная эльфийка? 

— Как вы… 

Девушка внезапно сильно насторожилась, и Дэйрон почувствовал на себе изучающий взгляд Пака, что резко вырвался из нирваны. 

— Ну так, ушки у тебя заостренные, — быстро ответил он, указав на сей орган, боясь, что приятный комок шерсти в его руках может сбежать из-за недовольной хозяйки. Он ведь не шаман, и не некромант, так что удержать духа в реальном мире и не навредить ему будет сложно. — Правда на моей родине у вашей расы они подлиннее будут. Я как-то обидел тебя?

— Н-нет, просто немного удивилась вот и все. — выдохнула девушка, не сводя глаз с Дэйрона. Она как будто ожидала совсем другого ответа. — меня зовут Эмилия.

— Эмилия значит~, — мужчина задумчиво почесал подбородок, — Aemilius. Какое красивое и сильное имя. 

— Что? 

— На старом языке моего народа, твое имя означает «старательная», «крепкая», «сильная». Теперь понятно почему ты погналась за вором не задумываясь. — смешок от Пака, последовал незамедлительно: 

— Да уж, она у меня такая. — и вздернул носик будто это его заслуга. 

— Ясно, — Улыбнулась девушка, — приятно было с тобой познакомиться Дэйрон, но нам пора. Украденная вещь очень важна для меня, так что я должна вернуть ее пока не стало слишком поздно. 

— Вот как, — протянул парень, продолжая гладить Пака, — в таком случае, не возражаете если я пойду с вами? 

— Нуу, не хотелось бы тебя утруждать. Вся это ситуация произошла именно из-за моей невнимательности, так что не хочу вмешивать в свои проблемы постороннего. 

— Не волнуйтесь, — покачал он головой, — мне и так делать больше нечего, — на самом деле есть чего, но он ни за что в этом не признается, — Более того вам нужно пойти в трущобы, а такие места небезопасны для такой красавицы. 

— Но ведь… 

— Пусть пойдет с нами, — благосклонно кивнул Пак внимательно следя за глазами Дэйрона, — Он не желает тебе зла и правда хочет помочь. Я это чувствую. Да и скоро стемнеет и мне придется заснуть до завтрашнего утра. Вдруг там действительно опасно и ты не сможешь себя защитить, — излагал кошак под одобрительные кивки единственного человека в их тесной компашке. 

— Ну… ладно

http://tl.rulate.ru/book/80860/2475616