Готовый перевод Genius of a Unique Lineage / Гений с уникальной родословной (Новелла): Глава 22 Я немного, совсем чуть-чуть, заволновался.

Глава 22: Я немного, совсем чуть-чуть, заволновался.

— Я увеличиваю давление.

Голос, эхом раздающийся в тренировочной комнате, скользнул по моим ушам.

По мере увеличения давления оно давило на мои плечи.

Хотя я не мог видеть, что происходит снаружи, я направил взгляд на стену, где, как я чувствовал, находились командир и члены Команды 3.

Я молча смотрел на стену и думал про себя.

Эй, чёртов командир.

Если я сражаюсь лучше, чем тот Чон Гиман, что ты будешь делать с тем, как обращаешься со мной?

Разве человек не должен приветствовать другого, когда они встречаются? Каждое утро я здороваюсь без исключений, ты думаешь, я делаю это, потому что у меня приятная личность?

Нет, ублюдок.

Эй, Панда, почему ты из кожи вон лезешь, чтобы подставить меня?

Затеваешь драку на ровном месте, следишь, чтобы никогда не видеть меня снаружи.

Ледяная Принцесса Ким Чон А, ты вроде как лучше.

Ты объясняешь, когда всё идёт наперекосяк.

Но не могла бы ты проявить немного гибкости? Не помешало бы купить мне выпить после того, как всё это закончится.

И вы, ребята, вообще знаете, что я до сих пор не знаю, чем занимается наша команда?

Эрай, ублюдки-друзья.

Даже хуже, чем Чон Гиман.

Мои мысли затянулись.

Из-за постепенно увеличивающегося давления моё тело ощущало вес, как на последнем этапе тренировки оборотня.

Я на мгновение отвлёкся.

Кажется, пора закругляться.

Но какой это G?

Я не могу сказать. Должно быть, достаточно высокий.

Если я собираюсь произвести впечатление, могу выйти с размахом.

Я поддерживал ту же скорость, что и при 2G.

Да здравствует физиология оборотня.

В то же время менеджер снаружи спросил меня:

— Сколько будет 8 умножить на 9?

— ...72.

Я что, выгляжу так, будто не могу умножить однозначные числа?

Они не делали этого с Чон Гиманом.

Теперь и внутри, и снаружи меня игнорируют.

Вы же не станете утверждать, что решение примеров под давлением гравитации — это тоже часть тренировки, да?

— 12 умножить на 22.

Голос администратора ускорился.

Хотя у меня нет выдающихся способностей к вычислениям, я до недавнего времени сидел за столом, борясь с математикой.

Умножь 2 на 2, добавь цифру один в разряд десятков.

— 264.

Я ответил быстрее, чем раньше.

Чувствуя давящую тяжесть, я подумал:

Это может быть несколько обременительно для обычных бессмертных?

Если тело бессмертного не тренировано, оно похоже на тело обычного человека.

Так что при таком давлении.

Ощущение, будто тебя раздавливают изнутри.

Держу пари, что Йохан или Гвит, вероятно, не продержались бы и нескольких секунд, прежде чем потерять сознание.

Я должен спросить их позже, проходили ли они через это тоже.

Неудивительно, что Чон Гиман потерял сознание.

Я резко выдохнул и игнорировал давление.

Наконец, оно начало постепенно уменьшаться.

— Тренировка завершена.

Я услышал голос, сигнализирующий об окончании.

Давление медленно рассеялось, и мои внутренности закрутились.

Меня тошнит.

Чувство тошноты сейчас сильнее, чем сама тренировка.

Но недомогание мимолётно. С исчезновением давления восстановление бессмертного вернуло моё тело в пиковое состояние.

Внезапно я почувствовал себя невероятно лёгким, как будто мог взлететь в воздух, взмахнув руками.

Это совсем не плохо.

Тренировка с гравитационным сжатием имеет много преимуществ.

То, что я узнал сегодня, — это то, что даже эта короткая сессия улучшила мою базовую физическую форму и силу, включая другие основные физические способности.

Конечно, я так чувствую, потому что у меня замечательно смешанное тело оборотня и бессмертного.

Другие определённо не испытали бы таких изменений.

В любом случае, для меня это была хорошая тренировка.

Пшшш.

Когда дверь снова открылась, и я вышел наружу,

— Молодец.

Ледяная Принцесса сказала.

Эх? Что?

Я усомнился в своих ушах.

— О, Ю Гван Ик.

Панда сказала с улыбкой.

— На что ты смотришь? Если закончил, возвращайся на своё место.

Командир тоже сказал.

Что это? Почему, чёрт возьми, он не ругается?

Реакция довольно свежая.

Неужели всё дело в том, чтобы выглядеть немного лучше, чем Чон Гиман?

— Давайте проверим записи новичков.

Пока я неловко стоял, командир подошёл к администратору.

— Записи?

— Разве наша команда не последняя?

— Это верно.

Администратор и командир, казалось, собирались перейти к записям.

— Пойдём.

Панда жестом подозвала меня и Ледяную Принцессу.

Шшш.

Кто-то схватил меня за подол одежды.

Я закатал рукава своей белой рубашки до половины, и кто-то ухватился за них.

— ...Новичок Ю Гван Ик?

Я рефлекторно открыл рот.

Это компания, но наполовину военная; если старший из другой команды хватает тебя, ты обязан ответить званием и именем.

Человек, который схватил меня, выглядел как старший инженер.

— Я отвечаю за оборудование здесь. Я из команды внутренних объектов.

...И?

Ты хочешь сыграть в «Я — Земля» или что-то в этом роде?

Я Ю Гван Ик, мой отец — бессмертный, а мать — оборотень, это секрет.

Все ли дети в моей команде ублюдки? — вот что я должен сказать.

Без слов.

— Новичок Ю Гван Ик?

Я твёрдо поднял конец своего звания и имени.

— Приходи на самостоятельные тренировки как-нибудь.

Панда сказала, прежде чем я успел ответить.

Кивнув инженеру в знак согласия, я развернулся, чувствуя, как Панда сверлит взглядом старшего, который схватил меня.

Уходя,

Я почувствовал, как мои плечи поднялись в триумфе, сам того не осознавая.

Командир пошёл проверять мои записи,

И судя по взглядам других членов команды, моя производительность, казалось, изменила их мнение обо мне.

Да, я ждал этой возможности.

Посмотрим, как долго вы будете продолжать игнорировать меня.

Я уже собирался слегка улыбнуться, когда...

— Ю Гван Ик.

На пути к лифту Ледяная Принцесса окликнула меня.

— Да.

— С каких пор ты повышаешь окончание речи, представляясь?

Её тон был холодным, как температура, опускающаяся ниже нуля.

Это было леденяще. Ощущение, будто кинжал вонзился прямо в моё сердце.

Да, я так сделал. Да, сделал.

— Возьми себя в руки. Это не игровая площадка и не школа. Это компания.

— Да. Я исправлю.

Тут лучше умереть, чем страдать.

— Держись.

Ледяная Принцесса сказала.

Это заставило меня вздрогнуть на ходу.

Что? Держись?

Это первый раз, когда ты сказала мне что-то подобное.

Несмотря на холодный тон, последнее предложение ощущалось как рисование цветов на кинжале, застрявшем в моём сердце.

Атмосфера ощущалась довольно странной.

— Давайте приступим к работе.

Панда сказала, и и Ледяная Принцесса, и я последовали за ней.

Командир не возвращался долгое время в тот день.

Мне было немного любопытно, чем, чёрт возьми, занимался командир.

— Снова.

— Это первое место.

Чу Чон Бон не улыбнулся. Контроль над лицом был его сильной стороной.

— Какое место?

— Это двенадцатый раз, когда ты спрашиваешь?

— Разве?

— Да, это нормально?

— Нет, просто я подумал, что даже такой тощий парень, как он, имеет сильное тело.

— Это уникальный случай. Кажется, он родился с этим, возможно, особый случай из-за того, что он полукровка.

Среди бессмертных физические способности действительно различаются. Редко рождаются с такими чертами.

Так же, как спортсменам нужны и талант, и усилия, чтобы играть в высших лигах, то же самое касается и бессмертных.

Будь то рукопашный бой или всевозможные тренировки, врождённые спортивные способности или физическая сила не могут быть отвергнуты.

Так что последствия тренировки с гравитацией были ясны.

— Физический силач, да. Если ты планируешь отправить его, можем ли мы использовать его в нашей команде немного...

— Продолжай работать.

Администрация, глава команды внутренних объектов, была прервана на полуслове.

Отвернувшись, Чу Чон Бон задумался.

Это была карта, которую можно было выбросить.

План состоял в том, чтобы мучить его жестоко и отправить в другую команду.

Это заставляет меня задуматься.

Стоит ли мучить его как следует?

Когда отправляешь его, игнорирования достаточно, но...

— Если ты собираешься его воспитывать.

Это потребует немало усилий.

Он вспомнил причину, по которой впервые получил прозвище «блендер».

Это было во время попытки правильно воспитать всего одного человека, что привело к этому прозвищу.

http://tl.rulate.ru/book/80848/5560624