Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 29

— Ага.

— В твоём клане много мощных фуиндзюцу. Я знаю, что ты в курсе этого факта, что вы не самый популярный клан в мире. — люди на самом деле боялись клана Узумаки и того, на что они потенциально могли быть способны.

Кушина уже знала причину, по которой ее брак с Минато считался плохим поступком. — Да, да. Если один из нас выйдет замуж не за того человека, мы можем потерять все секреты клана, которые могут быть украдены другими кланами и использованы против нас и бла, бла, бла. Я знаю. Я слышала это каждый день ото ВСЕХ, когда Минато был в Узу-но-Куни и ухаживал за мной.

И дело в том, что они действительно были правы, потому что Кушина действительно поделилась с ним некоторыми своими знаниями фуиндзюцу. Но взамен он поделился с ней чем-то другим. Он научил ее некоторым особым вещам и подарил ей ребенка, прежде чем его фактически выгнали с острова за его довольно противоречивые взгляды.

Цунаде криво улыбнулась ей. — Происхождение обычая изначально предполагало, что вы не можете жениться вне клана, за исключением гражданских лиц. Ты хочешь знать первоначальную причину? — Кушина только пожала плечами. — Изначально это было принято, чтобы убедиться, что не будет никаких потомков Сенджу/Учиха.

— Вау. — сказала Кушина в ответ. Она честно не знала об этом. Да, и как Узумаки, они были бы достаточно близки к Сенджу, так что это тоже было бы важно для них. — Что, это действительно было близко к тому, чтобы действительно произойти?

Это был гамбит много лет назад, ранняя попытка установить мирные отношения между двумя кланами через несколько десятилетий после времен Хаширамы и Мадары. Были предложены браки, чтобы тесно переплести две родословные, Сенджу и Учиха. Затем возник конфликт из-за того, что должно было быть попыткой заключить перемирие, в частности, по одной причине.

Какая сторона будет претендовать на результат такого союза? Другими словами, с кем будет жить семья и кто получит потомство?

Это была крупная проблема. Любой ребенок, рожденный с кровью Учиха и Сенджу, будет претендовать на самую сильную родословную во всем существовании. Тот факт, что это никогда даже близко не происходило ни до, ни после, был свидетельством того, насколько ожесточенными были межклановые распри, в частности эта.

Этот страх как бы пролился на мысль о бесклановых ниндзя, которым удалось таким образом получить родословные и основать свои собственные кланы.

— Минато ни для чего не хочет использовать клановые связи. То, что он хочет, не имеет ничего общего с тем, чтобы сделать себя лучше кого-либо. — сказала Кушина, чувствуя, что объясняет то же самое, что делала тысячи раз с тех пор, как мнение о Минато испортилось более десяти лет назад. — И это сейчас не имеет значения. Речь идет о Наруто.

— Я постараюсь убедиться, что он пойман живым, чтобы был хотя бы шанс, что он выживет. — Цунаде сказала, но это очень мало, если вообще утешило Кушину. — Еще один вариант - убить его.

Более или менее это просто означало, что у него было два варианта: убить его или пытать его в течение нескольких дней, пытаясь высосать биджу из его тела, что в любом случае привело бы к его смерти.

Она изучала свою собственную печать, которую она наложила на Наруто, так как у нее действительно был доступ к человеку, на которого она наложила ее, в течение четырех дней после того, как она это сделала.

Чтобы сделать его настолько сильным, насколько это необходимо, чтобы помочь телу Наруто приспособиться и не дать биджу внутри него вырваться на свободу и определенно убить все вокруг, когда это произойдёт, печать соединила их так тесно, что независимо от того, как будет сделано извлечение, шок от потери биджу внутри него непоправимо повредит его сеть чакры и органы рядом с ними до смертельной степени.

Неважно, расскажет она кому-нибудь в клане эту информацию или нет, потому что они все равно попытаются вытянуть биджу из него. И если бы она сообщила им об этом, ее бы казнили или что-то в этом роде, потому что к тому времени было бы ясно, что она была той, кто поставил печать.

Нет, она не собиралась так заканчивать. Она снова увидит Наруто. Она снова увидит Минато. Все, что ей нужно было сделать, это набраться терпения и быть готовой ко всему, что может произойти на ее пути. Даже если то, что Конан сказала о том, что вызвалась отправиться на поиски Наруто, было правдой, если эта сука повредит волосок на голове её ребенка, будь проклят домашний арест, она найдет ее и заставит заплатить сама.

— Сегодня я собираюсь вернуться домой. — Цунаде сказала, вставая, чтобы завершить разговор. — Вероятно, пока меня не было, накопилось множество дел, так что мы можем просто добавить это в самый верх списка. Удачи.

Кушина кивнула и встала, чтобы слегка поклониться лидеру клана Сенджу. — Вам тоже, Цунаде-сама.  

«Мое везение - это последнее, чего кто-либо здесь хочет. Это означало бы, что мой сын будет в целости и сохранности, с биджу или нет.»

ХХХ

(Хи-но-Куни - Западная сельская местность)

Просыпаться рано утром было тем, к чему Наруто привык, живя в своей деревне. Сейчас это было немного сложнее, потому что они всегда были в движении, и потому что Аяме каким-то образом всегда как-то оказывалась рядом с ним или Тентен, в зависимости от ее настроения, чтобы обниматься, но в любое время он чувствовал себя ленивым и лежал достаточно долго, чтобы позволить Теучи и Аяме пробудить мысль, застрявшую в его голове.

Его мать. Он лежал в своем спальном мешке, пытаясь найти предлог, чтобы поспать еще несколько часов, когда его мать подвергла себя риску, просто чтобы замести следы и дать ему шанс на жизнь.

Нет, не шанс. Если он когда-нибудь станет таким презренным человеком, он скорее сдастся членам своего клана и позволит им забрать свою жизнь, потому что он не заслуживал потенциальной жертвы Кушины. Так что несмотря ни на что, даже если ему придется найти способ вырваться из хватки Аяме, он встанет, выйдет и будет тренироваться до тех пор, пока ему не придется идти в путь.

«Надо вернуть маму». Наруто подумал про себя, стоя на милой полянке в нескольких минутах от того места, где был разбит лагерь на ночь. Он немного потренировался сам, прежде чем пришла Тентен и нашла его для работы вместе с ним, прежде чем они вернулись в путь в тот день. «Нужно хорошо потренироваться сейчас, пока я могу». Похоже, сегодня мы не собираемся много останавливаться.

Проснувшись, Наруто увидел облачное небо. С тех пор, как они подобрали Тентен, они путешествовали три дня в западном направлении, основываясь на том, что она сказала, чтобы попытаться найти более свежий след о том, как найти Минато. Они тренировались вместе под руководством Какаши всякий раз, когда у них выдавалось время на несколько часов в пути, и они быстро узнали, в чем заключалась специализация Тентен.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2550586