Готовый перевод Pokemon: The Adventures of James / Покемон: Приключения Джеймса: Глава 34: Аура(200 лайков)

Глава 34: Аура

- Прошу пройти со мной, Джеймс Морган, - к компании молодых людей подошёл непримечательной внешности старик, от которого распирало мистической аурой. - следующий поединок будет ваш. Вам стоит заранее подготовиться к нему в специально отведённой для этого комнате.

Фиолетовая мистическая энергия похожая на желе окутывала неизвестного тонким слоем, изредка создавая всполохи в некоторые местах, которые как маленькие иголки расходились в стороны, а потом вновь возвращались на своё место.

Старик просто поправил свой воротник на рубахе бежевого цвета, а энергия неотрывно связанная уже следовала за ним.

Что-то таинственное почувствовал не один Джеймс, некоторые из сидящих рядом точно также восприняли старика как угрозу, поэтому руки по инерции потянулись к покеболам. И даже слова не вселяли в их сердца ни капли веры.

Раньше они уже видели таких же людей, сопровождающих участников в комнату для следующих участников. Да чего таить, за Грином, Блу и Редом приходили уже люди. Но вот ни от одного не ощущалась такая же мрачная атмосфера, она у них вообще отсутствовала. Либо они ещё просто не могли ощутить её в данный момент.

Но старик никак не отреагировал, а продолжал ждать ответа именно от юноши, вокруг которого точно также кружила энергия только гораздо плотнее и другого цвета. Он уже давно приметил этого участника и специально вызвался проводить парнишку.

- Так вы идёте? - улыбка на лице шла в разрез с ощущением исходящим от старика.

- Иду, - спокойно поднялся со своего места Джеймс. Если ему подготовили пакость, он обязан встретить её лицом к лицу. Он уже давно стал готов к угрозам внешнего мира. Хватит сидеть под юбкой Морган. - ребят, вы поддержите меня тут. А я уж пойду, оправдаю ваши ожидания!

Не хватало ударить себя в грудь, но юношеский максимализм остался в стороне. Из эмоций у Джеймса остались только решимость и недоверие, которые сопровождались холодным расчётливым умом наследника дома Морган.

Джеймс не имел права подвести себя и своих друзей. Он шёл прямо за стариком, не вызывающим ничего кроме подозрения. Мог идти прямо в пасть свирепому дракону, а мог и идти на верную смерть. И ведь лига частенько скрывает свои ошибки так, что никто не может её обвинить в чём-либо, не считая, конечно, подпольный мир, которому всё равно никто не поверит.

Проходя мимо парней, девушек, взрослых, следящих за сражениями, Джеймс старался заметить на себе долгий взгляд хоть кого-нибудь, чтобы быть уверенным в своих домыслах.

- Я бы на твоём месте, юноша, не стал бы так явно демонстрировать своё недоверие.

Слова провожающего долетели до ушей Джеймса, но помимо него никто более и не услышал сказанное, что вновь ставило под сомнение личность старика, о которой и так ничего неизвестно.

Но они всё также поднимались по лестнице, слушая разговоры посторонних, крики, смех и даже споры. Частенько звучали ставки между учениками. Кто-то ставит своё место в рейтинге, а кто-то вообще предлагал покемона, конечно, не своего. Иначе бы такого смельчака выкинули взашей сами ученики.

Но всё это лишь так, ничего не значило для двух человек, поднимающихся по лестнице. Не больше, чем шум от телевизора, когда ты занят каким-то делом.

- И почему же? - не скрываясь, спросил Джеймс. Люди вокруг вновь ничего не услышали из их разговора.

- Если бы я и вправду хотел тебя убить, то я бы не стал этого делать прямо сейчас. Слишком много подозрений и свидетелей. - Дряхлое с виду тело старика наконец добралось до одного из ярусов, где были проходы, чтобы уйти персоналу с арены. Он оглянулся, чтобы посмотреть вновь на юношу, который настороженно поднимался вслед за ним. - Я бы это сделал в любой другой момент и обеспечил себе алиби перед твоими друзьями, чтобы даже у них мыслей не было о моём участии в твоём убийстве.

Скрытая в теле старика энергия выплеснулась наружу, но не на всех окружающих, а только на Джеймса. С трудом он поднял голову, чтобы встретиться с острым пронизывающим взглядом старика. Но в глазах его горела решимость. Решимость воспитанная трудным детством прошлого мира и наставлениями отца этого мира.

- То ли ты бесстрашен, то ли ты глуп, но ты мне нравишься, - давление полностью исчезло. Отвернувшись, он пошёл дальше. И Джеймс не увидел его улыбки, подходящей только демону или другой нечисти. - идём за мной.

Так они ушли в подтрибунное помещение, скрывшись от всех наблюдателей, коих было предостаточно на арене. Не только друзья внимательно следили за другом, но и многие другие, кто заинтересовался юношей.

Следуя за стариком в полной тишине, Джеймс осматривал коридоры, в которых можно было найти: инвентарь для уборки, просто от стройки арены некоторые детали, которые можно использовать при какой-нибудь поломке и комнаты. Много комнат...

На каких-то дверях висели таблички, на каких-то нет. Вот только людей, кто бы вышел, Джеймс ещё не встретил. Глухим эхом отдавались их шаги по коридору. Джеймс даже мог услышать биение своего сердца. Всё-таки в каких бы ситуациях он раньше не бывал, но напряжение присутствует всегда, пока нет полной уверенности в своей силе, что обеспечит безопасность.

И видит мистическая сущность, приложи юноша хоть все свои силы, но в столкновении со стариком он умрёт.

Но уже спускаясь по стальной лестнице на самый первый ярус, Джеймс заметил, что старик ничего даже не помышляет сделать. Его спина постоянно открыта, руки заложены за неё, что даёт преимущество, какое бы оно не было.

Но ни один из пары так ничего и не сделал. Пока старик не ступил с лестницы на пол.

- Ты, наверное, мучаешься сейчас. Гадаешь, что же я такого от тебя хочу.

- Не буду лукавить, я и вправду пытаюсь понять, что вам от меня нужно.

- До твоего выхода у нас ещё есть минут двадцать, - старик прошёл до первой попавшейся навстречу двери и открыл её. - заходи. Можешь не волноваться, все видели, что ты ушёл со мной. Так что мне нет резона покушаться на твою жизнь. Тем более, что это мне не принесёт никакой выгоды.

Нутро молчало. Джеймс некоторое время просто смотрел на старика, который теперь не источал опасной ауры. Да и в словах была доля истины. Но лишь доля, будь он убийцей, то какая ему разница, раскроют или нет, главное, что задача выполнена.

И если это ловушка, то так тому и быть. Он сунет свою голову в пасть тигру.

Проходя рядом, он крепко сжал покебол с Гроули. Если он умрёт, то перед этим всё же сделает решающий удар. Старик только улыбнулся глазами и зашёл следом.

В комнате стояло все два кресла и между ними небольшой стеклянный столик. Пробежавшись взглядом по комнате, он мог отметить, что полы до сих пор не высохли, да и пыли совсем нет. А ещё в комнате витал приятный хвойный аромат.

- Я же не мог тебя пригласить, не приведя комнату в порядок. - Сразу же пояснил старик, усаживаясь на кресло. Рукой он указал на второе.

Джеймс уселся на предложенное место. С виду обычное кресло, впитало в себя парня и подстроилось под его положение, создавая максимальный комфорт из возможных.

- Впервые встречаю подобное кресло.

- Конечно, не каждый может позволить себе его.

- Денег у нас достаточно.

- И не каждый может найти ниточки, которые помогут приобрести подобное. Ты ещё слишком мал, мальчик, и многое не знаешь. Живя в родовых домах и академии, ты не видел ещё жизни.

Из коричневых, немного выцветших брюк он достал пачку сигарет неизвестной марки. Джеймс никогда не курил в этом мире, да и не собирался начинать.

Заметив на себе недовольный взгляд, старик усмехнулся и убрал пачку обратно.

- Надеюсь, вы меня пригласили сюда не только для того, чтобы прочитать нотации и показать сигареты Альборо.

- Это так, - закрыл глаза старик. - ты возможно сегодня заметил, но твоих друзей знатно отделали, особенно последних двух.

- К чему ты это?

Джеймс видел, как проходили поединки, стараясь отследить поведение каждого из участников. Иногда происходили ругательства во время битв, что переходило на само сражение между покемонами. Победитель вымещал своё негодование на покемоне противника, если успевал это сделать.

Вот только в противники друзьям Джеймса достались тренеры с покемонами жуками, которые с помощью отработанной упорными тренировками тактики усыпили покемонов Блу и Реда, а потом ещё долгое время мучили их, не выпуская из сна. Помимо этого, они просто измывались в поединках, не давая ни шанса парням. Такое случилось всего два раза за турнир, и оба с его друзьями.

- Есть тут в академии некая власть между учениками. Вам, первогодкам, сейчас не понять. По крайней мере тем, кто не смог по предварительным оценкам попасть в топ-100, но в академии есть иерархия.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/80817/2550415